De Grundlæggende Forskelle Lad os først afklare terminologien. Med udtrykket "ny ejendom" mener vi en ejendom, som aldrig har været beboet, og dette inkluderer en ejendom, der er "off-plan"...
Primært lad os præcisere terminologien. Med termen “ny ejendom” mener vi en ejendom, som aldrig har været beboet, og dette inkluderer en ejendom, der er “off-plan” (byggeri ikke påbegyndt endnu), samt en ejendom, der måske er under konstruktion, uanset om den er en del af et byggeprojekt eller står alene.
På den anden side, ved at bruge termen “gen-salg” henviser vi til en ejendom, der tidligere har været brugt, og en sådan ejendom kunne være en med en tinglyst ejendom eller en ejendom, som stadig afventer udstedelse af en tinglyst ejendom.
De fem vigtigste punkter at være opmærksom på er:
Den tinglyste ejendom, der dækker den nye ejendom, vil ikke være tilgængelig på tidspunktet for underskrivelsen af kontrakten for køb af ejendommen, ej heller på tidspunktet for overtagelse af ejendommens besiddelse (modtagelse af nøglerne). Den tinglyste ejendom for ejendommen bør normalt blive tilgængelig til at blive overført og registreret i køberens navn et par år efter, at byggeriet af ejendommen er afsluttet.
Fordi der er MVA gældende på købsprisen, bør der ikke være nogen overdragelsesafgifter, der skal betales til Tinglysningskontoret for registreringen af den tinglyste ejendom i køberens navn.
Man kan købe en ny ejendom direkte fra udvikleren eller fra en anden person, der har købt ejendommen fra udvikleren (f.eks. mens ejendommen var under konstruktion), og det vil stadig blive betragtet som en ny ejendom; nøglen er, at ejendommen aldrig har været brugt.
De due diligence-søgninger over ejendommen bør inkludere blandt andet:
Book en gratis konsultation med os i dag for at navigere i kompleksiteten ved at købe ejendom i Cypern.
De fem vigtigste punkter at huske på er:
Ingen MVA er betalbar på købsprisen for en brugt ejendom.
En gen-salgsejendom uden en udstedt tinglyst ejendom kræver undersøgelser for at fastslå årsagerne til, at ejendommen endnu ikke er tilgængelig. Det kan være, at alle oplysninger om ejendommens due diligence er i orden, og udstedelsen af ejendommen er på vej. På den anden side kan due diligence-søgninger afsløre problemer med ejendommen, som hindrer udstedelsen af den tinglyste ejendom for ejendommen.
Når man køber en gen-salgsejendom med en tinglyst ejendom, er købsprisen normalt opdelt i følgende betalinger:
Der vil være overdragelsesafgifter, der skal betales til Tinglysningskontoret for registreringen af den tinglyste ejendom i køberens navn. Disse beregnes af tinglysningskontoret baseret på en vurdering af ejendommen, som de vil udføre.
For en gen-salgsejendom med en tinglyst ejendom bør due diligence-søgningerne inkludere blandt andet:
Afslutningsvis, når man overvejer valget mellem at købe en ny ejendom eller en gen-salgsejendom i Cypern, er det vigtigt at forstå de grundlæggende forskelle mellem de to. Nye ejendomme kommer ofte med kravet om at betale Merværdiafgift (MVA), en forsinkelse i at få den tinglyste ejendom, og en anden betalingsstruktur. På den anden side involverer gen-salgsejendomme ikke MVA, men kan kræve en mere grundig due diligence-proces for at sikre ejendommens juridiske status.
I sidste ende bør beslutningen stemme overens med din økonomiske situation, præferencer og de specifikke omstændigheder for hver ejendomstransaktion, hvilket understreger vigtigheden af omhyggelig forskning og professionel vejledning i at træffe det rigtige valg for din ejendomsinvestering i Cypern.

Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profileFortsæt med at læse
I Cypern er en betydelig del af fast ejendom fællesejet af to eller flere personer. Dette opstår normalt gennem arv, ligedelte donationer, fælles køb osv. Mens...
I et banebrydende skridt for at tackle en af Cyperns mest vedholdende ejendomsudfordringer har Repræsentanternes Hus enstemmigt vedtaget en ændringslov, der effektivt løser tusindvis af fastlåste...
Den længe ventede nye lov om driften af svømmebassiner — Svømmebassinloven af 2025 — blev vedtaget i juli 2025 med det formål at gøre svømmebassiner sikrere, ledelsen klarere og reglerne...
Gratis konsultation
Book en gratis, uforpligtende konsultation med en af vores erfarne advokater. Som et af de mest etablerede advokatfirmaer i Pafos er vi her for at hjælpe dig med at navigere i det juridiske landskab i Cypern med selvtillid.
Ingen gebyrer. Ingen forpligtelser. Tal med en kvalificeret advokat i dag.