Diritti d'Autore a Cipro

Cosa sono i diritti d'autore e come sono protetti a Cipro?

Che cos'è il Copyright?

I diritti d'autore sono diritti di Proprietà Intellettuale, che includono opere artistiche, musica, registrazioni sonore, film, fotografie, opere letterarie, opere scientifiche e altre categorie che sono espressioni e non idee. Un requisito per la protezione dell'opera è che l'opera deve essere originale e provenire dall'autore. Questi diritti includono il diritto di riprodurre, vendere, affittare l'opera, creare opere derivate, condividere copie dell'opera e eseguire l'opera in pubblico.

Protezione e Legge sul Copyright a Cipro

A Cipro, i diritti d'autore sono regolati dalla Legge sui Diritti di Proprietà Intellettuale n. 59/76 come modificata, dalla Convenzione di Berna, dalla Convenzione di Ginevra, dalla Convenzione di Parigi, dal TRIPS e dalla WIPO.

Proprietari dei Diritti d'Autore

I proprietari dei diritti d'autore hanno il diritto esclusivo di utilizzare la loro opera; tuttavia, se lo desiderano, possono scegliere di trasferirli a persone, individualmente o collettivamente, e possono anche renderli disponibili al pubblico.

Il lavoro del creatore è protetto contro il furto, il creatore riceve i benefici economici per la sua creatività e il pubblico gode dell'opera che, se non fosse per il creatore, potrebbe non essere stata creata o espressa. Va notato che i proprietari non hanno alcun obbligo di pubblicare o rendere disponibile la loro opera al pubblico.

Per quanto tempo è protetto?

I diritti d'autore sorgono automaticamente nel momento in cui l'opera viene creata. Il creatore non è tenuto a registrare la sua opera né è obbligato a posizionare il simbolo di Copyright noto a livello internazionale © sull'opera per proteggerla. Sono protetti per la durata della vita dell'autore, più settanta anni dalla fine dell'anno in cui l'autore muore. Se due o più persone creano congiuntamente l'opera, l'opera dura dal momento in cui viene creata, più settanta anni dalla fine dell'anno della morte dell'ultimo creatore sopravvissuto (ad esempio, nei film questo significa l'ultimo sopravvissuto dei produttori, del regista principale, dello scrittore di sceneggiature e del compositore della musica).

Requisiti per un'opera protetta da Copyright

L'opera deve essere originale, creativa e fissata.

• Originalità

  Affinché l'opera soddisfi il requisito di originalità, deve ovviamente provenire dal creatore e deve essere una creazione indipendente. Non è richiesto che sia unica, nuova o inventiva, come nei Brevetti. L'opera non deve essere copiata da altre opere originali, poiché in tal caso l'opera non è solo non idonea alla protezione, ma il ‘creatore’ è in violazione del copyright.

• Creatività

  Per soddisfare la creatività, l'opera richiede una quantità minima di creatività. Ad esempio, un suono dura 2 minuti, ma solo pochi secondi della sua intera durata sono creativi, l'opera soddisfa questo requisito.

• Fissazione

  L'opera deve essere fissata in mezzi tangibili di espressione, in modo che possa essere stabile e permanente. Ad esempio, una canzone è fissata quando viene registrata. Nel momento in cui l'opera è fissata, la protezione sorge automaticamente.

Registrazione dei Diritti d'Autore a Cipro:

La registrazione fornisce anche avviso al pubblico che l'opera è protetta da copyright e se desiderano "prendere in prestito" l'opera, devono prima ricevere il permesso dal proprietario, creando una "licenza d'uso".

Uso Equo

L'uso equo è una limitazione nella protezione del copyright. L'uso equo consente alle persone di utilizzare un'opera protetta senza il permesso del proprietario, per scopi di critica, notizie, insegnamento, ricerca e altro. Questa è anche una difesa in tribunale, che viene determinata caso per caso.

Cosa offriamo

In relazione ai diritti d'autore, possiamo fornire consulenza legale sulla legge cipriota relativa alla Proprietà Intellettuale e alla Legge sul Copyright, inclusa la consulenza su possibili violazioni del copyright, registrazione del copyright, trasferimento di proprietà, contenzioso IP e arbitrato commerciale internazionale.