Testaments et Successions à Chypre

Pourquoi vous avez besoin d'un testament chypriote

Si vous possédez des biens immobiliers, des comptes bancaires ou d'autres actifs à Chypre, un testament chypriote vous permet de déterminer comment ces actifs seront transmis à votre décès et rend l'administration bien plus rapide pour votre famille. Sans testament, votre patrimoine chypriote est réparti selon les règles de la succession ab intestat, et la réserve héréditaire réserve une part fixe à la famille proche indépendamment de vos souhaits. Un testament chypriote distinct, portant sur vos actifs chypriotes, évite également le délai et le coût liés au recours à un testament étranger devant les tribunaux chypriotes. Lisez notre guide sur la rédaction d'un testament à Chypre.

La réserve héréditaire et la quotité disponible

Le droit chypriote des successions, au titre de la loi sur les testaments et les successions (Wills and Succession Law), applique la réserve héréditaire. Lorsque le défunt laisse un conjoint et des enfants, seule une partie du patrimoine peut être librement transmise par testament, et le reste est réservé aux héritiers légaux. Les parts exactes dépendent de qui survit au défunt. Une planification soignée, parfois combinée à un Cyprus International Trust, peut vous aider à structurer votre patrimoine dans le respect de ces règles, et nous conseillons sur les options adaptées à votre famille et à vos actifs.

Établir un testament chypriote valide

Pour être valide, un testament chypriote doit être établi par écrit, signé par le testateur en présence de deux témoins qui le signent également, et il est préférable de le déposer auprès du greffe des successions du tribunal de district pour sa conservation. Nous rédigeons des testaments clairs, correctement exécutés et cohérents avec les éventuels testaments que vous détenez dans d'autres pays, afin que votre plan successoral fonctionne comme un tout plutôt qu'un testament n'en révoque accidentellement un autre. Consultez notre service de testaments à Chypre.

Homologation et administration

Lorsqu'une personne décède en possédant des actifs à Chypre, une demande d'octroi d'homologation, en présence d'un testament, ou de lettres d'administration, en l'absence de testament, doit être présentée au tribunal avant que le patrimoine puisse être traité. Le processus prend généralement plusieurs mois et implique d'identifier les actifs et les passifs, de régler les dettes et de distribuer ce qui reste aux bénéficiaires. Nous prenons en charge l'ensemble du processus pour le compte des exécuteurs testamentaires et des héritiers. Apprenez-en davantage sur l'homologation et l'administration à Chypre.

Patrimoines transfrontaliers et trusts

Nombre de nos clients détiennent des actifs dans plus d'un pays. Nous coordonnons la succession chypriote avec les règles applicables ailleurs, conseillons sur le règlement européen sur les successions lorsqu'il est pertinent, et utilisons des structures telles que le Cyprus International Trust pour la protection des actifs et la planification successorale à long terme. Notre objectif est un plan qui protège votre famille et transmet votre patrimoine avec le moins d'impôt et de friction possible.