Comprendre les noms commerciaux à Chypre

Cet article explique ce qu'est un nom commercial et comment les noms commerciaux sont protégés et réglementés à Chypre.

Qu'est-ce qu'un nom commercial ?

Un nom commercial ou un nom d'entreprise est le nom sous lequel le propriétaire ou l'entreprise « fait des affaires », et il est différent du nom de l'entreprise en tant qu'entité juridique. Les entreprises utilisent des noms commerciaux à des fins de publicité, de marketing et de vente. Il ne contient pas de design ou de caractéristiques spéciales. C'est simplement un nom choisi soit parce qu'il est plus facile à utiliser, soit en raison du fait que le nom préféré ne peut pas être enregistré, car il pourrait y avoir un nom commercial enregistré similaire.

Une entreprise peut avoir différents noms commerciaux, chacun servant un but différent. Le conseil pratique est qu'il doit être distinctif, et l'entreprise peut l'utiliser, par exemple, dans ses en-têtes de lettres, son site web, etc.

Distinction entre les noms commerciaux et les entités juridiques enregistrées

Un nom commercial n'est pas une entité juridique distincte. La distinction entre eux et les entités juridiques est significative, car les consommateurs et le public ne reconnaissent pas toujours l'entité juridique responsable de quelconques méfaits. De plus, dans les accords juridiques et les poursuites, le nom de l'entité juridique derrière le nom commercial est toujours celui qui est utilisé.

Distinction entre les noms commerciaux et les marques

Une marque est la marque déposée et un nom commercial est le nom commercial de l'entreprise. Bien qu'ils puissent être similaires, ils ne doivent pas être confondus. Les marques font principalement référence aux logos apposés sur les produits ou services, afin que les consommateurs puissent développer une fidélité à la marque. Les noms commerciaux ont un caractère administratif, par exemple, lors du remplissage d'une déclaration fiscale d'entreprise, car ils sont principalement utilisés pour des raisons de commodité.

Confusion

La position est la même avec les marques. Les noms commerciaux utilisés dans un secteur doivent être uniques, et aucune entreprise du même secteur ne peut utiliser le même nom commercial, car cela cause de la confusion avec l'entreprise concurrente. D'autre part, si les deux entreprises appartiennent à des secteurs différents ou sont situées dans des pays différents, le risque de confusion est minimal. Cela implique que si les consommateurs d'une entreprise viennent de l'endroit où l'entreprise est située ou entend faire des affaires, alors le nom commercial est protégé dans cet endroit.

Enregistrement des noms commerciaux

Un nom commercial peut être enregistré (bien qu'il ne soit pas obligatoire qu'il existe), et le processus est plutôt facile, car il est un objectif commun de ne pas causer de fausse représentation entre eux et les marques. Cependant, ils doivent être enregistrés séparément des marques de la même entreprise. Il est important de noter qu'un nom commercial n'est pas utilisé comme une marque, car un nom commercial ne confère pas de droits de propriété intellectuelle au propriétaire.

Les noms commerciaux sont souvent utilisés dans les marques. Un problème juridique avec l'intégration du nom commercial dans sa marque est lorsqu'il est très similaire ou a le même nom qu'une autre marque. Dans un tel cas, le propriétaire peut enfreindre l'autre marque.

Procédure d'enregistrement des noms commerciaux à Chypre

Les avocats à Chypre conseillent souvent de choisir trois noms commerciaux. Une demande d'approbation de nom est déposée auprès du Registraire des entreprises, et elle est soumise à l'approbation du Registraire. Les raisons de refus sont que :

1. Un nom similaire existe, et cela causera de la confusion ;
2. Le nom peut être trompeur ;
3. Le nom est offensant ; et
4. Le nom suggère une relation avec le gouvernement.

L'étape suivante, et dans les six mois suivant sa réservation, est que le propriétaire doit déposer le formulaire approprié pour l'enregistrement du nom commercial.

Combien de temps les droits sur les noms commerciaux sont-ils protégés ?

Pour toujours ! Les noms commerciaux durent tant qu'ils sont utilisés, et une demande de renouvellement n'est pas nécessaire. Si l'entreprise cesse ses activités ou arrête de l'utiliser, le nom commercial expire. Ensuite, un formulaire de demande est déposé auprès du Registraire des entreprises pour sa suppression du registre.

Ce que nous proposons

En ce qui concerne les noms commerciaux, nous pouvons aider à fournir des conseils juridiques sur la loi chypriote en matière de propriété intellectuelle, la recherche de noms commerciaux, l'enregistrement de noms commerciaux, l'administration, l'objection, la suppression, le contentieux en propriété intellectuelle et l'arbitrage commercial international.