Zrozumienie nazw handlowych na Cyprze

Ten post wyjaśnia, czym jest nazwa handlowa oraz jak są one chronione i regulowane na Cyprze.

What is a Tradename?

Nazwa handlowa lub nazwa firmy to nazwa, pod którą właściciel lub firma „prowadzi działalność”, i różni się od nazwy firmy jako podmiotu prawnego. Firmy używają nazw handlowych do celów reklamowych, marketingowych i sprzedażowych. Nie zawiera ona projektu ani specjalnych cech. Jest to jedynie nazwa wybrana albo dlatego, że jest łatwiejsza w użyciu, albo z powodu faktu, że preferowana nazwa nie może być zarejestrowana, ponieważ może istnieć zarejestrowana nazwa handlowa podobna do niej.

Firma może mieć różne nazwy handlowe, z których każda służy innemu celowi. Praktyczna rada jest taka, że musi być ona charakterystyczna, a firma może jej używać, na przykład, na swoich papierach firmowych, stronie internetowej itp.

Distinction between Trade Names and Registered Legal Entities

Nazwa handlowa nie jest odrębnym podmiotem prawnym. Różnica między nimi a podmiotami prawnymi jest istotna, ponieważ konsumenci i opinia publiczna nie zawsze mogą rozpoznać podmiot prawny odpowiedzialny za jakiekolwiek wykroczenia. Dodatkowo, w umowach prawnych i sprawach sądowych, zawsze używa się nazwy podmiotu prawnego stojącego za nazwą handlową.

Distinction between Trade Names & Trademarks

Znak towarowy to zarejestrowana marka, a nazwa handlowa to nazwa handlowa firmy. Chociaż mogą być podobne, nie należy ich mylić. Znaki towarowe odnoszą się głównie do logo umieszczonych na produktach lub usługach, aby konsumenci mogli rozwijać lojalność wobec marki. Nazwy handlowe mają charakter administracyjny, na przykład przy wypełnianiu zeznania podatkowego dla firm, ponieważ są głównie używane dla wygody.

Confusion

Sytuacja jest taka sama w przypadku znaków towarowych. Nazwy handlowe używane w jednym sektorze muszą być unikalne, a żadna firma z tego samego sektora nie może używać tej samej nazwy handlowej, ponieważ powoduje to zamieszanie z firmą konkurencyjną. Z drugiej strony, jeśli dwie firmy należą do różnych sektorów lub znajdują się w różnych krajach, ryzyko zamieszania jest minimalne. Oznacza to, że jeśli konsumenci firmy pochodzą z miejsca, w którym firma jest zarejestrowana lub zamierza prowadzić działalność, to nazwa handlowa jest chroniona w tej lokalizacji.

Registration of Trade Names

Nazwa handlowa może być zarejestrowana (chociaż nie jest to obowiązkowe), a proces jest dość prosty, ponieważ powszechnym celem jest uniknięcie wprowadzenia w błąd między nimi a znakami towarowymi. Muszą być jednak rejestrowane oddzielnie od znaków towarowych tej samej firmy. Ważne jest, aby zauważyć, że nazwa handlowa nie jest używana jako znak towarowy, ponieważ nazwa handlowa nie przyznaje praw IP właścicielowi.

Nazwy handlowe są często używane w znakach towarowych. Problem prawny z integracją nazwy handlowej w jej znaku towarowym występuje, gdy jest ona bardzo podobna do lub ma tę samą nazwę co inny znak towarowy. W takim przypadku właściciel może naruszać inny znak towarowy.

Procedure for Registration of Trade Names in Cyprus

Prawnicy na Cyprze często doradzają, aby wybrać trzy nazwy handlowe. Wniosek o zatwierdzenie nazwy składany jest do Rejestratora Spółek i podlega zatwierdzeniu przez Rejestratora. Powody odmowy to:

1. Istnieje podobna nazwa, która spowoduje zamieszanie;
2. Nazwa może być wprowadzająca w błąd;
3. Nazwa jest obraźliwa; oraz
4. Nazwa sugeruje związek z rządem.

Kolejnym krokiem, w ciągu sześciu miesięcy od jej rezerwacji, jest to, że właściciel musi złożyć odpowiedni formularz do rejestracji nazwy handlowej.

How long are the Trade name rights protected?

Na zawsze! Nazwy handlowe trwają tak długo, jak są używane, a wniosek o ich odnowienie nie jest konieczny. Jeśli firma zaprzestaje działalności lub przestaje jej używać, nazwa handlowa wygasa. Następnie składany jest formularz wniosku do Rejestratora Spółek o jej usunięcie z rejestru.

What we provide

W odniesieniu do nazw handlowych możemy pomóc w udzielaniu porad prawnych dotyczących prawa cypryjskiego w zakresie własności intelektualnej, wyszukiwania nazw handlowych, rejestracji nazw handlowych, administracji, sprzeciwu, usunięcia, sporów dotyczących IP oraz międzynarodowego arbitrażu handlowego.