Понимание торговых наименований на Кипре

Этот пост объясняет, что такое торговое наименование и как торговые наименования защищаются и регулируются на Кипре.

Что такое торговое наименование?

Торговое наименование или бизнес-имя — это имя, под которым владелец или компания «ведет бизнес», и оно отличается от названия компании как юридического лица. Компании используют торговые наименования для рекламы, маркетинга и продаж. Оно не содержит дизайна или специальных характеристик. Это просто имя, выбранное либо потому, что его легче использовать, либо потому, что предпочитаемое имя не может быть зарегистрировано, так как может существовать зарегистрированное торговое наименование, похожее на него.

Компания может иметь разные торговые наименования, каждое из которых служит своей цели. Практический совет заключается в том, что оно должно быть отличительным, и компания может использовать его, например, в своих бланках, на сайте и т.д.

Различие между торговыми наименованиями и зарегистрированными юридическими лицами

Торговое наименование не является отдельным юридическим лицом. Различие между ними и юридическими лицами значительное, так как потребители и общественность не всегда могут распознать юридическое лицо, ответственное за какие-либо правонарушения. Кроме того, в юридических соглашениях и судебных делах всегда используется название юридического лица, стоящего за торговым наименованием.

Различие между торговыми наименованиями и товарными знаками

Товарный знак — это зарегистрированный бренд, а торговое наименование — это торговое имя компании. Хотя они могут быть похожи, их не следует путать. Товарные знаки в основном относятся к логотипам, размещенным на продуктах или услугах, чтобы потребители могли развивать лояльность к бренду. Торговые наименования имеют административный характер, например, при заполнении корпоративной налоговой декларации, так как они в основном используются для удобства.

Путаница

Позиция такая же и с товарными знаками. Торговые наименования, используемые в одном секторе, должны быть уникальными, и ни одна компания того же сектора не может использовать одно и то же торговое наименование, так как это вызывает путаницу с компанией-конкурентом. С другой стороны, если две компании принадлежат к разным секторам или находятся в разных странах, риск путаницы минимален. Это подразумевает, что если потребители компании приходят из того места, где компания расположена или намерена вести торговлю, то торговое наименование защищается в этом месте.

Регистрация торговых наименований

Торговое наименование может быть зарегистрировано (хотя это не является обязательным для его существования), и процесс довольно прост, так как общая цель состоит в том, чтобы избежать введения в заблуждение между ними и товарными знаками. Однако они должны быть зарегистрированы отдельно от товарных знаков той же компании. Важно отметить, что торговое наименование не используется как товарный знак, так как торговое наименование не предоставляет права ИС владельцу.

Торговые наименования часто используются в товарных знаках. Юридическая проблема с интеграцией торгового наименования в его товарный знак возникает, когда оно очень похоже на или имеет то же имя, что и другой товарный знак. В таком случае владелец может нарушать права на другой товарный знак.

Процедура регистрации торговых наименований на Кипре

Юристы на Кипре часто советуют выбрать три торговых наименования. Заявка на утверждение имени подается Регистратору компаний и подлежит утверждению Регистратором. Причины для отказа заключаются в том, что:

1. Существует похожее имя, и это вызовет путаницу;
2. Имя может быть обманчивым;
3. Имя является оскорбительным; и
4. Имя предполагает связь с правительством.

Следующий шаг, и в течение шести месяцев с момента его резервирования, владелец должен подать соответствующую форму для регистрации торгового наименования.

Как долго защищаются права на торговое наименование?

Навсегда! Торговые наименования действуют столько, сколько они используются, и заявка на их продление не требуется. Если компания прекращает свою деятельность или перестает его использовать, торговое наименование истекает. Затем подается форма заявки Регистратору компаний для его удаления из реестра.

Что мы предоставляем

В отношении торговых наименований мы можем помочь в предоставлении юридических консультаций по кипрскому законодательству в области интеллектуальной собственности, поиска торговых наименований, регистрации торговых наименований, администрирования, возражений, удаления, судебных разбирательств по ИС и международного коммерческого арбитража.