Авторские права на Кипре

Что такое авторские права и как они защищены на Кипре?

Что такое авторское право?

Авторские права являются правами интеллектуальной собственности, которые включают художественные произведения, музыку, звукозаписи, кинофильмы, фотографии, литературные произведения, научные работы и другие категории, которые являются выражением, а не идеями. Требованием для защиты произведения является его оригинальность и происхождение от автора. Эти права включают право на воспроизведение, продажу, аренду произведения, создание производных произведений, распространение копий произведения и публичное исполнение произведения.

Защита и Закон об авторском праве на Кипре

На Кипре авторские права регулируются Законом о правах интеллектуальной собственности № 59/76 с изменениями, Бернской конвенцией, Женевской конвенцией, Парижской конвенцией, TRIPS и WIPO.

Для защиты авторского права на Кипре владелец должен быть гражданином Республики Кипр или иметь постоянное место жительства на Кипре, быть юридическим лицом, учрежденным на Кипре, или гражданином государства-члена ЕС.

Владельцы авторских прав

Владельцы авторских прав имеют исключительное право на использование своих произведений; однако, если они желают, они могут передать их другим лицам, индивидуально или коллективно, а также могут сделать их доступными для публики.

Произведение создателя защищено от кражи, создатель получает экономические выгоды от своего творчества, а публика наслаждается произведением, которое, если бы не создатель, могло бы не быть создано или выражено. Следует отметить, что владельцы не обязаны публиковать или делать свои произведения доступными для публики.

Как долго оно защищено?

Авторские права возникают автоматически в момент создания произведения. Создатель не обязан регистрировать свое произведение или размещать на нем международно известный символ уведомления об авторском праве © для его защиты. Они защищены в течение жизни автора плюс семьдесят лет с конца года, в котором автор умирает. Если два или более человека совместно создают произведение, оно защищено с момента создания плюс семьдесят лет с конца года смерти последнего выжившего создателя (например, в кино это означает последнего выжившего из продюсеров, основного режиссера, сценариста и композитора музыки).

Требования к защищенному авторским правом произведению

Произведение должно быть оригинальным, творческим и зафиксированным.

• Оригинальность

Для удовлетворения требования оригинальности произведение должно очевидно происходить от создателя и быть независимым творением. Нет требований к его уникальности, новизне или изобретательности, как в патентах. Произведение не должно быть скопировано с другого оригинального произведения, так как в таком случае произведение не только не имеет права на защиту, но и «создатель» нарушает авторские права.

• Творчество

Для удовлетворения требования творчества произведение требует минимального уровня творчества. Например, звук длится 2 минуты, но только несколько секунд его общей продолжительности являются творческими, произведение удовлетворяет этому требованию.

• Фиксация

Произведение должно быть зафиксировано в материальных средствах выражения, чтобы оно было стабильным и постоянным. Например, песня фиксируется, когда она записывается. В момент фиксации произведения защита возникает автоматически.

Регистрация авторских прав на Кипре:

Регистрация авторских прав не требуется, хотя настоятельно рекомендуется. Регистрация авторских прав позволяет владельцу подать иск о нарушении авторских прав. Если авторское право не зарегистрировано и нарушено, владелец должен сначала зарегистрировать авторское право, чтобы иметь возможность подать иск в суд, так как его регистрация удовлетворяет требуемый уровень доказательств, что произведение действительно защищено.

Регистрация также уведомляет общественность о том, что произведение защищено авторским правом, и если они хотят «заимствовать» произведение, они должны сначала получить разрешение от владельца, создавая «лицензию на использование».

Добросовестное использование

Добросовестное использование является ограничением в защите авторских прав. Добросовестное использование позволяет людям использовать защищенное произведение без разрешения владельца для целей критики, новостей, обучения, исследований и других. Это также защита в суде, которая определяется в каждом конкретном случае.

Что мы предоставляем

В отношении авторских прав мы можем предоставить юридическую консультацию по кипрскому законодательству, касающемуся интеллектуальной собственности и закона об авторском праве, включая консультации по возможному нарушению авторских прав, регистрации авторских прав, передаче прав собственности, судебным разбирательствам по интеллектуальной собственности и международному коммерческому арбитражу.