5 min lezen
Het navigeren door de complexiteit van estate planning in een vreemd land kan ontmoedigend zijn. Veel niet-Cypriotische burgers, die hebben geïnvesteerd in lokale eigendommen, bedrijven en bezittingen, zijn zich mogelijk niet volledig bewust...

Geschreven door Panagiota Tsapoutshi, Senior Associate
Cyprus Bar Association (since 2012)
Navigeren door estate planning in het buitenland kan lastig zijn. Veel niet-Cypriotische burgers die hebben geïnvesteerd in lokale eigendommen, bedrijven en andere activa begrijpen misschien niet ten volle waarom een Cyprus-specifieke wil essentieel is. Zonder dit systeem kunnen uw dierbaren te maken krijgen met vertragingen, onverwachte kosten en resultaten die u nooit had voorzien.
Hier zijn zeven redenen waarom elke niet-Cypriotische burger met bezittingen op Cyprus over een geldig testament zou moeten beschikken.
Huwelijk, echtscheiding, de geboorte van een kind, het verwerven van een nieuwe woning of verhuizen naar een ander land: al deze gebeurtenissen kunnen een bestaand testament verouderd of juridisch zwak maken. Een testament dat jaren geleden in uw eigen land is opgesteld, weerspiegelt mogelijk niet uw huidige omstandigheden en dekt mogelijk niet de bezittingen die u in Cyprus hebt verworven.
Als uw persoonlijke situatie is veranderd sinds het opstellen van uw laatste testament, is het tijd om deze te herzien. Een testament dat geen rekening houdt met uw huidige gezinsstructuur of vermogensportefeuille kan volgens de Cypriotische wet geheel of gedeeltelijk ongeldig zijn.
Een testament dat geldig is in een bepaald rechtsgebied, wordt mogelijk niet erkend op Cyprus. Het testament- en erfrecht, Cap. 195 stelt hier specifieke eisen aan de uitvoerbaarheid van een testament, waaronder handtekeningvereisten, de aanwezigheid van twee getuigen en de naleving van bepalingen inzake gedwongen erfrecht.
Grensoverschrijdende problemen komen vaak voor. Als u bezittingen in meerdere landen bezit, heeft u mogelijk voor elk rechtsgebied een afzonderlijk testament nodig om conflicten tussen verschillende rechtsstelsels te voorkomen. We behandelen dit in detail in onze gids over waarom u twee aparte testamenten zou moeten hebben als u activa aanhoudt in zowel Cyprus als het Verenigd Koninkrijk.
Wanneer iemand overlijdt, kunnen grensoverschrijdende nalatenschappen resulteren in bevroren eigendommen of bankrekeningen, terwijl de autoriteiten de geldigheid van het testament verifiëren. Dit proces kan maanden en soms langer duren als het testament niet is opgesteld met de wettelijke vereisten van Cyprus in gedachten.
Gedurende deze periode heeft uw gezin geen toegang tot fondsen, kan het geen onroerend goed verkopen of de bezittingen beheren. Een goed opgesteld Cyprus-testament, ingediend bij de rechtbank, versnelt de erfrechtproces aanzienlijk en verkleint het risico dat tegoeden worden bevroren.
Cyprus past de regels voor gedwongen erfrecht toe op grond van de testamenten- en erfrechtwet. Deze regels reserveren een wettelijk deel van uw nalatenschap voor naaste familieleden, ongeacht wat er in uw testament staat.
De onderstaande tabel toont het gereserveerde (wettelijke) deel en het beschikbare deel van een Cypriotische nalatenschap per nabestaande familie, onder de testamenten- en erfrechtwet, Cap. 195.
| Overlevende familie | Gereserveerd (wettelijk) deel | Wegwerpportie (gratis af te geven bij testament) |
|---|---|---|
| Echtgenoot en kind(eren) of nakomelingen | 3/4 (75%) | 1/4 (25%) |
| Echtgenoot en/of ouder(s), geen kinderen | 1/2 (50%) | 1/2 (50%) |
| Geen echtgenoot, geen kinderen, geen ouders | Geen | Hele landgoed (100%) |
Deze aandelen zijn van toepassing wanneer het Cypriotische recht de erfopvolging beheerst. Volgens Verordening (EU) 650/2012 is de algemene regel de gewone verblijfplaats van de overledene bij overlijden; Artikel 22 staat een uitdrukkelijke keuze van het nationaliteitsrecht toe, en het toepasselijke recht beheerst normaal gesproken de erfopvolging als geheel. Grensoverschrijdende, derde landen-, renvoi- en fiscale effecten vereisen een individuele analyse. Zie de officiële tekst van de verordening en onze gids over een testament aanmaken in Cyprus.
Cyprus heft geen successierechten. Dit is een aanzienlijk voordeel voor estate planning in vergelijking met landen als het Verenigd Koninkrijk, waar nalatenschappen boven £325,000 te maken krijgen met een successierechtentarief van 40%.
Een goed gestructureerd testament kan ten volle profiteren van deze fiscaal-efficiënte omgeving. Als u bezittingen bezit in zowel Cyprus als een land waar successierechten gelden, kan een goede structurering de totale belastingdruk op uw nalatenschap verminderen. Onze Vergelijking successierechten VK en Cyprus onderzoekt dit in detail.
Als u minderjarige kinderen heeft, kunt u in een testament voogden aanstellen en trusts opzetten die bepalen hoe en wanneer bezittingen worden verdeeld. Zonder testament beslist de rechtbank wie de erfenis van uw kinderen beheert, en de uitkomst komt mogelijk niet overeen met uw wensen.
Een testamentaire trust binnen uw testament kan ervoor zorgen dat bezittingen worden bewaard en beheerd door een persoon die u kiest, met uitkeringen op leeftijden of mijlpalen die u opgeeft. Dit is vooral belangrijk voor expatfamilies waarvan de uitgebreide familie zich mogelijk geheel in een ander land bevindt.
Sterven zonder duidelijk testament, of met een dubbelzinnig testament, is een van de meest voorkomende oorzaken van familieconflicten over erfenis. Wanneer regels voor testamenten van toepassing is, bepaalt de wet wie wat krijgt, vaak op manieren die wrijving veroorzaken tussen overlevende familieleden.
Een duidelijk, professioneel opgemaakt testament neemt deze onzekerheid weg. Het legt precies vast wie wat ontvangt, vermindert de gronden voor juridische problemen en geeft uw gezin gemoedsrust in een moeilijke tijd.
Als u een niet-Cypriotisch staatsburger bent met bezittingen op Cyprus, of het nu gaat om onroerend goed, bankrekeningen, beleggingen of een bedrijf, moet u:
Bij Philippou Law Firm helpt ons testamenten- en erfrechtteam expats met vertrouwen plannen. Neem contact op om uw huidige regelingen te bekijken of een nieuw testament op te stellen dat is afgestemd op uw situatie in Cyprus.
Boek een gratis consult van 30 minuten met een partner.
Boek gratis consult
Senior Associate
Senior Associate specializing in inheritance law, probate and estate administration, estate planning, and intellectual property.
View profile
In de wereld van estate planning is het hebben van een duidelijk en uitgebreid testament cruciaal om ervoor te zorgen dat uw bezittingen worden verdeeld volgens uw wensen na uw overlijden. Echter, niet iedereen krijgt...
VideoEen Cyprus-testament moet voldoen aan de testamenten- en erfrechtwet, Cap. 195 en passen bij de familie- en grensoverschrijdende omstandigheden van de erflater. Een sjabloon kan de bekwaamheid, de formele uitvoering, het beschikbare deel of het recht dat een internationale erfopvolging regelt, niet verifiëren.

Afzonderlijke testamenten uit Cyprus en Groot-Brittannië kunnen zinvol zijn voor iemand met bezittingen in beide landen, maar twee testamenten zijn niet automatisch vereist of automatisch superieur. De beslissing hangt af van woonplaats, gewone verblijfplaats, nationaliteit, eigendom van activa, de regering...
Gerelateerde diensten
“I have been delighted with Philippou Law. They met all my legal needs related to buying a property in Cyprus and applying for a residence visa, including supporting me in negotiations with the builder, writing the contract, conveying the property, the KYC process with the bank, registering with the tax authorities and obtaining a VAT reduction certificate. My key contact has been Ioannis Pitsillos, who has been truly outstanding.”
Gratis Consult
Boek een gratis, vrijblijvende consultatie met een van onze ervaren advocaten. Als een van de meest gevestigde advocatenkantoren in Paphos, zijn wij hier om u te helpen het juridische landschap van Cyprus met vertrouwen te navigeren.
Geen kosten. Geen verplichtingen. Spreek vandaag nog met een gekwalificeerde advocaat.