7 razões para não cipriotas terem testamento em Chipre

Navegar pelo planejamento imobiliário em um país estrangeiro pode ser assustador. Muitos cidadãos não cipriotas que investiram em propriedades, empresas e outros activos locais podem não compreender totalmente por que é essencial um testamento específico para Chipre. Sem ele, seus entes queridos poderão enfrentar atrasos, custos inesperados e resultados que você nunca imaginou.

Aqui estão sete razões pelas quais todos os cidadãos não cipriotas com bens em Chipre devem ter um testamento válido.

A vida muda rapidamente e seu testamento pode não acompanhar

Casamento, divórcio, nascimento de um filho, aquisição de novos bens ou mudança para outro país, qualquer um desses eventos pode tornar um testamento existente desatualizado ou legalmente fraco. Um testamento redigido no seu país de origem há anos pode não refletir as suas circunstâncias atuais ou cobrir ativos adquiridos em Chipre.

Se a sua situação pessoal mudou desde a elaboração do seu último testamento, é hora de revisá-la. Um testamento que não tenha em conta a sua atual estrutura familiar ou carteira de ativos pode ser parcial ou totalmente inválido ao abrigo da lei cipriota.

Países diferentes, regras diferentes

Um testamento válido numa jurisdição pode não ser reconhecido em Chipre. O Direito de Testamentos e Sucessões, Cap. 195 estabelece requisitos específicos para que um testamento seja executável aqui, incluindo requisitos de assinatura, a presença de duas testemunhas e o cumprimento das disposições de herança forçada.

Problemas transfronteiriços são comuns. Se você possui ativos em vários países, poderá precisar de testamentos separados para cada jurisdição, a fim de evitar conflitos entre diferentes sistemas jurídicos. Abordamos isso detalhadamente em nosso guia sobre por que você deve ter dois testamentos separados se você possui ativos em Chipre e no Reino Unido.

Ativos congelados e atrasos

Quando alguém falece, os bens transfronteiriços podem resultar no congelamento de propriedades ou de contas bancárias enquanto as autoridades verificam a validade do testamento. Este processo pode demorar meses, por vezes mais, se o testamento não tiver sido preparado tendo em mente os requisitos legais de Chipre.

Durante este período, a sua família não pode aceder a fundos, vender propriedades ou gerir os bens. Um testamento de Chipre devidamente redigido e apresentado ao Tribunal Distrital acelera significativamente o processo de inventário e reduz o risco de congelamento de bens.

Regras de herança forçada em Chipre

Chipre aplica regras de herança forçada ao abrigo da Lei de Testamentos e Sucessões. Estas regras reservam uma parte legal do seu património para parentes próximos, independentemente do que diz o seu testamento.

A tabela abaixo mostra a parte reservada (legal) e a parte disponível de uma propriedade cipriota pela família sobrevivente, ao abrigo da Lei de Testamentos e Sucessões, Cap. 195.

Estas quotas aplicam-se quando a lei cipriota rege a sucessão. Nos termos do Regulamento (UE) 650/2012, a regra geral é a residência habitual do falecido no momento da morte; O artigo 22 permite a escolha expressa da lei da nacionalidade, sendo que a lei aplicável rege normalmente a sucessão no seu conjunto. Os efeitos transfronteiriços, de países terceiros, de reenvio e fiscais exigem uma análise individual. Consulte o texto do regulamento oficial e nosso guia sobre criando um testamento em Chipre.

Oportunidades de planejamento tributário

Chipre não impõe imposto sobre herança. Esta é uma vantagem significativa para o planeamento imobiliário em comparação com países como o Reino Unido, onde propriedades acima de £325,000 enfrentam uma taxa de imposto sobre herança de 40%.

Uma vontade bem estruturada pode tirar o máximo partido deste ambiente fiscalmente eficiente. Se possuir activos em Chipre e num país com imposto sobre heranças, uma estruturação adequada pode reduzir a carga fiscal global sobre o seu património. Nosso Comparação de imposto de herança entre Reino Unido e Chipre explora isso em detalhes.

Protegendo crianças menores

Se você tiver filhos menores de idade, um testamento permite nomear tutores e estabelecer fundos que controlam como e quando os bens são distribuídos. Sem testamento, o tribunal decide quem administra a herança dos seus filhos e o resultado pode não corresponder aos seus desejos.

Um fideicomisso testamentário dentro de seu testamento pode garantir que os ativos sejam mantidos e administrados por uma pessoa que você escolher, com distribuições em idades ou marcos que você especificar. Isto é particularmente importante para famílias expatriadas, onde a família alargada pode estar inteiramente noutro país.

Evitando disputas familiares

Morrer sem testamento claro, ou com testamento ambíguo, é uma das causas mais comuns de disputas familiares por herança. Quando regras de intestino se aplica, a lei determina quem fica com o quê, muitas vezes de maneiras que criam atrito entre os membros sobreviventes da família.

Um testamento claro e redigido profissionalmente elimina essa incerteza. Define exatamente quem recebe o quê, reduz os motivos para contestações legais e dá tranquilidade à sua família durante tempos difíceis.

O que você deve fazer agora

Se for um cidadão não cipriota com bens em Chipre, sejam propriedades, contas bancárias, investimentos ou uma empresa, deverá:

1. Revise qualquer testamento existente para verificar se ele cobre seus ativos no Chipre e se está em conformidade com a legislação local.
2. Considere um Chipre separado se você possuir ativos em mais de um país.
3. Obtenha aconselhamento jurídico sobre as regras de herança forçada e como elas afetam seu plano patrimonial.
4. Atualize seu testamento sempre que suas circunstâncias pessoais mudarem, casamento, divórcio, novos filhos ou novos bens.

No Philippou Law Firm, nosso equipe de testamentos e inventário ajuda os expatriados a planejar com confiança. Entre em contato para revisar seus planos atuais ou preparar um novo testamento adaptado à sua situação em Chipre.