Panoramica Nel tentativo di affrontare le sfide di lunga data relative alla proprietà condivisa degli immobili a Cipro, sono state svelate nuove normative. Questa legislazione completa, che sarà presto discussa...
In un tentativo di affrontare le sfide di lunga data legate alla proprietà condivisa a Cipro, sono state svelate nuove regolamentazioni. Questa legislazione completa, che sarà presto discussa nelle camere parlamentari, affronta questioni che vanno dalle operazioni dei comitati di gestione al comune dilemma delle spese comunali non pagate.
Con l'introduzione di queste regolamentazioni, Cipro mira a semplificare la governance dei circa 30.000 edifici in comproprietà nella regione, garantendo una convivenza più armoniosa ed efficiente per i loro abitanti.
Il Gabinetto ha recentemente approvato una legge aggiornata riguardante gli Edifici Co-Proprietari. Questa legislazione rivista cerca di affrontare le sfide in corso affrontate dai comitati di gestione, insieme a diversi problemi funzionali radicati nella legge esistente, come evidenziato dai media greci.
La legislazione proposta si concentra sulla correzione delle carenze e delle lacune osservate nell'attuale quadro giuridico. Questo include la chiarificazione delle principali responsabilità e diritti dei titolari delle unità, affrontando le sfide nelle pratiche di gestione degli edifici attuali e garantendo una migliore esecuzione della gestione, specialmente quando i proprietari trascurano le loro responsabilità, portando a potenziali rischi per la sicurezza degli occupanti e del pubblico.
Una volta finalizzato il linguaggio legale esatto, la legge sarà presentata all'assemblea legislativa per la revisione e le potenziali modifiche. Ci si aspetta che la legislazione venga promulgata entro la fine dell'anno e che il Ministero dell'Interno condivida dettagli specifici sul disegno di legge in un prossimo annuncio.
Sebbene i dettagli del disegno di legge non siano stati ancora divulgati, fonti indicano che ogni edificio co-proprietario con un valido permesso di costruzione e di suddivisione dovrà formare un comitato di gestione. Questo mandato sarà efficace indipendentemente dallo stato di certificazione dell'edificio, dalla sua registrazione presso il dipartimento delle terre o dall'emissione di atti di proprietà per segmenti individuali.
I comitati di gestione avranno l'autorità di sostenere le spese per la manutenzione delle aree comuni, specialmente quando alcuni proprietari non adempiono. Introduzione di sanzioni amministrative e ulteriori azioni legali contro i trasgressori, con i comitati di gestione che avranno la possibilità di avviare e affrontare cause legali.
Le nuove direttive mireranno a mitigare le sfide poste dai proprietari riluttanti a contribuire alle spese condivise. I punti salienti includono:
La legge rivista è prevista per affrontare le sfide vissute da circa 30.000 edifici condivisi, per un totale approssimativo di 200.000 unità individuali.
Negli ultimi due decenni, la sfida più ricorrente con gli edifici co-proprietari è stata il mancato pagamento delle spese comunali. Sebbene le nuove regolamentazioni affronteranno questa preoccupazione, è imperativo non gravare i proprietari conformi con le responsabilità dei trasgressori.
C'è una necessità riconosciuta per i comitati di gestione di istituire un 'fondo di riserva' per riparazioni e attività di manutenzione non pianificate. Nonostante le precedenti sentenze a Paphos e Famagusta che hanno ritenuto non necessarie ulteriori contribuzioni quando i fondi comuni erano in surplus, le leggi attuali non supportano la creazione di tale fondo.
È essenziale garantire che i comitati di gestione mantengano la trasparenza. Pratiche come l'ingaggio non ufficiale di conoscenti per la manutenzione degli edifici e la potenziale appropriazione indebita di fondi dovrebbero essere rigorosamente proibite. La legge proposta dovrebbe richiedere revisioni finanziarie annuali delle spese comuni, condotte da revisori certificati o, per budget più piccoli, da titolari di unità indipendenti non affiliati con il comitato di gestione.
Sebbene le nuove regolamentazioni riviste per la proprietà condivisa promettano di semplificare e migliorare il settore degli edifici co-proprietari a Cipro, navigare nelle complessità legali può comunque essere un compito arduo.
Con una ricca storia di esperienza nelle transazioni immobiliari a Cipro, abbiamo le conoscenze, l'esperienza e gli strumenti necessari per garantire che i tuoi sforzi immobiliari siano fluidi e conformi.
Contattaci oggi per discutere le tue esigenze e scoprire come possiamo aiutarti a navigare il mercato immobiliare di Cipro con fiducia e facilità.
Che si tratti di comprendere le responsabilità di un comitato di gestione, le sfumature delle spese comunali o le complessità delle spese di edifici condivisi, il nostro team è attrezzato per fornirti assistenza legale completa.
Contattaci oggi per discutere le tue esigenze e scoprire come possiamo aiutarti a navigare il mercato immobiliare di Cipro con fiducia e facilità.

Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profileContinua a leggere
A Cipro, una parte significativa degli immobili è posseduta congiuntamente da due o più individui. Ciò avviene solitamente tramite eredità, donazioni a quote uguali, acquisti congiunti ecc. Sebbene...
In una mossa storica per affrontare una delle sfide immobiliari più persistenti di Cipro, la Camera dei Rappresentanti ha approvato all'unanimità una legge di emendamento che risolve efficacemente migliaia di casi di acquirenti intrappolati...
La tanto attesa nuova legge sul funzionamento delle piscine — la Legge sulle Piscine del 2025 — è stata approvata nel luglio 2025 con l'obiettivo di rendere le piscine più sicure, la gestione più chiara e le regole...
Consulenza Gratuita
Prenota una consulenza gratuita e senza impegno con uno dei nostri avvocati esperti. Siamo qui per aiutarti a navigare nel panorama legale di Cipro con fiducia.
Nessun costo. Nessun obbligo. Parla con un avvocato qualificato oggi.