Основные различия Прежде всего, давайте уточним терминологию. Под термином "новая недвижимость" мы подразумеваем объект, в котором никогда не жили, и это включает в себя объект, который находится "в стадии планирования"...
Прежде всего, давайте уточним терминологию. Под термином "новая недвижимость" мы понимаем недвижимость, в которой никогда не жили, и это включает в себя недвижимость, которая "находится на стадии планирования" (строительство еще не начато), а также недвижимость, которая может находиться на стадии строительства, будь то часть строительного проекта или отдельный объект.
С другой стороны, под термином "вторичная" мы имеем в виду недвижимость, которая ранее использовалась, и такая недвижимость может быть с действующим свидетельством о праве собственности или недвижимость, для которой еще не выдано свидетельство о праве собственности.
Пять основных вопросов, о которых следует помнить:
Свидетельство о праве собственности на новую недвижимость не будет доступно на момент подписания контракта на покупку недвижимости, а также на момент передачи владения недвижимостью (получение ключей). Свидетельство о праве собственности на недвижимость обычно становится доступным для передачи и регистрации на имя покупателя через пару лет после завершения строительства недвижимости.
Поскольку на цену покупки применяется НДС, не должно быть уплачено сборов за регистрацию права собственности в земельный реестр на имя покупателя.
Новую недвижимость можно приобрести напрямую у застройщика или у другого лица, которое приобрело недвижимость у застройщика (например, пока недвижимость находилась на стадии строительства), и она все равно будет считаться новой; ключевым моментом является то, что недвижимость никогда не использовалась.
Проверка правовой чистоты недвижимости должна включать, среди прочего:
Запланируйте бесплатную консультацию с нами сегодня, чтобы разобраться в сложностях покупки недвижимости на Кипре.
Пять основных вопросов, о которых следует помнить:
НДС не уплачивается на цену покупки использованной недвижимости.
Вторичная недвижимость без выданного свидетельства о праве собственности требует проведения расследований, чтобы установить причины, по которым свидетельство еще не доступно. Возможно, вся информация о правовой чистоте недвижимости в порядке, и выдача свидетельства находится в процессе. С другой стороны, проверки правовой чистоты могут выявить проблемы с недвижимостью, которые мешают выдаче свидетельства о праве собственности.
При покупке вторичной недвижимости с свидетельством о праве собственности цена покупки обычно разбивается на следующие платежи:
Будут уплачены сборы за регистрацию права собственности в земельный реестр на имя покупателя. Эти сборы рассчитываются земельным реестром на основе оценки недвижимости, которую они проведут.
Для вторичной недвижимости с свидетельством о праве собственности проверки правовой чистоты должны включать, среди прочего:
В заключение, при рассмотрении выбора между покупкой новой недвижимости или вторичной недвижимости на Кипре, важно понимать основные различия между ними. Новая недвижимость часто требует уплаты налога на добавленную стоимость (НДС), задержки в получении свидетельства о праве собственности и другой структуры платежей. С другой стороны, вторичная недвижимость не включает НДС, но может потребовать более тщательного процесса проверки правовой чистоты, чтобы обеспечить законный статус недвижимости.
В конечном итоге, решение должно соответствовать вашей финансовой ситуации, предпочтениям и конкретным обстоятельствам каждой сделки с недвижимостью, подчеркивая важность тщательного исследования и профессиональной помощи в принятии правильного выбора для вашей инвестиции в недвижимость на Кипре.

Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profileПродолжить чтение
На Кипре значительная часть недвижимого имущества находится в совместной собственности двух или более лиц. Это обычно происходит через наследование, равнодолевые пожертвования, совместные покупки и т.д. Хотя...
В знаковом шаге по решению одной из самых настойчивых проблем с недвижимостью на Кипре, Палата представителей единогласно приняла Закон об изменениях, который эффективно решает тысячи заблокированных...
Долгожданный новый закон об эксплуатации бассейнов — Закон о бассейнах 2025 года — был принят в июле 2025 года с целью сделать бассейны более безопасными, управление более четким, а правила...
Бесплатная консультация
Запишитесь на бесплатную консультацию без обязательств с одним из наших опытных адвокатов. Как одна из самых устоявшихся юридических фирм в Пафосе, мы готовы помочь вам уверенно ориентироваться в юридической среде Кипра.
Без оплаты. Без обязательств. Поговорите с квалифицированным юристом сегодня.