Auteursrechten in Cyprus

Wat zijn auteursrechten en hoe worden ze beschermd in Cyprus?

Wat is Auteursrecht?

Auteursrechten zijn intellectuele eigendomsrechten, die artistiek werk, muziek, geluidsopnamen, speelfilms, films, foto's, literaire werken, wetenschappelijk werk en andere categorieën omvatten die uitdrukkingen en geen ideeën zijn. Een vereiste voor de bescherming van het werk is dat het werk origineel moet zijn en afkomstig van de auteur. Deze rechten omvatten het recht om het werk te reproduceren, te verkopen, te verhuren, afgeleide werken te creëren, kopieën van het werk te delen en het werk in het openbaar uit te voeren.

Bescherming & Auteursrechtwetgeving in Cyprus

In Cyprus worden auteursrechten beheerst door de Wet op de Intellectuele Eigendomsrechten Nr. 59/76 zoals gewijzigd, de Berner Conventie, de Conventie van Genève, de Conventie van Parijs, TRIPS en WIPO.

Eigenaren van Auteursrechten

De eigenaren van auteursrechten hebben het exclusieve recht op het gebruik van hun werk; echter, als zij dat wensen, kunnen zij ervoor kiezen om deze over te dragen aan mensen, individueel of collectief, en zij kunnen het ook beschikbaar stellen aan het publiek.

Het werk van de maker is beschermd tegen diefstal, de maker ontvangt de economische voordelen voor zijn creativiteit, en het publiek geniet van het werk dat, als het niet voor de maker was, mogelijk niet was gecreëerd of uitgedrukt. Het moet worden opgemerkt dat de eigenaren geen verplichting hebben om hun werk te publiceren of beschikbaar te stellen aan het publiek.

Hoe Lang is het Beschermd?

Auteursrechten ontstaan automatisch op het moment dat het werk wordt gecreëerd. De maker is niet verplicht zijn werk te registreren noch is hij verplicht om het internationaal bekende symbool van auteursrecht kennisgeving © op het werk te plaatsen om het te beschermen. Ze zijn beschermd voor de duur van het leven van de auteur, plus zeventig jaar vanaf het einde van het jaar waarin de auteur overlijdt. Als twee of meer mensen gezamenlijk het werk creëren, duurt het werk vanaf het moment dat het wordt gecreëerd, plus zeventig jaar vanaf het einde van het jaar van de dood van de laatste overlevende maker (bijvoorbeeld, in films betekent dit de laatste overlevende van de producenten, de primaire regisseur, de script- en scenario schrijver, en de componist van de muziek).

Vereisten voor een Auteursrechtelijk Werk

Het werk moet origineel, creatief en vastgelegd zijn.

• Originaliteit

  Voor het werk om te voldoen aan de vereiste van originaliteit, moet het duidelijk afkomstig zijn van de maker, en het moet een onafhankelijke creatie zijn. Er is geen vereiste dat het uniek, nieuw of inventief moet zijn, zoals bij patenten. Het werk mag niet gekopieerd zijn van ander origineel werk, want in dat geval is het werk niet alleen niet in aanmerking voor bescherming, maar is de ‘maker’ in strijd met het auteursrecht.

• Creativiteit

  Om creativiteit te voldoen, vereist het werk een minimum aan creativiteit. Bijvoorbeeld, een geluid duurt 2 minuten, maar slechts een paar seconden van de totale duur is creatief, het werk voldoet aan deze vereiste.

• Vastlegging

  Het werk moet vastgelegd zijn in tastbare middelen van uitdrukking, zodat het stabiel en permanent kan zijn. Bijvoorbeeld, een lied is vastgelegd wanneer het is opgenomen. Op het moment dat het werk is vastgelegd, ontstaat de bescherming automatisch.

Registratie van Auteursrechten in Cyprus:

Registratie biedt ook kennisgeving aan het publiek dat het werk beschermd is door auteursrecht, en als zij het werk willen ‘lenen’, moeten zij eerst toestemming van de eigenaar krijgen, wat een ‘licentie om te gebruiken’ creëert.

Fair Use

Fair Use is een beperking in de bescherming van auteursrechten. Fair use staat mensen toe om een beschermd werk te gebruiken zonder toestemming van de eigenaar, voor doeleinden van kritiek, nieuws, onderwijs, onderzoek, en meer. Dit is ook een verdediging in de rechtbank, die van geval tot geval wordt bepaald.

Wat wij bieden

In verband met auteursrechten kunnen wij juridisch advies geven over de Cypriotische wetgeving met betrekking tot intellectuele eigendom en auteursrechtwetgeving, inclusief advies over mogelijke inbreuk op auteursrechten, registratie van auteursrechten, overdracht van eigendom, IP-rechtszaken en internationale commerciële arbitrage.