Testamente & Bouppteckning på Cypern

Varför du behöver ett cypriotiskt testamente

Om du äger fastighet, bankkonton eller andra tillgångar på Cypern låter ett cypriotiskt testamente dig bestämma hur dessa tillgångar överförs vid din död och gör administrationen betydligt snabbare för din familj. Utan ett testamente fördelas ditt cypriotiska dödsbo enligt reglerna om arv utan testamente, och tvångsarv reserverar en fast andel för nära familj oavsett dina önskemål. Ett separat cypriotiskt testamente, som omfattar dina cypriotiska tillgångar, undviker också den fördröjning och kostnad som följer av att förlita sig på ett utländskt testamente i de cypriotiska domstolarna. Läs vår guide om att skapa ett testamente på Cypern.

Tvångsarv och den disponibla delen

Cypriotisk arvsrätt, enligt Wills and Succession Law, tillämpar tvångsarv. När den avlidne efterlämnar en make och barn kan endast en del av dödsboet fritt disponeras genom testamente, och resten är reserverad för de lagstadgade arvingarna. De exakta andelarna beror på vem som överlever den avlidne. Noggrann planering, ibland kombinerad med en Cyprus International Trust, kan hjälpa dig att strukturera ditt dödsbo inom dessa regler, och vi ger råd om de alternativ som passar din familj och dina tillgångar.

Att upprätta ett giltigt cypriotiskt testamente

För att vara giltigt måste ett cypriotiskt testamente vara skriftligt, undertecknat av testatorn i närvaro av två vittnen som också undertecknar, och det bör helst deponeras hos bouppteckningsregistret (Probate Registry) vid District Court för säker förvaring. Vi upprättar testamenten som är tydliga, korrekt utförda och förenliga med eventuella testamenten du har i andra länder, så att din arvplanering fungerar som en helhet i stället för att ett testamente av misstag återkallar ett annat. Se vår testamentstjänst på Cypern.

Bouppteckning och administration

När en person avlider och äger tillgångar på Cypern måste en ansökan om bouppteckningsbevis, när det finns ett testamente, eller om förordnande av boutredningsman, när det inte finns något, lämnas in till domstolen innan dödsboet kan hanteras. Processen tar vanligtvis flera månader och innefattar att identifiera tillgångarna och skulderna, reglera skulder och fördela det som återstår till förmånstagarna. Vi hanterar hela processen på uppdrag av testamentsexekutorer och arvingar. Läs mer om bouppteckning och administration på Cypern.

Gränsöverskridande dödsbon och truster

Många av våra klienter har tillgångar i mer än ett land. Vi samordnar cypriotisk arvsföljd med de regler som gäller på andra håll, ger råd om EU:s arvsförordning där den är relevant och använder strukturer som Cyprus International Trust för tillgångsskydd och långsiktig arvplanering. Vårt mål är en plan som skyddar din familj och för din förmögenhet vidare med så lite skatt och friktion som möjligt.