Direitos Autorais em Chipre

O que são direitos autorais e como são protegidos em Chipre?

O que é Direito Autoral?

Os direitos autorais são direitos de Propriedade Intelectual, que incluem obras artísticas, música, gravações sonoras, filmes, fotografias, obras literárias, obras científicas e outras categorias que são expressões e não ideias. Um requisito para a proteção da obra é que a obra deve ser original e emanada do autor. Esses direitos incluem o direito de reproduzir, vender, alugar a obra, criar obras derivadas, compartilhar cópias da obra e apresentar a obra em público.

Proteção e Lei de Direitos Autorais em Chipre

Em Chipre, os Direitos Autorais são regidos pela Lei de Direitos de Propriedade Intelectual nº 59/76, conforme emendada, pela Convenção de Berna, Convenção de Genebra, Convenção de Paris, TRIPS e WIPO.

Proprietários de Direitos Autorais

Os proprietários de Direitos Autorais têm o direito exclusivo de uso de sua obra; no entanto, se desejarem, podem optar por transferi-los para pessoas, individualmente ou coletivamente, e também podem torná-los disponíveis ao público.

O trabalho do criador é protegido contra roubo, o criador recebe os benefícios econômicos por sua criatividade, e o público desfruta da obra que, se não fosse pelo criador, talvez não tivesse sido criada ou expressa. Deve-se notar que os proprietários não têm obrigação de publicar ou tornar sua obra disponível ao público.

Por Quanto Tempo Está Protegido?

Os direitos autorais surgem automaticamente no minuto em que a obra é criada. O criador não é obrigado a registrar sua obra nem a colocar o símbolo internacionalmente conhecido de aviso de Direitos Autorais © na obra para protegê-la. Eles são protegidos durante a vida do autor, mais setenta anos a partir do final do ano em que o autor falece. Se duas ou mais pessoas criam conjuntamente a obra, a obra dura desde o minuto em que é criada, mais setenta anos a partir do final do ano da morte do último criador sobrevivente (por exemplo, em filmes isso significa o último sobrevivente dos produtores, diretor principal, roteirista e compositor da música).

Requisitos para uma Obra Protegida por Direitos Autorais

A obra deve ser original, criativa e fixada.

• Originalidade

  Para que a obra satisfaça o requisito de originalidade, deve, obviamente, ter origem no criador e deve ser uma criação independente. Não há exigência de que seja única, nova ou inventiva, como em Patentes. A obra não deve ser copiada de outra obra original, pois, nesse caso, a obra não só não tem direito à proteção, mas o ‘criador’ está infringindo direitos autorais.

• Criatividade

  Para satisfazer a criatividade, a obra requer uma quantidade mínima de criatividade. Por exemplo, um som dura 2 minutos, mas apenas alguns segundos de sua duração total são criativos, a obra satisfaz esse requisito.

• Fixação

  A obra deve estar fixada em meios tangíveis de expressão, para que possa ser estável e permanente. Por exemplo, uma canção está fixada quando é gravada. No minuto em que a obra é fixada, a proteção surge automaticamente.

Registro de Direitos Autorais em Chipre:

O registro também fornece aviso ao público de que a obra está protegida por direitos autorais, e se desejarem ‘pegar emprestado’ a obra, devem primeiro receber permissão do proprietário, criando uma ‘licença para uso’.

Uso Justo

Uso Justo é uma limitação na proteção de direitos autorais. O uso justo permite que as pessoas usem uma obra protegida sem a permissão do proprietário, para fins de crítica, notícias, ensino, pesquisa e mais. Esta também é uma defesa em tribunal, que é determinada caso a caso.

O que oferecemos

Em relação aos Direitos Autorais, podemos fornecer aconselhamento jurídico sobre a lei cipriota relacionada à Propriedade Intelectual e à Lei de Direitos Autorais, incluindo aconselhamento sobre possível Infringimento de Direitos Autorais, Registro de Direitos Autorais, Transferência de Propriedade, Litígios de Propriedade Intelectual e Arbitragem Comercial Internacional.