Permanent uppehåll på Cypern: vägar, kostnad och tidsåtgång

Väg 1 — snabbspår genom investering enligt förordning 6(2)

Förordning 6(2) i utlännings- och immigrationsförordningarna är den påskyndade vägen till permanent uppehåll för tredjelandsmedborgare och tillämpas enligt policyn i den "fjärde revisionen" som gäller sedan den 2 maj 2023. Den kräver en kvalificerande investering på minst €300 000 (exklusive moms där den tillämpas) i en av fyra kategorier: (A) ett hus eller en lägenhet i första försäljning köpt från ett byggbolag; (B) annan fast egendom — kontor, butiker, hotell, projekt eller en kombination — där återförsäljning är tillåten; (C) minst €300 000 i aktiekapital i ett cypriotiskt bolag med fysisk närvaro och minst fem anställda; eller (D) minst €300 000 i andelar i ett cypriotiskt företag för kollektiva investeringar (en AIF, AIFLNP eller RAIF). Det måste bevisas att medlen har överförts från utlandet, och investeringen måste bibehållas.

Sökanden måste också visa en säkrad årlig inkomst på minst €50 000, plus €15 000 för en make och €10 000 för varje beroende minderårigt barn. För kategori A måste inkomsten komma från utlandet; för kategorierna B, C och D får den, eller en del av den, uppstå från verksamhet inom Cypern. Det finns ingen allmän rätt att arbeta på Cypern: sökanden och maken förklarar att de inte ska vara anställda, utom att de i kategori C får vara styrelseledamöter i det bolag de investerat i, och i kategorierna B och D får vara aktieägare och inneha ett oavlönat styrelseuppdrag. Huvudtillståndet omfattar make och barn under arton. Föräldrar och svärföräldrar är inte längre behöriga. Ogifta barn i åldern 18 till 25 som studerar på heltid på eftergymnasial nivå utomlands och är ekonomiskt beroende kan få ett eget separat tillstånd, och vuxna barn som inte är beroende kan tas med endast mot en mångdubblad investering på €300 000 för varje sådant barn.

Övervakning, kort och förlust av status (förordning 6(2))

Rätten till uppehåll gäller utan tidsbegränsning; kortet utfärdas för tio år och ersätts vid utgång, medan en minderårigs kort löper till arton års ålder. Varje år visar innehavaren att investeringen bibehålls och att sjukförsäkring finns. Två punkter missförstås ofta: det tidigare kravet att årligen på nytt styrka inkomsten har avskaffats, och belastningsregisterutdrag krävs numera vart tredje år, inte årligen. Det finns inte heller någon insättning på €30 000 av något slag i den nuvarande policyn — den gamla siffran ersattes av inkomstprövningen på €50 000. Tillståndet går förlorat om innehavaren inte bosätter sig inom ett år från godkännandet, och om innehavaren är borta från Cypern i två sammanhängande år. Migrationsavdelningens publicerade uppskattning är att den granskar en komplett ansökan på cirka två månader; att förbereda investeringen och legalisera handlingar sker före ingivande, och biometri och korttillverkning följer efter godkännande.

Väg 2 — inkomstbaserat uppehåll i kategori F

Kategori F, som beviljas enligt förordning 5, är den långsamma, inkomstbaserade vägen för personer som kan försörja sig från utlandet utan att investera. Den kräver ingen investering och inget fastighetsköp — hyrd bostad räcker — men sökanden måste visa en säkrad årlig inkomst på minst €9 568, plus €4 613 för varje beroende person, som kommer från utlandet. Inkomsten kan vara pensioner, utdelningar, hyror eller ränta på fasta insättningar, och immigrationskontrollnämnden kan begära mer där hushållet behöver det. Det avgörande villkoret är att innehavaren inte får bedriva någon affärsverksamhet, handel eller yrkesutövning på Cypern. Tillståndet omfattar make och barn under arton, att lägga till en familjemedlem senare kostar €50 per person, och kortet utfärdas återigen för tio år med samma förlustregler vid två års frånvaro. Migrationsavdelningen publicerar ingen handläggningstid för kategori F; i praktiken är den betydligt långsammare än 6(2)-vägen och tar ofta flera månader till omkring ett år.

6(2) eller kategori F — vilken väg passar

Förordning 6(2) ger snabbhet — en granskningsuppskattning på cirka två månader — i utbyte mot en investering på €300 000 och en inkomstgräns på €50 000. Kategori F kräver ingen investering och en långt lägre inkomst, men är långsam, saknar publicerad tidsram och förbjuder all lokal ekonomisk verksamhet. Investerare och köpare använder nästan alltid 6(2); pensionärer och andra som lever på utländsk inkomst utan en stor summa att placera använder kategori F. Vi bedömer vilken väg dina medel, planer och din familj faktiskt uppfyller innan du binder dig.

Skatt, medborgarskap och vad tillståndet inte är

Permanent uppehåll är ett nationellt immigrationstillstånd. Det är inte cypriotiskt eller EU-medborgarskap, det ger inte fri rörlighet i Schengen, och det gör dig inte i sig till skatteresident eller non-dom på Cypern — det beror på de separata prövningarna enligt 183-dagars- och 60-dagarsreglerna. Medborgarskap genom naturalisering är ett senare, separat steg som kräver sju års laglig vistelse under de föregående tio åren, inklusive ett sammanhängande sista år, och har egna villkor om språk, vandel och integration; det finns ingen väg till medborgarskap genom investering på Cypern.

Vanliga skäl till att ansökningar avslås

De vanliga grunderna är medel vars utländska ursprung inte kan bevisas eller som bygger på inhemsk upplåning; inkomst under tröskeln eller inte från den begärda källan; en fråga om belastningsregister eller allmän ordning; för kategori F, bevis på planerad lokal affärsverksamhet eller handel, eller bostad som nämnden anser otillräcklig; och, för 6(2), en investering som inte bibehålls eller avyttras utan en likvärdig ersättning. De flesta avslag och förseningar beror på ett ofullständigt ärende, och det är där noggrann förberedelse lönar sig.

Brittiska medborgare efter brexit

Sedan den 1 januari 2021 är brittiska medborgare tredjelandsmedborgare i cypriotisk immigration, så de kvalificerar sig för permanent uppehåll genom samma två vägar som beskrivs ovan: den påskyndade investeringsvägen enligt förordning 6(2) och den inkomstbaserade kategori F-vägen enligt förordning 5. Det finns inget separat brittiskt program. Brittiska medborgare som var lagligt bosatta före 2021 skyddas som förmånstagare enligt utträdesavtalet och behåller sin status enligt MEU/biometriska (UKW)-systemet i stället för att ansöka på nytt; en biometrisk handling kan ersätta ett äldre pappersintyg, så kontrollera den aktuella officiella vägledningen innan du agerar.