Prezentare generală Într-un efort de a aborda provocările de lungă durată legate de proprietatea comună a imobilelor în Cipru, au fost dezvăluite noi reglementări. Această legislație cuprinzătoare, care urmează să fie dezbătută...
Într-un efort de a aborda provocările de lungă durată legate de proprietatea comună în Cipru, au fost dezvăluite noi reglementări. Această legislație cuprinzătoare, care urmează să fie deliberată în camerele parlamentare, vizează probleme care variază de la funcționarea comitetelor de management până la dilema comună a taxelor comunale neplătite.
Odată cu introducerea acestor reglementări, Cipru își propune să simplifice guvernanța celor aproximativ 30.000 de clădiri deținute în comun din regiune, asigurând o coexistență mai armonioasă și eficientă pentru locuitorii lor.
Cabinetul a aprobat recent o lege actualizată privind Clădirile Co-Deținute. Această legislație revizuită urmărește să abordeze provocările continue cu care se confruntă comitetele de management, împreună cu mai multe probleme funcționale înrădăcinate în legea existentă, așa cum a fost subliniat în mass-media greacă.
Legislația propusă se concentrează pe corectarea deficiențelor și lacunelor observate în cadrul legal actual. Aceasta include clarificarea responsabilităților și drepturilor principale ale deținătorilor de unități, abordarea provocărilor în practicile actuale de management al clădirilor și asigurarea unei mai bune executări a managementului, în special atunci când proprietarii de imobile își neglijează responsabilitățile, ceea ce duce la potențiale pericole pentru siguranța ocupanților și a publicului.
După finalizarea verbiajului legal exact, legea va fi prezentată adunării legislative pentru revizuire și posibile modificări. Așteptarea este ca legislația să fie adoptată până la sfârșitul anului și ca Ministerul de Interne să împărtășească detalii specifice despre proiectul de lege într-un anunț viitor.
Deși detaliile proiectului de lege nu au fost încă dezvăluite, surse indică faptul că fiecare clădire co-deținută cu un permis de construcție și de împărțire valid va trebui să formeze un comitet de management. Această obligație va fi efectivă indiferent de statutul de certificare al clădirii, de înregistrarea acesteia la departamentul de terenuri sau de emiterea actelor de proprietate pentru segmentele individuale.
Comitetele de management vor avea autoritatea de a suporta cheltuielile pentru întreținerea zonelor comune, în special atunci când anumiți proprietari nu plătesc. Introducerea de sancțiuni administrative și acțiuni legale suplimentare împotriva debitorilor, cu comitetele de management având capacitatea de a iniția și de a face față proceselor.
Noile directive vor viza atenuarea provocărilor ridicate de proprietarii reticenți în a contribui la cheltuielile comune. Punctele cheie includ:
Legea revizuită este proiectată să abordeze provocările întâmpinate de aproximativ 30.000 de clădiri comune, totalizând aproximativ 200.000 de unități individuale.
În ultimele două decenii, cea mai frecventă provocare cu clădirile co-deținute a fost neplata taxelor comune. Deși noile reglementări vor aborda această problemă, este imperativ să nu fie împovărați proprietarii conformi cu responsabilitățile debitorilor.
Există o nevoie recunoscută ca comitetele de management să instituie un 'fond de rezervă' pentru reparații neplanificate și activități de întreținere. În ciuda hotărârilor anterioare din Paphos și Famagusta care au considerat contribuțiile suplimentare ca fiind inutile atunci când fondurile comune erau surplus, legile actuale nu susțin crearea unui astfel de fond.
Este esențial să ne asigurăm că comitetele de management respectă transparența. Practicile precum angajarea neoficială a cunoștințelor pentru întreținerea clădirilor și potențiala deturnare a fondurilor ar trebui să fie strict interzise. Legea propusă ar trebui să necesite revizuiri financiare anuale ale cheltuielilor comune, efectuate fie de auditori autorizați, fie, pentru bugete mai mici, de deținători independenți de unități care nu sunt afiliați comitetului de management.
Deși reglementările recent revizuite pentru proprietatea comună a clădirilor promit să simplifice și să îmbunătățească sectorul clădirilor co-deținute din Cipru, navigarea complexităților legale poate fi în continuare o sarcină descurajantă.
Cu o istorie bogată de expertiză în tranzacțiile imobiliare din Cipru, avem cunoștințele, experiența și instrumentele necesare pentru a ne asigura că eforturile dumneavoastră imobiliare sunt fluente și conforme.
Contactați-ne astăzi pentru a discuta despre nevoile dumneavoastră și a afla cum vă putem ajuta să navigați pe piața imobiliară din Cipru cu încredere și ușurință.
Fie că este vorba despre înțelegerea responsabilităților unui comitet de management, nuanțele taxelor comune sau complexitățile cheltuielilor pentru clădiri comune, echipa noastră este pregătită să vă ofere asistență juridică cuprinzătoare.
Contactați-ne astăzi pentru a discuta despre nevoile dumneavoastră și a afla cum vă putem ajuta să navigați pe piața imobiliară din Cipru cu încredere și ușurință.

Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profileContinuă lectura
În Cipru, o parte semnificativă a proprietăților imobile este deținută în comun de două sau mai multe persoane. Aceasta apare de obicei prin moștenire, donații cu părți egale, achiziții comune etc. Deși...
Într-o mișcare de referință pentru a aborda una dintre cele mai persistente provocări imobiliare ale Ciprului, Camera Reprezentanților a adoptat în unanimitate o lege de modificare care rezolvă efectiv mii de cazuri de cumpărători captivi...
Mult-așteptata nouă lege privind funcționarea piscinelor — Legea Piscinelor din 2025 — a fost adoptată în iulie 2025 cu scopul de a face piscinele mai sigure, gestionarea mai clară și regulile...
Consultație gratuită
Book a free, no-obligation consultation with one of our experienced lawyers. We're here to help you navigate the legal landscape of Cyprus with confidence.
Nu fees. Nu obligations. Speak with a qualified lawyer today.