Drepturi de autor în Cipru

Ce sunt drepturile de autor și cum sunt ele protejate în Cipru?

Ce este dreptul de autor?

Drepturile de autor sunt drepturi de Proprietate Intelectuală, care includ opere artistice, muzică, înregistrări sonore, filme, fotografii, lucrări literare, lucrări științifice și alte categorii care sunt expresii și nu idei. O cerință pentru protecția operei este ca aceasta să fie originală și să provină de la autor. Aceste drepturi includ dreptul de a reproduce, de a vinde, de a închiria opera, de a crea opere derivate, de a distribui copii ale operei și de a o interpreta în public.

Protecția & Legea Drepturilor de Autor în Cipru

În Cipru, drepturile de autor sunt reglementate de Legea Drepturilor de Proprietate Intelectuală nr. 59/76, cu modificările ulterioare, Convenția de la Berna, Convenția de la Geneva, Convenția de la Paris, TRIPS și WIPO.

Pentru a proteja un drept de autor în Cipru, proprietarul trebuie să fie cetățean al Republicii Cipru sau să aibă reședința obișnuită în Cipru, o persoană juridică înființată în Cipru sau un cetățean al unui stat membru al UE.

Proprietarii drepturilor de autor

Proprietarii drepturilor de autor au dreptul exclusiv de a utiliza opera lor; cu toate acestea, dacă doresc, pot alege să le transfere altor persoane, individual sau colectiv, și de asemenea le pot pune la dispoziția publicului.

Opera creatorului este protejată împotriva furtului, creatorul primește beneficiile economice pentru creativitatea sa, iar publicul se bucură de opera care, dacă nu ar fi fost pentru creator, nu ar fi fost creată sau exprimată. Trebuie menționat că proprietarii nu au obligația de a publica sau de a pune opera la dispoziția publicului.

Cât timp este protejată?

Drepturile de autor apar automat în momentul în care opera este creată. Creatorul nu este obligat să-și înregistreze opera și nici să plaseze simbolul internațional cunoscut de notificare a drepturilor de autor © pe operă pentru a o proteja. Ele sunt protejate pe durata vieții autorului, plus încă șaptezeci de ani de la sfârșitul anului în care autorul moare. Dacă două sau mai multe persoane creează împreună opera, aceasta durează din momentul în care este creată, plus încă șaptezeci de ani de la sfârșitul anului morții ultimului creator supraviețuitor (de exemplu, în filme, aceasta înseamnă ultimul supraviețuitor dintre producători, regizorul principal, scenaristul și compozitorul muzicii).

Cerințe pentru o operă protejată prin drepturi de autor

Opera trebuie să fie originală, creativă și fixată.

• Originalitate

Pentru ca opera să satisfacă cerința de originalitate, aceasta trebuie evident să provină de la creator și să fie o creație independentă. Nu există cerința de a fi unică, nouă sau inventivă, ca în cazul brevetelor. Opera nu trebuie să fie copiată din altă operă originală, deoarece în acest caz opera nu numai că nu are dreptul la protecție, dar 'creatorul' este în încălcarea drepturilor de autor.

• Creativitate

Pentru a satisface creativitatea, opera necesită o cantitate minimă de creativitate. De exemplu, un sunet durează 2 minute, dar doar câteva secunde din durata sa totală sunt creative, opera satisface această cerință.

• Fixare

Opera trebuie să fie fixată în mijloace tangibile de exprimare, astfel încât să fie stabilă și permanentă. De exemplu, un cântec este fixat când este înregistrat. În momentul în care opera este fixată, protecția apare automat.

Înregistrarea drepturilor de autor în Cipru:

Înregistrarea drepturilor de autor nu este necesară, deși este foarte recomandată. Înregistrarea drepturilor de autor permite proprietarului să introducă o acțiune pentru încălcarea drepturilor de autor. Dacă dreptul de autor nu este înregistrat și este încălcat, proprietarul trebuie mai întâi să înregistreze dreptul de autor pentru a putea introduce o acțiune în instanță, deoarece înregistrarea sa satisface nivelul de probă cerut că opera este protejată în mod valabil.

Înregistrarea oferă, de asemenea, notificare publicului că opera este protejată prin drepturi de autor și, dacă doresc să 'împrumute' opera, trebuie mai întâi să primească permisiunea proprietarului, creând o 'licență de utilizare'.

Utilizare echitabilă

Utilizarea echitabilă este o limitare în protecția drepturilor de autor. Utilizarea echitabilă permite oamenilor să folosească o operă protejată fără permisiunea proprietarului, în scopuri de critică, știri, predare, cercetare și altele. Aceasta este, de asemenea, o apărare în instanță, care este determinată de la caz la caz.

Ce oferim

În legătură cu drepturile de autor, putem oferi consultanță juridică privind legislația cipriotă referitoare la Proprietatea Intelectuală și Drepturile de Autor, inclusiv consultanță privind posibila încălcare a drepturilor de autor, înregistrarea drepturilor de autor, transferul de proprietate, litigii IP și Arbitraj Comercial Internațional.