Dette indlæg forklarer, hvad et handelsnavn er, og hvordan handelsnavne beskyttes og reguleres i Cypern. Hvad er et handelsnavn? Et handelsnavn eller et virksomhedsnavn er navnet, under hvilket ejeren eller...
This post explains what is a tradename and how tradenames are protected and regulated in Cyprus.
A Tradename or a Business name is the name under which the proprietor or the company ‘does business’, and it is different from the name of the company as a legal entity. Businesses use Trade names for advertising, marketing, and sales purposes. It does not contain a design or special characteristics. It is merely a name chosen either because it is easier to use or due to the fact that the preferred name cannot be registered, as there might be a registered Trade name similar to that.
A company can have different Trade names each serving a different purpose. Practical advice is that it must be distinctive, and the company can use it, for example, in its letterheads, website, etc.
A Trade name is not a separate legal entity. The distinction between them and legal entities is significant, as consumers and the public may not always recognize the legal entity responsible for any wrongdoings. Additionally, in legal agreements and lawsuits, the name of the legal entity behind the Trade name is always the one that is used.
Trademark is the registered brand and Trade name is the trading name of the company. Although they might be similar, they must not be confused. Trademarks refer mostly to the logos placed on products or services, so that consumers can develop brand loyalty to them. Trade names have an administrative character, for example, when filling a corporate tax return, as they are mostly used for convenience.
The position is the same with Trademarks. Trade names used in one sector must be unique, and no company of the same sector can use the same Trade name, as it causes confusion with the competitor’s company. On the other hand, if the two companies belong to different sectors or are located in different countries, the risk of confusion is minimal. This implies that if a company’s consumers come from wherever the company is located or intends to trade, then the Trade name is protected in this location.
A Trade name can be registered (although it is not an obligation for it to exist), and the process is rather easy, as it is a common goal not to cause misrepresentation between them and Trademarks. However, they must be registered separately from the Trademarks of the same company. It is important to note that a Trade name is not used as a Trademark, as a Trade name does not grant IP rights to the proprietor.
Trade names are often used in Trademarks. A legal problem with the integration of the Trade name in its Trademark is when it is very similar to or has the same name as another Trademark. In such an event, the proprietor may be infringing the other Trademark.
Lawyers in Cyprus often advise that three Trade names be chosen. An application for name approval is filed with the Registrar of Companies, and it is subject to the Registrar’s approval. The reasons for refusal are that:
The next step, and within six months of its reservation, is that the proprietor must file the appropriate form for the registration of the Trade name.
Forever! Trade names last for as long as they are used, and an application for its renewal is not necessary. If the company ceases its activities or stops using it, the Trade name elapses. Then, an application form is filed with the Registrar of Companies for its removal from the registry.
Vores firma tilbyder ekspert juridisk rådgivning om Handelsnavnesøgning, registrering og IP-retssager i Cypern. Kontakt os for at sikre, at dit virksomhedsnavn er beskyttet.
In relation to Trade Names, we can assist in providing legal advice on Cyprus law in Intellectual Property, Trade Name Search, Trade Name Registration, Administration, Objection, Removal, IP Litigation, and International Commercial Arbitration.

Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profileGratis konsultation
Book en gratis, uforpligtende konsultation med en af vores erfarne advokater. Som et af de mest etablerede advokatfirmaer i Pafos er vi her for at hjælpe dig med at navigere i det juridiske landskab i Cypern med selvtillid.
Ingen gebyrer. Ingen forpligtelser. Tal med en kvalificeret advokat i dag.