Aperçu Dans le but de résoudre les défis de longue date liés à la copropriété à Chypre, de nouvelles réglementations ont été dévoilées. Cette législation complète, qui sera bientôt débattue...
Dans un effort pour résoudre les défis de longue date liés à la propriété partagée à Chypre, de nouvelles réglementations ont été dévoilées. Cette législation complète, qui sera bientôt débattue dans les chambres parlementaires, vise des problèmes allant des opérations des comités de gestion au dilemme commun des frais communautaires impayés.
Avec l'introduction de ces réglementations, Chypre vise à rationaliser la gouvernance des environ 30 000 bâtiments en copropriété dans la région, garantissant une coexistence plus harmonieuse et efficace pour leurs habitants.
Le Cabinet a récemment approuvé une loi mise à jour concernant les Bâtiments Co-Propres. Cette législation révisée cherche à résoudre les défis persistants auxquels sont confrontés les comités de gestion, ainsi que plusieurs problèmes fonctionnels ancrés dans la loi existante, comme l'ont souligné les médias grecs.
La législation proposée se concentre sur la rectification des lacunes et des insuffisances observées dans le cadre juridique actuel. Cela inclut la clarification des responsabilités et des droits principaux des titulaires de parts, l'adresse des défis dans les pratiques de gestion des bâtiments actuels, et l'assurance d'une meilleure exécution de la gestion, surtout lorsque les propriétaires négligent leurs responsabilités, entraînant des risques potentiels pour la sécurité des occupants et du public.
Une fois le verbiage juridique exact finalisé, la loi sera présentée à l'assemblée législative pour examen et modifications potentielles. L'attente est que la législation soit adoptée d'ici la fin de l'année et que le ministère de l'Intérieur partage des détails spécifiques sur le projet de loi dans une annonce à venir.
Bien que les détails du projet de loi n'aient pas encore été divulgués, des sources indiquent que chaque bâtiment co-proprié avec un permis de construire et de partition valide devra former un comité de gestion. Ce mandat sera effectif indépendamment du statut de certification du bâtiment, de son enregistrement auprès du département des terres, ou de l'émission des titres de propriété pour les segments individuels.
Les comités de gestion auront l'autorité de supporter les dépenses pour l'entretien des zones communes, surtout lorsque certains propriétaires font défaut. Introduction de pénalités administratives et d'actions légales supplémentaires contre les débiteurs, les comités de gestion ayant la capacité d'initier et de faire face à des poursuites.
Les nouvelles directives viseront à atténuer les défis posés par les propriétaires réticents à contribuer aux dépenses partagées. Les points clés incluent :
La loi révisée devrait répondre aux défis rencontrés par environ 30 000 bâtiments partagés, représentant un total approximatif de 200 000 unités individuelles.
Au cours des deux dernières décennies, le défi le plus récurrent avec les bâtiments co-propriés a été le non-paiement des charges communautaires. Bien que les nouvelles réglementations s'attaquent à ce problème, il est impératif de ne pas accabler les propriétaires conformes avec les responsabilités des débiteurs.
Il existe un besoin reconnu pour que les comités de gestion instituent un 'fonds de réserve' pour les réparations imprévues et les activités d'entretien. Malgré des décisions passées à Paphos et Famagouste qui ont jugé que des contributions supplémentaires étaient inutiles lorsque les fonds communautaires étaient excédentaires, les lois actuelles ne soutiennent pas la création d'un tel fonds.
Il est essentiel de s'assurer que les comités de gestion maintiennent la transparence. Des pratiques telles que l'engagement non officiel d'amis pour l'entretien des bâtiments et le détournement potentiel de fonds devraient être strictement interdites. La loi proposée devrait nécessiter des examens financiers annuels des dépenses communautaires, effectués soit par des auditeurs certifiés, soit, pour des budgets plus petits, par des titulaires de parts indépendants non affiliés au comité de gestion.
Bien que les nouvelles réglementations révisées pour la propriété partagée promettent de rationaliser et d'améliorer le secteur des bâtiments co-propriés à Chypre, naviguer dans les complexités juridiques peut encore être une tâche ardue.
Avec une riche histoire d'expertise dans les transactions immobilières à Chypre, nous avons les connaissances, l'expérience et les outils nécessaires pour garantir que vos projets immobiliers se déroulent sans accroc et en conformité.
Contactez-nous aujourd'hui pour discuter de vos besoins et apprendre comment nous pouvons vous aider à naviguer sur le marché immobilier chypriote avec confiance et aisance.
Que ce soit pour comprendre les responsabilités d'un comité de gestion, les nuances des frais communautaires, ou les complexités des dépenses de bâtiment partagées, notre équipe est équipée pour vous fournir une assistance juridique complète.
Contactez-nous aujourd'hui pour discuter de vos besoins et apprendre comment nous pouvons vous aider à naviguer sur le marché immobilier chypriote avec confiance et aisance.

Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profileContinuer la lecture
À Chypre, une partie significative des biens immobiliers est détenue conjointement par deux ou plusieurs individus. Cela survient généralement par héritage, donation à parts égales, achats conjoints, etc. Bien que...
Dans un geste historique pour résoudre l'un des défis immobiliers les plus persistants de Chypre, la Chambre des représentants a adopté à l'unanimité une loi d'amendement qui résout efficacement des milliers de cas d'acheteurs piégés...
La nouvelle loi tant attendue sur l'exploitation des piscines — la Loi sur les piscines de 2025 — a été adoptée en juillet 2025 dans le but de rendre les piscines plus sûres, la gestion plus claire, et les règles...
Consultation gratuite
Réservez une consultation gratuite et sans engagement avec l'un de nos avocats expérimentés. Nous sommes là pour vous aider à naviguer dans le paysage juridique de Chypre en toute confiance.
Aucun frais. Aucune obligation. Parlez à un avocat qualifié dès aujourd'hui.