7 skäl för icke-cyprioter att ha testamente i Cypern

Att navigera fastighetsplanering i ett främmande land kan vara skrämmande. Många icke-cypriotiska medborgare som har investerat i lokala fastigheter, företag och andra tillgångar kanske inte helt förstår varför ett Cypernspecifikt testamente är nödvändigt. Utan en kan dina nära och kära möta förseningar, oväntade kostnader och resultat du aldrig tänkt dig.

Här är sju skäl till varför varje icke-cypriotisk medborgare med tillgångar på Cypern bör ha ett giltigt testamente på plats.

Livet förändras snabbt och din vilja kanske inte hänger med

Äktenskap, skilsmässa, födelse av ett barn, förvärv av ny egendom eller flytt till ett annat land, någon av dessa händelser kan göra ett befintligt testamente föråldrat eller juridiskt svagt. Ett testamente upprättat i ditt hemland för flera år sedan kanske inte återspeglar dina nuvarande omständigheter eller täcker tillgångar som förvärvats på Cypern.

Om din personliga situation har förändrats sedan ditt senaste testamente upprättades, är det dags att se över det. Ett testamente som inte tar hänsyn till din nuvarande familjestruktur eller tillgångsportfölj kan vara helt eller delvis ogiltigt enligt cypriotisk lag.

Olika länder, olika regler

Ett testamente som är giltigt i en jurisdiktion kanske inte erkänns på Cypern. Testamenten och arvslagen, kap. 195 ställer specifika krav för att ett testamente ska vara verkställbart här, inklusive krav på signatur, närvaro av två vittnen och efterlevnad av bestämmelser om tvångsarv.

Gränsöverskridande frågor är vanliga. Om du innehar tillgångar i flera länder kan du behöva separata testamenten för varje jurisdiktion för att undvika konflikter mellan olika rättssystem. Vi tar upp detta i detalj i vår guide om varför du ska ha två separata testamenten om du har tillgångar i både Cypern och Storbritannien.

Frysta tillgångar och förseningar

När någon avlider kan gränsöverskridande dödsbo resultera i frysta egendom eller bankkonton medan myndigheter kontrollerar testamentets giltighet. Denna process kan ta månader, ibland längre, om testamentet inte upprättades med Cyperns lagkrav i åtanke.

Under denna period kan din familj inte få tillgång till pengar, sälja egendom eller hantera tillgångarna. Ett korrekt utarbetat Cyperns testamente, inlämnat till tingsrätten, påskyndar avsevärt bouppteckningsprocessen och minskar risken för att tillgångar fryss.

Regler för tvångsarv på Cypern

Cypern tillämpar tvångsarvsregler enligt lagen om testamente och arv. Dessa regler reserverar en lagstadgad del av din kvarlåtenskap för nära anhöriga, oavsett vad ditt testamente säger.

Tabellen nedan visar den reserverade (lagstadgade) delen och den disponibla delen av en Cypern egendom efter överlevande familj, enligt testamenten och arvslagen, Cap. 195.

Dessa andelar gäller där cypriotisk lag styr arvet. Enligt förordning (EU) 650/2012 är den allmänna regeln den avlidnes vanliga vistelseort vid dödsfallet; Artikel 22 tillåter ett uttryckligt val av medborgarskapslag, och tillämplig lag styr normalt arvet som helhet. Gränsöverskridande, tredjelands-, renvoi- och skatteeffekter kräver individuell analys. Se officiell förordningstext och vår guide om skapa ett testamente på Cypern.

Skatteplaneringsmöjligheter

Cypern tar inte ut arvsskatt. Detta är en betydande fördel för fastighetsplanering jämfört med länder som Storbritannien, där fastigheter över £325,000 har en 40% arvsskattesats.

Ett välstrukturerat testamente kan dra full nytta av denna skatteeffektiva miljö. Om du har tillgångar både på Cypern och i ett land med arvsskatt kan en korrekt strukturering minska den totala skattebördan på din egendom. Vår Jämförelse av arvsskatt mellan Storbritannien och Cypern utforskar detta i detalj.

Att skydda minderåriga barn

Om du har minderåriga barn ger ett testamente dig möjlighet att utse vårdnadshavare och inrätta stiftelser som kontrollerar hur och när tillgångar fördelas. Utan testamente avgör domstolen vem som förvaltar dina barns arv, och utgången kanske inte överensstämmer med dina önskemål.

Ett testamentariskt förtroende i ditt testamente kan säkerställa att tillgångar innehas och förvaltas av en person du väljer, med utdelningar vid åldrar eller milstolpar som du anger. Detta är särskilt viktigt för utlandsfamiljer där storfamiljen kan vara i ett helt annat land.

Undvik familjetvister

Att dö utan ett tydligt testamente, eller med ett tvetydigt sådant, är en av de vanligaste orsakerna till familjekonflikter om arv. När intestatsregler gäller, avgör lagen vem som får vad, ofta på sätt som skapar friktion mellan överlevande familjemedlemmar.

Ett tydligt, professionellt utformat testamente tar bort denna osäkerhet. Den anger exakt vem som får vad, minskar skälen för juridiska utmaningar och ger din familj sinnesro under en svår tid.

Vad du ska göra nu

Om du är en icke-cypriotisk medborgare med tillgångar på Cypern, oavsett om du är egendom, bankkonton, investeringar eller ett företag, bör du:

1. Granska eventuellt befintligt testamente för att kontrollera om det täcker dina Cyperns tillgångar och följer lokal lagstiftning.
2. Tänk på ett separat Cyperns testamente om du har tillgångar i mer än ett land.
3. Ta juridisk rådgivning om tvångsarvsregler och hur de påverkar din dödsboplan.
4. Uppdatera ditt testamente närhelst dina personliga omständigheter förändras, äktenskap, skilsmässa, nya barn eller ny egendom.

På Philippou Law Firm hjälper vårt testamenten och bouppteckningsteam expats att planera med tillförsikt. Hör av dig för att se över dina nuvarande arrangemang eller förbereda ett nytt testamente anpassat efter din situation på Cypern.