Stały pobyt na Cyprze: ścieżki, koszt i czas oczekiwania

Ścieżka 1 — przyspieszona ścieżka inwestycyjna Rozporządzenia 6(2)

Rozporządzenie 6(2) Regulacji dotyczących Cudzoziemców i Imigracji to przyspieszona ścieżka pobytu stałego dla obywateli państw trzecich, działająca w ramach polityki „4. Rewizji” obowiązującej od 2 maja 2023 r. Wymaga ona kwalifikującej inwestycji w wysokości co najmniej €300 000 (z wyłączeniem VAT, jeśli ma zastosowanie) w jednej z czterech kategorii: (A) dom lub mieszkanie z pierwszej sprzedaży nabyte od firmy deweloperskiej; (B) inne nieruchomości — biura, sklepy, hotele, inwestycje deweloperskie lub ich kombinacja — gdzie dozwolona jest odsprzedaż; (C) co najmniej €300 000 kapitału zakładowego w cypryjskiej spółce z fizyczną obecnością i co najmniej pięcioma pracownikami; lub (D) co najmniej €300 000 w jednostkach cypryjskiego przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania (AIF, AIFLNP lub RAIF). Należy udowodnić, że środki zostały przelane z zagranicy, a inwestycja musi być utrzymywana.

Wnioskodawca musi również wykazać zabezpieczony roczny dochód w wysokości co najmniej €50 000, powiększony o €15 000 na małżonka i €10 000 na każde małoletnie dziecko zależne. W kategorii A dochód musi pochodzić z zagranicy; w kategoriach B, C i D może on, w całości lub w części, pochodzić z działalności na Cyprze. Nie przysługuje ogólne prawo do pracy na Cyprze: wnioskodawca i małżonek oświadczają, że nie będą zatrudnieni, z wyjątkiem tego, że w kategorii C mogą być dyrektorami spółki, w którą zainwestowali, a w kategoriach B i D mogą być udziałowcami i pełnić nieodpłatną funkcję dyrektora. Główne zezwolenie obejmuje małżonka i dzieci poniżej osiemnastego roku życia. Rodzice i teściowie nie są już uprawnieni. Niezamężne i nieżonate dzieci w wieku od 18 do 25 lat studiujące stacjonarnie za granicą i będące na utrzymaniu mogą uzyskać własne, odrębne zezwolenie, a dorosłe dzieci, które nie są na utrzymaniu, mogą zostać objęte wnioskiem wyłącznie przy zwielokrotnionej inwestycji €300 000 na każde takie dziecko.

Monitorowanie, karta i utrata statusu (Rozporządzenie 6(2))

Prawo pobytu ma nieograniczony czas trwania; karta jest wydawana na dziesięć lat i wymieniana po upływie ważności, natomiast karta małoletniego obowiązuje do ukończenia osiemnastego roku życia. Co roku posiadacz wykazuje, że inwestycja jest utrzymywana i że posiada ubezpieczenie zdrowotne. Dwie często błędnie rozumiane kwestie: dawny wymóg corocznego ponownego wykazywania dochodu został zniesiony, a zaświadczenie o niekaralności jest teraz wymagane co trzy lata, a nie co roku. W obecnej polityce nie ma również żadnej kaucji w wysokości €30 000 — ta dawna kwota została zastąpiona testem dochodu €50 000. Zezwolenie traci się, jeśli posiadacz nie podejmie pobytu w ciągu jednego roku od zatwierdzenia oraz jeśli jest nieobecny na Cyprze przez dwa kolejne lata. Opublikowany szacunek Departamentu Migracji zakłada rozpatrzenie kompletnego wniosku w około dwa miesiące; przygotowanie inwestycji i legalizacja dokumentów następują przed złożeniem wniosku, a biometria i produkcja karty — po zatwierdzeniu.

Ścieżka 2 — pobyt oparty na dochodzie w ramach Kategorii F

Kategoria F, przyznawana na podstawie Regulacji 5, to wolna, oparta na dochodzie ścieżka dla osób, które mogą utrzymać się z zagranicy bez inwestowania. Nie wymaga ona żadnej inwestycji ani zakupu nieruchomości — wystarczy wynajęte lokum — ale wnioskodawca musi wykazać zabezpieczony roczny dochód w wysokości co najmniej €9 568, powiększony o €4 613 na każdą osobę zależną, pochodzący z zagranicy. Dochód może stanowić emerytura, dywidendy, czynsze lub odsetki od lokat terminowych, a Rada ds. Kontroli Imigracji może zażądać wyższej kwoty, jeśli wymaga tego gospodarstwo domowe. Warunkiem definiującym jest to, że posiadacz nie może prowadzić żadnej działalności gospodarczej, handlowej ani zawodowej na Cyprze. Zezwolenie obejmuje małżonka i dzieci poniżej osiemnastego roku życia, późniejsze dodanie członka rodziny kosztuje €50 za osobę, a karta jest ponownie wydawana na dziesięć lat, z tymi samymi zasadami utraty przy dwuletniej nieobecności. Departament Migracji nie publikuje czasu rozpatrywania dla Kategorii F; w praktyce jest ona znacznie wolniejsza niż ścieżka 6(2) i często trwa od kilku miesięcy do około roku.

6(2) czy Kategoria F — która ścieżka pasuje

Rozporządzenie 6(2) daje szybkość — szacunek rozpatrzenia około dwóch miesięcy — w zamian za inwestycję €300 000 i próg dochodu €50 000. Kategoria F nie wymaga inwestycji i znacznie niższego dochodu, ale jest wolna, nie ma opublikowanych ram czasowych i wyklucza jakąkolwiek lokalną działalność gospodarczą. Inwestorzy i nabywcy niemal zawsze wybierają 6(2); emeryci i inne osoby żyjące z dochodu z zagranicy bez dużej kwoty do zainwestowania wybierają Kategorię F. Oceniamy, którą ścieżkę rzeczywiście spełniają Twoje środki, plany i rodzina, zanim się zdecydujesz.

Podatki, obywatelstwo i czym to zezwolenie nie jest

Pobyt stały to krajowe zezwolenie imigracyjne. Nie jest obywatelstwem cypryjskim ani unijnym, nie daje swobody przemieszczania się w strefie Schengen i sam w sobie nie czyni Cię cypryjskim rezydentem podatkowym ani osobą non-dom — zależy to od odrębnych testów 183 i 60 dni. Obywatelstwo przez naturalizację to późniejszy, odrębny krok, wymagający siedmiu lat legalnego pobytu w ciągu ostatnich dziesięciu lat, w tym ostatnich dwunastu nieprzerwanych miesięcy, oraz własnych warunków dotyczących języka, charakteru i integracji; na Cyprze nie istnieje ścieżka obywatelstwa za inwestycję.

Najczęstsze przyczyny odmowy

Typowe podstawy to: środki, których pochodzenia z zagranicy nie da się udowodnić lub które opierają się na krajowym zadłużeniu; dochód poniżej progu lub niepochodzący z wymaganego źródła; kwestie karalności lub porządku publicznego; w przypadku Kategorii F — dowody na zamiar prowadzenia lokalnej działalności gospodarczej lub handlowej albo zakwaterowanie uznane przez Radę za nieodpowiednie; a w przypadku 6(2) — inwestycja, która nie jest utrzymywana lub została zbyta bez równoważnego zastąpienia. Większość odmów i opóźnień wynika z niekompletnego wniosku i właśnie tutaj staranne przygotowanie się opłaca.

Obywatele Wielkiej Brytanii po Brexicie

Od 1 stycznia 2021 r. obywatele Wielkiej Brytanii są dla celów cypryjskiej imigracji obywatelami państw trzecich, więc kwalifikują się do pobytu stałego za pośrednictwem tych samych dwóch ścieżek opisanych powyżej: przyspieszonej ścieżki inwestycyjnej Rozporządzenia 6(2) oraz opartej na dochodzie ścieżki Kategorii F w ramach Regulacji 5. Nie istnieje odrębny program brytyjski. Obywatele Wielkiej Brytanii, którzy legalnie przebywali na Cyprze przed 2021 r., są chronieni jako beneficjenci Umowy o wystąpieniu i zachowują swój status w ramach systemu MEU/biometrycznego (UKW), zamiast składać wniosek od nowa; dokument biometryczny może zastąpić starszy papierowy certyfikat, dlatego przed podjęciem działań należy sprawdzić aktualne oficjalne wytyczne.