7 motive pentru un testament în Cipru pentru străini

Navigarea în planificarea imobiliară într-o țară străină poate fi descurajantă. Mulți cetățeni non-ciprioți care au investit în proprietăți, afaceri și alte active locale ar putea să nu înțeleagă pe deplin de ce este esențial un testament specific Ciprului. Fără unul, cei dragi s-ar putea confrunta cu întârzieri, costuri neașteptate și rezultate pe care nu le-ați propus niciodată.

Iată șapte motive pentru care fiecare cetățean non-cipriot cu bunuri în Cipru ar trebui să aibă un testament valabil.

Viața se schimbă rapid și este posibil ca voința dvs. să nu țină pasul

Căsătoria, divorțul, nașterea unui copil, achiziționarea de noi proprietăți sau mutarea în altă țară, oricare dintre aceste evenimente poate face ca testamentul existent să fie depășit sau slab din punct de vedere juridic. Este posibil ca testamentul întocmit în țara dumneavoastră de origine cu ani în urmă să nu reflecte situația dumneavoastră actuală sau să nu acopere activele achiziționate în Cipru.

Dacă situația dvs. personală s-a schimbat de la întocmirea ultimului testament, este timpul să o revizuiți. Un testament care nu ține cont de structura actuală a familiei sau portofoliul de active poate fi parțial sau total invalid în conformitate cu legislația din Cipru.

Țări diferite, reguli diferite

Un testament care este valabil într-o jurisdicție poate să nu fie recunoscut în Cipru. Legea testamentelor și succesiunii, Cap. 195 stabilește cerințe specifice pentru ca un testament să fie executoriu aici, inclusiv cerințele de semnătură, prezența a doi martori și respectarea dispozițiilor privind moștenirea forțată.

Problemele transfrontaliere sunt frecvente. Dacă dețineți active în mai multe țări, este posibil să aveți nevoie de testamente separate pentru fiecare jurisdicție pentru a evita conflictele între sistemele juridice diferite. Acoperim acest lucru în detaliu în ghidul nostru despre de ce ar trebui să aveți două testamente separate dacă dețineți active atât în ​​Cipru, cât și în Regatul Unit.

Active înghețate și întârzieri

Când cineva decedează, proprietățile transfrontaliere pot duce la înghețarea proprietăților sau a conturilor bancare, în timp ce autoritățile verifică valabilitatea testamentului. Acest proces poate dura luni, uneori mai mult, dacă testamentul nu a fost pregătit având în vedere cerințele legale din Cipru.

În această perioadă, familia dvs. nu poate accesa fonduri, nu poate vinde proprietăți sau gestiona activele. Un testament al Ciprului redactat corespunzător, depus la Tribunalul Districtual, accelerează semnificativ procesul proces de succesiune și reduce riscul de înghețare a activelor.

Reguli de moștenire forțată în Cipru

Cipru aplică regulile de moștenire forțată în conformitate cu Legea testamentelor și succesiunii. Aceste reguli rezervă o parte statutară din averea dumneavoastră pentru rudele apropiate, indiferent de ceea ce spune testamentul dumneavoastră.

Tabelul de mai jos arată partea rezervată (statutară) și partea disponibilă a unei proprietăți din Cipru de către familia supraviețuitoare, în conformitate cu Legea testamentelor și succesiunii, Cap. 195.

Aceste acțiuni se aplică acolo unde legea cipriotă reglementează succesiunea. Conform Regulamentului (UE) 650/2012, regula generală este reședința obișnuită a defunctului la deces; Articolul 22 permite o alegere expresă a legii naționalității, iar legea aplicabilă guvernează în mod normal succesiunea în ansamblu. Efectele transfrontaliere, din țări terțe, de retrimitere și fiscale necesită o analiză individuală. Consultați text oficial al regulamentului și ghidul nostru despre crearea unui testament în Cipru.

Oportunități de planificare fiscală

Cipru nu impune impozit pe succesiune. Acesta este un avantaj semnificativ pentru planificarea succesorală în comparație cu țări precum Regatul Unit, unde proprietățile care depășesc £325,000 se confruntă cu o cotă a impozitului pe moștenire de 40%.

Un testament bine structurat poate profita din plin de acest mediu eficient din punct de vedere fiscal. Dacă dețineți active atât în ​​Cipru, cât și într-o țară cu impozit pe moștenire, o structurare adecvată poate reduce povara fiscală generală asupra proprietății dvs. Marea Britanie vs Cipru comparație impozitul succesoral explorează acest lucru în detaliu.

Protejarea copiilor minori

Dacă aveți copii minori, un testament vă permite să numiți tutori și să înființați trusturi care controlează cum și când sunt distribuite activele. Fără testament, instanța decide cine gestionează moștenirea copiilor tăi, iar rezultatul poate să nu fie aliniat cu dorințele tale.

Un trust testamentar în cadrul testamentului dvs. poate asigura că activele sunt deținute și gestionate de o persoană pe care o alegeți, cu distribuții la vârstele sau reperele pe care le specificați. Acest lucru este deosebit de important pentru familiile de expat în care familia extinsă poate fi în totalitate în altă țară.

Evitarea disputelor familiale

A muri fără un testament clar, sau cu unul ambiguu, este una dintre cele mai frecvente cauze ale disputelor familiale cu privire la moștenire. Când se aplică regulile echipei de probatoriu, legea stabilește cine primește ce, adesea în moduri care creează fricțiuni între membrii familiei supraviețuitori.

Un testament clar, redactat profesional, înlătură această incertitudine. Stabilește exact cine primește ce, reduce motivele pentru contestații legale și oferă familiei tale liniște sufletească într-o perioadă dificilă.

Ce ar trebui să faci acum

Dacă sunteți cetățean non-cipriot cu active în Cipru, fie că sunteți proprietate, conturi bancare, investiții sau o afacere, ar trebui să:

1. Examinați orice testament existent pentru a verifica dacă acesta acoperă activele dvs. din Cipru și dacă respectă legislația locală.
2. Luați în considerare un testament separat al Ciprului dacă dețineți active în mai multe țări.
3. Solicitați sfaturi juridice cu privire la regulile de moștenire forțată și la modul în care acestea vă afectează planul patrimonial.
4. Actualizează-ți testamentul ori de câte ori împrejurările tale personale se schimbă, căsătorie, divorț, copii noi sau proprietăți noi.

La Philippou Law Firm, echipa noastră de testamente și succesiuni din Cipru îi ajută pe expatriați să planifice cu încredere. Luați legătura pentru a vă revizui aranjamentele curente sau pentru a pregăti un nou testament adaptat situației dvs. din Cipru.