Η Εταιρεία μας
Επισκεφθείτε μας
5 λεπτά ανάγνωση
Η πλοήγηση στις πολυπλοκότητες του σχεδιασμού κληρονομιάς σε μια ξένη χώρα μπορεί να είναι αποθαρρυντική. Πολλοί μη Κύπριοι πολίτες, έχοντας επενδύσει σε τοπικά ακίνητα, επιχειρήσεις και περιουσιακά στοιχεία, μπορεί να μην είναι πλήρως ενήμεροι...

Συντάχθηκε από Panagiota Tsapoutshi, Senior Associate
Cyprus Bar Association (since 2012)
Η πλοήγηση στον σχεδιασμό ακινήτων σε μια ξένη χώρα μπορεί να είναι αποθαρρυντική. Πολλοί μη Κύπριοι πολίτες που έχουν επενδύσει σε τοπικά ακίνητα, επιχειρήσεις και άλλα περιουσιακά στοιχεία μπορεί να μην κατανοούν πλήρως γιατί είναι απαραίτητη μια ειδική βούληση για την Κύπρο. Χωρίς ένα, τα αγαπημένα σας πρόσωπα θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν καθυστερήσεις, απροσδόκητα κόστη και αποτελέσματα που δεν είχατε ποτέ σκοπό.
Ακολουθούν επτά λόγοι για τους οποίους κάθε μη Κύπριος πολίτης με περιουσιακά στοιχεία στην Κύπρο πρέπει να έχει έγκυρη βούληση.
Ο γάμος, το διαζύγιο, η γέννηση ενός παιδιού, η απόκτηση νέας περιουσίας ή η μετακόμιση σε άλλη χώρα, οποιοδήποτε από αυτά τα γεγονότα μπορεί να κάνει μια υπάρχουσα διαθήκη ξεπερασμένη ή νομικά αδύναμη. Μια διαθήκη που συντάχθηκε στη χώρα σας πριν από χρόνια ενδέχεται να μην αντικατοπτρίζει τις τρέχουσες συνθήκες σας ή να καλύπτει περιουσιακά στοιχεία που αποκτήσατε στην Κύπρο.
Εάν η προσωπική σας κατάσταση έχει αλλάξει από τότε που ετοιμάστηκε η τελευταία σας διαθήκη, είναι καιρός να την αναθεωρήσετε. Μια διαθήκη που δεν λαμβάνει υπόψη την τρέχουσα οικογενειακή σας δομή ή χαρτοφυλάκιο περιουσιακών στοιχείων μπορεί να είναι εν μέρει ή πλήρως άκυρη σύμφωνα με την Κυπριακή νομοθεσία.
Μια διαθήκη που ισχύει σε μια δικαιοδοσία μπορεί να μην αναγνωριστεί στην Κύπρο. The Wills and Succession Law, Κεφ. Το 195 ορίζει συγκεκριμένες απαιτήσεις για να είναι εκτελεστή μια διαθήκη εδώ, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων υπογραφής, της παρουσίας δύο μαρτύρων και της συμμόρφωσης με τις διατάξεις αναγκαστικής κληρονομιάς.
Τα διασυνοριακά ζητήματα είναι κοινά. Εάν κατέχετε περιουσιακά στοιχεία σε πολλές χώρες, μπορεί να χρειαστείτε ξεχωριστές διαθήκες για κάθε δικαιοδοσία για να αποφύγετε συγκρούσεις μεταξύ διαφορετικών νομικών συστημάτων. Το καλύπτουμε αυτό λεπτομερώς στον οδηγό μας για το γιατί πρέπει να έχετε δύο ξεχωριστές διαθήκες εάν διαθέτετε περιουσιακά στοιχεία τόσο στην Κύπρο όσο και στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Όταν κάποιος πεθαίνει, τα διασυνοριακά κτήματα μπορεί να οδηγήσουν σε δέσμευση περιουσιακών στοιχείων ή τραπεζικών λογαριασμών, ενώ οι αρχές επαληθεύουν την εγκυρότητα της διαθήκης. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μήνες, μερικές φορές περισσότερο, εάν η διαθήκη δεν είχε προετοιμαστεί λαμβάνοντας υπόψη τις νομικές απαιτήσεις της Κύπρου.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η οικογένειά σας δεν μπορεί να έχει πρόσβαση σε κεφάλαια, να πουλήσει ακίνητα ή να διαχειριστεί τα περιουσιακά στοιχεία. Μια σωστά σχεδιασμένη Κύπρος, που θα κατατεθεί στο Επαρχιακό Δικαστήριο, επιταχύνει σημαντικά το διαδικασία διαθήκης και μειώνει τον κίνδυνο δέσμευσης περιουσιακών στοιχείων.
Η Κύπρος εφαρμόζει κανόνες αναγκαστικής κληρονομιάς σύμφωνα με το Νόμο για τις Διαθήκες και την Διαδοχή. Αυτοί οι κανόνες δεσμεύουν ένα εκ του νόμου τμήμα της περιουσίας σας για στενούς συγγενείς, ανεξάρτητα από το τι λέει η διαθήκη σας.
Ο παρακάτω πίνακας δείχνει το δεσμευμένο (νόμιμο) τμήμα και το αναλώσιμο τμήμα μιας κυπριακής περιουσίας ανά επιζώντα οικογένεια, σύμφωνα με το Νόμο για τις Διαθήκες και την Διαδοχή, Κεφ. 195.
| Επιζών οικογένεια | Επιφυλακτική (νομική) μερίδα | Μερίδα μιας χρήσης (δωρεάν κατόπιν διαθήκης) |
|---|---|---|
| Σύζυγος και τέκνα ή απόγονοι | 3/4 (75%) | 1/4 (25%) |
| Σύζυγος ή/και γονέας, χωρίς παιδιά | 1/2 (50%) | 1/2 (50%) |
| Χωρίς σύζυγο, χωρίς παιδιά, χωρίς γονείς | Κανένας | Ολόκληρη περιουσία (100%) |
Αυτές οι μετοχές ισχύουν όπου το κυπριακό δίκαιο διέπει την κληρονομική διαδοχή. Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 650/2012, ο γενικός κανόνας είναι η συνήθης διαμονή του θανόντος κατά το θάνατο. Το άρθρο 22 επιτρέπει τη ρητή επιλογή του δικαίου της ιθαγένειας και το εφαρμοστέο δίκαιο διέπει συνήθως την κληρονομική διαδοχή στο σύνολό της. Οι διασυνοριακές επιπτώσεις, οι επιπτώσεις τρίτων χωρών, οι επιστροφές και οι φορολογικές επιπτώσεις απαιτούν ατομική ανάλυση. Δείτε τον επίσημο κείμενο κανονισμού και τον οδηγό μας για το δημιουργία διαθήκης στην Κύπρο.
Η Κύπρος δεν επιβάλλει φόρο κληρονομιάς. Αυτό είναι ένα σημαντικό πλεονέκτημα για τον προγραμματισμό ακινήτων σε σύγκριση με χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, όπου οι περιουσίες πάνω από 325,000 £ αντιμετωπίζουν συντελεστή φόρου κληρονομιάς 40%.
Μια καλά δομημένη βούληση μπορεί να επωφεληθεί πλήρως από αυτό το φορολογικά αποδοτικό περιβάλλον. Εάν διαθέτετε περιουσιακά στοιχεία τόσο στην Κύπρο όσο και σε μια χώρα με φόρο κληρονομιάς, η σωστή διάρθρωση μπορεί να μειώσει τη συνολική φορολογική επιβάρυνση στην περιουσία σας. Το Ηνωμένο Βασίλειο εναντίον Κύπρου σύγκριση φόρου κληρονομιάς το διερευνά αυτό λεπτομερώς.
Εάν έχετε ανήλικα παιδιά, μια διαθήκη σάς επιτρέπει να διορίζετε κηδεμόνες και να δημιουργείτε καταπιστεύματα που ελέγχουν πώς και πότε διανέμονται τα περιουσιακά στοιχεία. Χωρίς διαθήκη, το δικαστήριο αποφασίζει ποιος διαχειρίζεται την κληρονομιά των παιδιών σας και το αποτέλεσμα μπορεί να μην ευθυγραμμίζεται με τις επιθυμίες σας.
Μια διαθήκη εμπιστοσύνης εντός της διαθήκης σας μπορεί να διασφαλίσει ότι τα περιουσιακά στοιχεία κατέχονται και διαχειρίζονται ένα άτομο που επιλέγετε, με διανομές σε ηλικίες ή ορόσημα που καθορίζετε. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για οικογένειες μεταναστών όπου η εκτεταμένη οικογένεια μπορεί να βρίσκεται σε άλλη χώρα εξ ολοκλήρου.
Ο θάνατος χωρίς ξεκάθαρη θέληση ή με διφορούμενη θέληση, είναι μια από τις πιο συχνές αιτίες οικογενειακών διαφωνιών για την κληρονομιά. Όταν ισχύει , ο νόμος καθορίζει ποιος παίρνει τι, συχνά με τρόπους που δημιουργούν τριβές μεταξύ των επιζώντων μελών της οικογένειας.
Μια σαφής, επαγγελματικά σχεδιασμένη βούληση αφαιρεί αυτή την αβεβαιότητα. Καθορίζει ακριβώς ποιος λαμβάνει τι, μειώνει τους λόγους για νομικές προκλήσεις και παρέχει στην οικογένειά σας ηρεμία σε μια δύσκολη στιγμή.
Εάν είστε μη Κύπριος πολίτης με περιουσιακά στοιχεία στην Κύπρο, είτε ακίνητα, τραπεζικούς λογαριασμούς, επενδύσεις ή επιχείρηση, θα πρέπει:
Στη δικηγορική εταιρεία Philippou, η διαθήκες και ομάδα διαθήκης βοηθά τους ομογενείς να προγραμματίζουν με σιγουριά. Επικοινωνήστε για να ελέγξετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας ή να ετοιμάσετε μια νέα διαθήκη προσαρμοσμένη στην κατάστασή σας στην Κύπρο.
Κλείστε μια δωρεάν 30λεπτη συμβουλή με έναν συνεργάτη.
Κλείστε δωρεάν συμβουλή
Senior Associate
Senior Associate specializing in inheritance law, probate and estate administration, estate planning, and intellectual property.
View profile
Στον τομέα του σχεδιασμού κληρονομιάς, η ύπαρξη μιας σαφούς και ολοκληρωμένης διαθήκης είναι κρίσιμη για να διασφαλιστεί ότι τα περιουσιακά σας στοιχεία θα διανεμηθούν σύμφωνα με τις επιθυμίες σας μετά το θάνατό σας. Ωστόσο, δεν έχουν όλοι...
ΒίντεοΜια Κυπριακή διαθήκη πρέπει να ικανοποιεί το Δίκαιο περί Διαθήκης και Διαδοχής, Κεφ. 195 και ταιριάζει με τις οικογενειακές και διασυνοριακές συνθήκες του διαθέτη. Ένα υπόδειγμα δεν μπορεί να επαληθεύσει την ικανότητα, την επίσημη εκτέλεση, το διαθέσιμο μερίδιο ή το δίκαιο που διέπει μια διεθνή διαδοχή.

χωριστές Κύπρου και ΗΒ μπορεί να έχουν νόημα για ένα άτομο με περιουσιακά στοιχεία και στις δύο χώρες, αλλά δύο διαθήκες δεν απαιτούνται αυτόματα ή αυτόματα. Η απόφαση εξαρτάται από την κατοικία, τη συνήθη διαμονή, την εθνικότητα, την ιδιοκτησία περιουσιακών στοιχείων, τον κυβερνώντα…
Σχετικές Υπηρεσίες
“I have been delighted with Philippou Law. They met all my legal needs related to buying a property in Cyprus and applying for a residence visa, including supporting me in negotiations with the builder, writing the contract, conveying the property, the KYC process with the bank, registering with the tax authorities and obtaining a VAT reduction certificate. My key contact has been Ioannis Pitsillos, who has been truly outstanding.”
Δωρεάν Συμβουλή
Κλείστε μια δωρεάν, χωρίς υποχρέωση, συμβουλή με έναν από τους έμπειρους δικηγόρους μας. Ως μία από τις πιο καθιερωμένες δικηγορικές εταιρείες στην Πάφο, είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε να πλοηγηθείτε στο νομικό τοπίο της Κύπρου με αυτοπεποίθηση.
Χωρίς αμοιβές. Χωρίς υποχρεώσεις. Μιλήστε με έναν εξειδικευμένο δικηγόρο σήμερα.