De grundläggande skillnaderna Låt oss först klargöra terminologin. Med termen "ny fastighet" menar vi en fastighet som aldrig har bott i, och detta inkluderar en fastighet som är "off-plan"...
Primärt låt oss klargöra terminologin. Med termen “ny fastighet” menar vi en fastighet som aldrig har bebott och detta inkluderar en fastighet som är “off-plan” (bygget har ännu inte påbörjats), samt en fastighet som kan vara under konstruktion, oavsett om den är en del av ett byggprojekt eller står på egen hand.
Å andra sidan, genom att använda termen “återförsäljning” hänvisar vi till en fastighet som tidigare har använts och en sådan fastighet kan vara en med en lagfart på plats eller en fastighet som fortfarande väntar på utfärdandet av en lagfart.
De fem huvudfrågorna att vara medveten om är:
Lagfarten som täcker den nya fastigheten kommer inte att vara tillgänglig vid tidpunkten för undertecknandet av kontraktet för köpet av fastigheten, inte heller vid tidpunkten för att ta emot besittning av fastigheten (mottagande av nycklarna). Lagfarten för fastigheten bör vanligtvis bli tillgänglig för att överföras och registreras i köparens namn ett par år efter att byggnationen av fastigheten är färdigställd.
Eftersom det finns moms som gäller på köpeskillingen, bör det inte finnas några överföringsavgifter att betala till Lantmäteriet för registreringen av lagfarten av fastigheten i köparens namn.
Man kan köpa en ny fastighet direkt från utvecklaren eller från en annan person som har köpt fastigheten från utvecklaren (t.ex. medan fastigheten var under konstruktion) och det kommer fortfarande att betraktas som en ny fastighet; nyckeln är att fastigheten aldrig har använts.
De due diligence-sökningar som görs över fastigheten bör inkludera bland annat:
Boka en gratis konsultation med oss idag för att navigera i komplexiteten av att köpa fastighet i Cypern.
De fem huvudfrågorna att ha i åtanke är:
Ingen moms är betalbar på köpeskillingen för en begagnad fastighet.
En återförsäljningsfastighet utan utfärdad lagfart kräver att undersökningar genomförs för att fastställa orsakerna till varför lagfarten ännu inte är tillgänglig. Det kan vara så att all information om fastighetens due diligence är i ordning, och utfärdandet av lagfarten är på gång. Å andra sidan kan due diligence-sökningarna avslöja problem med fastigheten som hindrar utfärdandet av lagfarten för fastigheten.
När man köper en återförsäljningsfastighet med lagfart, bryts köpeskillingen vanligtvis ner i följande betalningar:
Det kommer att finnas överföringsavgifter att betala till Lantmäteriet för registreringen av lagfarten av fastigheten i köparens namn. Dessa beräknas av lantmäteriet baserat på en värdering av fastigheten som de kommer att genomföra.
För en återförsäljningsfastighet med lagfart bör due diligence-sökningarna inkludera bland annat:
Sammanfattningsvis, när man överväger valet mellan att köpa en ny fastighet eller en återförsäljningsfastighet i Cypern, är det viktigt att förstå de grundläggande skillnaderna mellan de två. Nya fastigheter kommer ofta med kravet att betala mervärdesskatt (moms), en fördröjning i att få lagfarten, och en annan betalningsstruktur. Å andra sidan involverar återförsäljningsfastigheter inte moms, men kan kräva en mer grundlig due diligence-process för att säkerställa fastighetens juridiska status.
I slutändan bör beslutet stämma överens med din ekonomiska situation, preferenser och de specifika omständigheterna för varje fastighetstransaktion, vilket betonar vikten av noggrann forskning och professionell vägledning för att göra rätt val för din fastighetsinvestering i Cypern.

Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profileFortsätt läsa
På Cypern är en betydande del av fast egendom gemensamt ägd av två eller fler individer. Detta uppstår vanligtvis genom arv, lika andelsdonationer, gemensamma köp etc. Medan...
I ett banbrytande drag för att hantera en av Cyperns mest ihållande fastighetsutmaningar har representanthuset enhälligt antagit en ändringslag som effektivt löser tusentals fastlåsta...
Den mycket efterlängtade nya lagen om driften av simbassänger — Simbassänglagen 2025 — antogs i juli 2025 med syftet att göra simbassänger säkrare, hanteringen tydligare och reglerna...
Kostnadsfri konsultation
Boka en kostnadsfri konsultation utan förpliktelser med en av våra erfarna advokater. Som en av de mest etablerade advokatbyråerna i Pafos är vi här för att hjälpa er navigera den juridiska landskapet i Cypern med självförtroende.
Inga avgifter. Inga förpliktelser. Prata med en kvalificerad advokat idag.