Översikt I ett försök att ta itu med långvariga utmaningar relaterade till delat fastighetsägande i Cypern, har nya regler avslöjats. Denna omfattande lagstiftning, som snart kommer att diskuteras...
I ett försök att ta itu med långvariga utmaningar relaterade till delad fastighetsägande i Cypern har nya regler avslöjats. Denna omfattande lagstiftning, som snart kommer att diskuteras i de parlamentariska kamrarna, riktar sig mot frågor som sträcker sig från förvaltningens kommittéers verksamhet till det gemensamma dilemmat med obetalda gemensamma avgifter.
Med införandet av dessa regler syftar Cypern till att effektivisera styrningen av de uppskattade 30 000 gemensamt ägda byggnaderna i regionen, vilket säkerställer en mer harmonisk och effektiv samexistens för deras invånare.
Kabinetten har nyligen godkänt en uppdaterad lag angående Samägd Byggnader. Denna reviderade lagstiftning syftar till att ta itu med pågående utmaningar som förvaltningskommittéer står inför, tillsammans med flera funktionella problem som är rotade i den befintliga lagen, som framhävts i grekiska medier.
Den föreslagna lagstiftningen fokuserar på att rätta till observerade brister och luckor i den nuvarande rättsliga ramen. Detta inkluderar att klargöra de primära ansvarsområdena och rättigheterna för enhetsinnehavare, ta itu med utmaningar i nuvarande byggförvaltningspraxis och säkerställa en bättre genomförande av förvaltningen, särskilt när fastighetsägare försummar sina skyldigheter vilket leder till potentiella säkerhetsrisker för boende och allmänheten.
När den exakta juridiska formuleringen har slutförts kommer lagen att presenteras för den lagstiftande församlingen för granskning och potentiella ändringar. Förväntningen är att lagstiftningen ska träda i kraft innan årets slut och att inrikesministeriet kommer att dela specifika detaljer om förslaget i en kommande tillkännagivande.
Även om lagens detaljer ännu inte har offentliggjorts, indikerar källor att varje samägd byggnad med ett giltigt bygg- och avskiljningslov kommer att behöva bilda en förvaltningskommitté. Detta mandat kommer att vara effektivt oavsett byggnadens certifieringsstatus, dess registrering hos markavdelningen eller utfärdandet av titeldokument för individuella segment.
Förvaltningskommittéer kommer att ha befogenhet att ta på sig kostnader för underhåll av gemensamma områden, särskilt när vissa ägare inte betalar. Införande av administrativa påföljder och ytterligare rättsliga åtgärder mot betalningsskyddare, med förvaltningskommittéer som har möjlighet att både initiera och möta rättsliga åtgärder.
De nya direktiven syftar till att mildra utmaningar som ägare som är ovilliga att bidra till gemensamma kostnader. Viktiga höjdpunkter inkluderar:
Den reviderade lagen förväntas ta itu med de utmaningar som upplevs av ungefär 30 000 gemensamma byggnader, vilket motsvarar ett ungefärligt totalt antal på 200 000 individuella enheter.
Under de senaste två decennierna har den mest återkommande utmaningen med samägda byggnader varit icke-betalning av gemensamma avgifter. Även om de nya reglerna kommer att ta itu med detta bekymmer, är det viktigt att inte belasta de efterlevande ägarna med skulder från betalningsskyddare.
Det finns ett erkänt behov av att förvaltningskommittéer inrättar en 'reservfond' för oplanerade reparationer och underhållsaktiviteter. Trots tidigare beslut i Paphos och Famagusta som ansåg att ytterligare bidrag var onödiga när gemensamma medel var överskott, stöder nuvarande lagar inte skapandet av en sådan fond.
Det är viktigt att säkerställa att förvaltningskommittéer upprätthåller transparens. Praktiker som att informellt engagera bekanta för byggunderhåll och potentiellt missbruka medel bör strikt förbjudas. Den föreslagna lagen bör kräva årliga finansiella granskningar av gemensamma kostnader, genomförda antingen av certifierade revisorer eller, för mindre budgetar, av oberoende enhetsinnehavare som inte är knutna till förvaltningskommittén.
Även om de nyligen reviderade reglerna för delat byggnadsägande lovar att effektivisera och förbättra sektorn för samägda byggnader i Cypern, kan det fortfarande vara en skrämmande uppgift att navigera i de juridiska intrikata detaljerna.
Med en rik historia av expertis inom fastighetstransaktioner i Cypern har vi den kunskap, erfarenhet och de verktyg som krävs för att säkerställa att dina fastighetssträvanden är smidiga och i överensstämmelse med lagen.
Kontakta oss idag för att diskutera dina behov och lära dig hur vi kan hjälpa dig att navigera på Cyperns fastighetsmarknad med självförtroende och lätthet.
Oavsett om det handlar om att förstå ansvarsområdena för en förvaltningskommitté, nyanserna av gemensamma avgifter eller intrikaterna av gemensamma byggkostnader, är vårt team utrustat för att ge dig omfattande juridisk hjälp.
Kontakta oss idag för att diskutera dina behov och lära dig hur vi kan hjälpa dig att navigera på Cyperns fastighetsmarknad med självförtroende och lätthet.

Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profileFortsätt läsa
På Cypern är en betydande del av fast egendom gemensamt ägd av två eller fler individer. Detta uppstår vanligtvis genom arv, lika andelsdonationer, gemensamma köp etc. Medan...
I ett banbrytande drag för att hantera en av Cyperns mest ihållande fastighetsutmaningar har representanthuset enhälligt antagit en ändringslag som effektivt löser tusentals fastlåsta...
Den mycket efterlängtade nya lagen om driften av simbassänger — Simbassänglagen 2025 — antogs i juli 2025 med syftet att göra simbassänger säkrare, hanteringen tydligare och reglerna...
Kostnadsfri konsultation
Boka en kostnadsfri konsultation utan förpliktelser med en av våra erfarna advokater. Som en av de mest etablerade advokatbyråerna i Pafos är vi här för att hjälpa er navigera den juridiska landskapet i Cypern med självförtroende.
Inga avgifter. Inga förpliktelser. Prata med en kvalificerad advokat idag.