Nomes comerciais no Chipre: registo e proteção

Este post explica o que é um nome comercial e como os nomes comerciais são protegidos e regulamentados em Chipre.

O que é um Nome Comercial?

Um Nome Comercial ou Nome Empresarial é o nome sob o qual o proprietário ou a empresa ‘realiza negócios’, e é diferente do nome da empresa como entidade legal. As empresas usam Nomes Comerciais para fins de publicidade, marketing e vendas. Não contém um design ou características especiais. É apenas um nome escolhido porque é mais fácil de usar ou devido ao fato de que o nome preferido não pode ser registrado, pois pode haver um Nome Comercial registrado semelhante a esse.

Uma empresa pode ter diferentes Nomes Comerciais, cada um servindo a um propósito diferente. O conselho prático é que deve ser distintivo, e a empresa pode usá-lo, por exemplo, em suas cabeçalhos de papel, site, etc.

Distinção entre Nomes Comerciais e Entidades Legais Registradas

Um Nome Comercial não é uma entidade legal separada. A distinção entre eles e as entidades legais é significativa, pois os consumidores e o público podem não reconhecer sempre a entidade legal responsável por quaisquer irregularidades. Além disso, em acordos legais e processos judiciais, o nome da entidade legal por trás do Nome Comercial é sempre o que é utilizado.

Distinção entre Nomes Comerciais e Marcas

Marca é a marca registrada e Nome Comercial é o nome comercial da empresa. Embora possam ser semelhantes, não devem ser confundidos. As Marcas referem-se principalmente aos logotipos colocados em produtos ou serviços, para que os consumidores possam desenvolver lealdade à marca. Nomes Comerciais têm um caráter administrativo, por exemplo, ao preencher uma declaração de imposto corporativo, pois são usados principalmente por conveniência.

Confusão

A posição é a mesma com as Marcas. Nomes Comerciais usados em um setor devem ser únicos, e nenhuma empresa do mesmo setor pode usar o mesmo Nome Comercial, pois isso causa confusão com a empresa concorrente. Por outro lado, se as duas empresas pertencem a setores diferentes ou estão localizadas em países diferentes, o risco de confusão é mínimo. Isso implica que se os consumidores de uma empresa vêm de onde a empresa está localizada ou pretende negociar, então o Nome Comercial está protegido nesse local.

Registro de Nomes Comerciais

Um Nome Comercial pode ser registrado (embora não seja uma obrigação para que exista), e o processo é bastante fácil, pois é um objetivo comum não causar má representação entre eles e as Marcas. No entanto, eles devem ser registrados separadamente das Marcas da mesma empresa. É importante notar que um Nome Comercial não é usado como uma Marca, pois um Nome Comercial não concede direitos de PI ao proprietário.

Nomes Comerciais são frequentemente usados em Marcas. Um problema legal com a integração do Nome Comercial em sua Marca é quando é muito semelhante ou tem o mesmo nome que outra Marca. Nesse caso, o proprietário pode estar infringindo a outra Marca.

Procedimento para Registro de Nomes Comerciais em Chipre

Advogados em Chipre frequentemente aconselham que três Nomes Comerciais sejam escolhidos. Um pedido de aprovação de nome é apresentado ao Registrador de Empresas e está sujeito à aprovação do Registrador. As razões para recusa são que:

1. Um nome semelhante existe, e isso causará confusão;
2. O nome pode ser enganoso;
3. O nome é ofensivo; e
4. O nome sugere uma relação com o Governo.

O próximo passo, e dentro de seis meses de sua reserva, é que o proprietário deve apresentar o formulário apropriado para o registro do Nome Comercial.

Por quanto tempo os direitos do Nome Comercial são protegidos?

Para sempre! Nomes Comerciais duram enquanto forem usados, e um pedido de renovação não é necessário. Se a empresa cessar suas atividades ou parar de usá-lo, o Nome Comercial expira. Então, um formulário de pedido é apresentado ao Registrador de Empresas para sua remoção do registro.

O que oferecemos

Em relação aos Nomes Comerciais, podemos ajudar a fornecer aconselhamento jurídico sobre a lei de Chipre em Propriedade Intelectual, Pesquisa de Nome Comercial, Registro de Nome Comercial, Administração, Objeção, Remoção, Litígios de PI e Arbitragem Comercial Internacional.