Drepturi de Autor în Cipru

Ce sunt drepturile de autor și cum sunt protejate în Cipru?

Ce este Dreptul de Autor?

Drepturile de autor sunt drepturi de Proprietate Intelectuală, care includ lucrări artistice, muzică, înregistrări sonore, filme, fotografii, lucrări literare, lucrări științifice și alte categorii care sunt expresii și nu idei. O cerință pentru protecția lucrării este ca aceasta să fie originală și să provină de la autor. Aceste drepturi includ dreptul de a reproduce, de a vinde, de a închiria lucrarea, de a crea lucrări derivate, de a distribui copii ale lucrării și de a prezenta lucrarea în public.

Protecția și Legea Dreptului de Autor în Cipru

În Cipru, drepturile de autor sunt reglementate de Legea nr. 59/76 privind Drepturile de Proprietate Intelectuală, așa cum a fost modificată, Convenția de la Berna, Convenția de la Geneva, Convenția de la Paris, TRIPS și WIPO.

Proprietarii Drepturilor de Autor

Proprietarii drepturilor de autor au dreptul exclusiv de a utiliza lucrarea lor; cu toate acestea, dacă doresc, pot alege să le transfere altor persoane, individual sau colectiv, și pot, de asemenea, să le pună la dispoziția publicului.

Lucrarea creatorului este protejată împotriva furtului, creatorul primește beneficiile economice pentru creativitatea sa, iar publicul se bucură de lucrare care, dacă nu ar fi fost pentru creator, poate că nu ar fi fost creată sau exprimată. Trebuie menționat că proprietarii nu au obligația de a publica sau de a face lucrarea lor disponibilă publicului.

Cât timp este protejat?

Drepturile de autor apar automat în momentul în care lucrarea este creată. Creatorul nu este obligat să își înregistreze lucrarea și nici nu este obligat să plaseze simbolul internațional cunoscut al notificării Dreptului de Autor © pe lucrare pentru a o proteja. Ele sunt protejate pe durata vieții autorului, plus încă șaptezeci de ani de la sfârșitul anului în care autorul moare. Dacă două sau mai multe persoane creează împreună lucrarea, aceasta durează din momentul în care este creată, plus încă șaptezeci de ani de la sfârșitul anului decesului ultimului creator supraviețuitor (de exemplu, în filme, aceasta înseamnă ultimul supraviețuitor dintre producători, regizorul principal, scenaristul și compozitorul muzicii).

Cerințe pentru o Lucrare cu Drept de Autor

Lucrarea trebuie să fie originală, creativă și fixată.

• Originalitate

  Pentru ca lucrarea să satisfacă cerința de originalitate, aceasta trebuie să provină evident de la creator și să fie o creație independentă. Nu există cerința ca aceasta să fie unică, nouă sau inventivă, ca în cazul brevetelor. Lucrarea nu trebuie să fie copiată din alte lucrări originale, deoarece în acest caz lucrarea nu este doar neîndreptățită la protecție, dar „creatorul” este în încălcare a dreptului de autor.

• Creativitate

  Pentru a satisface creativitatea, lucrarea necesită un minim de creativitate. De exemplu, un sunet durează 2 minute, dar doar câteva secunde din întreaga sa durată sunt creative, lucrarea satisface această cerință.

• Fixare

  Lucrarea trebuie să fie fixată în mijloace tangibile de exprimare, astfel încât să poată fi stabilă și permanentă. De exemplu, o melodie este fixată atunci când este înregistrată. În momentul în care lucrarea este fixată, protecția apare automat.

Dovezi și gestionarea drepturilor în Cipru

În Cipru nu există un registru al drepturilor de autor în care înscrierea să fie necesară pentru dobândirea sau exercitarea dreptului. Păstrați proiecte datate, fișiere sursă, evidențe ale colaboratorilor, cesiuni, licențe și dovezi de publicare. © poate fi utilizat cu numele și data. Organismul de gestiune colectivă este opțional și nu reprezintă înregistrarea dreptului de autor.

Dreptul cipriot prevede excepții și limitări legale specifice, nu o regulă americană largă de «fair use». Critica, știrile, predarea sau cercetarea depind de condiția legală aplicabilă, atribuire și întinderea utilizării.