Servicii de imigrație
Cetățenia Republicii Cipru
Aplicați pentru cetățenia Republicii Cipru și obțineți un pașaport cipriot. Cerințele includ 7 ani de rezidență pentru naturalizare. Naționalitate cipriotă prin descendență, căsătorie sau investiție. Ghid complet.
4.9(366+ Recenzii Google)42+ Ani de experiență
Consultație gratuită · Fără obligații · Răspundem în termen de 24 de ore
Revizuit de Eleni Philippou, Senior Partner
Cum funcționează
Pas 01
Evaluarea Eligibilității
Evaluați profilul dumneavoastră și recomandați cea mai bună cale de rezidență sau viză pentru circumstanțele dumneavoastră.
Pas 02
Pregătirea Cererii
Compilați documentația, pregătiți formularele și depuneți cererea completă la autorități.
Pas 03
Emiterea Permisului
Urmăriți cu autoritățile, participați la orice întâlniri necesare și colectați permisul de ședere sau viza.
Ce este inclus
Ce este inclus
- Verificarea eligibilității și a perioadei de rezidență
- Pregătirea dosarului de cerere pentru cetățenie
- Compilarea documentației de susținere
- Depunerea la Ministerul de Interne
- Pregătirea și îndrumarea pentru interviu
- Cererea de pașaport după aprobat
Ghid detaliat
Cetățenia cipriotă prin naturalizare
Obținerea cetățeniei Republicii Cipru este unul dintre cele mai semnificative repere legale pentru cetățenii străini care locuiesc în țară. Cetățenia cipriotă conferă drepturi politice, civile și sociale complete, inclusiv dreptul de a vota, de a candida pentru funcții publice și de a beneficia de cetățenia Uniunii Europene. Calea principală pentru cetățenii străini de a obține cetățenia este prin naturalizare, reglementată de Secțiunea 111A din Legile Registrului Civil (așa cum a fost modificată). Alte căi includ cetățenia prin descendență și cetățenia prin căsătorie.
Baza legală
Obținerea cetățeniei cipriote este reglementată în principal de Legile Registrului Civil din 2002-2024, în special Secțiunile 109-113. Secțiunea 111A stabilește criteriile și procedura pentru naturalizarea cetățenilor străini care au stabilit o legătură autentică cu Cipru printr-o rezidență legală prelungită. Consiliul Miniștrilor deține puterea discreționară de a acorda cetățenia prin naturalizare la recomandarea Ministrului de Interne.
Cetățenia prin naturalizare-Cerințe
Pentru a fi eligibil pentru cetățenia prin naturalizare conform Secțiunii 111A, solicitantul trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
- Cerința de rezidență: Solicitantul trebuie să fi acumulat un total de șapte (7) ani de rezidență legală în Cipru în perioada de zece ani imediat anterioară cererii. Dintre acești șapte ani, ultimele douăsprezece (12) luni imediat înainte de cerere trebuie să fie rezidență continuă în Cipru.
- Caracter bun: Solicitantul trebuie să fie de caracter bun și să nu fi fost condamnat pentru nicio infracțiune gravă. Este necesar un certificat de cazier judiciar curat din Cipru, iar autoritățile vor efectua verificări de fond.
- Intenția de a rezida: Solicitantul trebuie să demonstreze o intenție de a continua să locuiască în Cipru după obținerea cetățeniei.
- Competente lingvistice: Solicitanții trebuie să demonstreze cunoașterea limbii grecești la nivelul B1 și să promoveze un test privind elementele de bază ale realității politice și sociale contemporane din Cipru (cerință introdusă după 2024), pe lângă evaluarea din cadrul procesului de naturalizare.
- Integrare: Solicitantul ar trebui să demonstreze integrarea în societatea cipriotă, inclusiv cunoștințe despre aspectele sociale, politice și culturale ale vieții în Cipru.
Cetățenia prin descendență
O persoană născută dintr-un părinte cetățean cipriot (tată sau mamă) are dreptul la cetățenia cipriotă prin descendență, indiferent de locul nașterii. Acest drept se aplică copiilor născuți atât în Cipru, cât și în afara Ciprului. Cererile de înregistrare a cetățeniei prin descendență pot fi făcute la Departamentul Registrului Civil și Migrație. Pentru persoanele născute înainte de anumite modificări legislative, se pot aplica dispoziții tranzitorii specifice. Copiii născuți în străinătate dintr-un părinte cipriot pot fi înregistrați ca cetățeni din naștere, iar nu există cerințe de rezidență pentru această categorie.
Cetățenia prin căsătorie
Cetățenii străini căsătoriți cu un cetățean cipriot pot solicita cetățenia în condiții favorabile. Cerințele sunt:
- Căsătoria trebuie să fi existat timp de cel puțin trei (3) ani la momentul cererii
- Solicitantul trebuie să fi completat cel puțin două (2) ani de rezidență legală continuă în Cipru imediat înainte de cerere
- Solicitantul trebuie să fie de caracter bun și să demonstreze integrarea în societatea cipriotă
- Căsătoria trebuie să fie autentică și să nu fi fost încheiată doar în scopul obținerii cetățeniei
Consiliul Miniștrilor își păstrează discreția de a refuza cererile în care există dovezi că căsătoria este una de conveniență.
Procedura de aplicare
Cererea pentru naturalizare se depune la Departamentul Registrului Civil și Migrație (CRMD), care procesează și evaluează cererea înainte de a o trimite cu o recomandare către Consiliul Miniștrilor pentru o decizie finală. Procedura implică următorii pași:
- Pregătirea documentelor: Adunați toată documentația necesară, inclusiv documente de identitate, dovezi de rezidență, certificate de cazier judiciar și dovezi de integrare.
- Depunerea: Depuneți cererea (Formular M127) la CRMD împreună cu toate documentele de susținere și taxa prescrisă.
- Verificare și interviu: CRMD verifică informațiile furnizate și poate invita solicitantul la un interviu personal pentru a evalua abilitățile lingvistice și integrarea.
- Verificări de securitate: Poliția și serviciile de securitate efectuează verificări de fond asupra solicitantului.
- Recomandare: CRMD pregătește o recomandare și trimite dosarul către Consiliul Miniștrilor.
- Decizie: Consiliul Miniștrilor deliberează și emite decizia sa. Dacă este aprobată, solicitantul este notificat și invitat să depună jurământul de fidelitate.
Documente necesare
Solicitanții pentru naturalizare trebuie să depună de obicei următoarele:
- Formular de cerere completat (Formular M127)
- Pașaport valabil și toate pașapoartele anterioare
- Certificat de naștere (apostilat/legalizat cu traducere certificată în greacă sau engleză)
- Certificat de căsătorie (dacă este cazul)
- Certificat de cazier judiciar curat din Cipru
- Certificat de cazier judiciar curat din țara de origine (apostilat/legalizat)
- Dovezi de rezidență legală în Cipru pentru perioada de calificare (permis de ședere, Yellow Slips, dovezi de angajare)
- Dovada adresei în Cipru
- Certificat de regularizare fiscală de la Departamentul Fiscal
- Înregistrări ale contribuțiilor la asigurările sociale
- Două fotografii recente tip pașaport
- Taxa de cerere prescrisă
Cetățenie duală
Republica Cipru permite cetățenia duală. Solicitanții care obțin cetățenia cipriotă prin naturalizare nu sunt obligați să renunțe la cetățenia existentă. De asemenea, cetățenii ciprioti care obțin o altă naționalitate nu își pierd cetățenia cipriotă. Această politică face din Cipru o destinație atractivă pentru profesioniști internaționali, proprietari de afaceri și familii care caută o a doua cetățenie, păstrându-și naționalitatea originală.
Beneficiile cetățeniei UE
Ca stat membru al Uniunii Europene, cetățenia cipriotă conferă automat cetățenia UE conform Articolului 20 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFEU). Cetățenia UE oferă deținătorului:
- Dreptul de a trăi și de a lucra în oricare dintre cele 27 de state membre UE
- Dreptul de a vota și de a candida la alegerile pentru Parlamentul European și alegerile municipale în orice stat membru UE de reședință
- Protecție consulară din partea autorităților diplomatice ale oricărui stat membru UE atunci când călătoresc în afara UE, în absența reprezentării din partea propriului stat membru
- Dreptul de a face petiții Parlamentului European și de a aplica la Ombudsmanul European
- Acces la piața unică a UE, sistemele de educație și cadrele de sănătate
Jurământul de fidelitate și termenul de procesare
După aprobarea de către Consiliul Miniștrilor, solicitantul trebuie să participe la o ceremonie pentru a depune un jurământ de fidelitate față de Republica Cipru. Jurământul este prescris de lege și implică o declarație de loialitate și respect pentru Constituție și legile Republicii. Certificatul de cetățenie este emis după ceremonia de jurământ.
Termenul total de procesare de la depunerea cererii până la decizia finală variază de obicei între 12 și 18 luni, deși acesta poate varia în funcție de complexitatea cazului și volumul cererilor. Solicitanții sunt sfătuiți să se asigure că cererile lor sunt complete și bine documentate pentru a minimiza întârzierile.
Întrebări frecvente
Pentru a fi eligibil pentru cetățenia prin naturalizare conform Secțiunii 111A din Legile Registrului Civil, trebuie să fi acumulat un total de șapte ani de rezidență legală în Cipru în perioada de zece ani imediat anterioară cererii dumneavoastră. Este esențial ca ultimele douăsprezece luni imediat înainte de depunere să fie rezidență continuă în Cipru, ceea ce înseamnă că nu ar trebui să fiți absent pentru o perioadă prelungită în acel ultim an.
Da. Cetățenii străini căsătoriți cu un cetățean cipriot pot solicita cetățenia conform Secțiunii 110(2) din Legile Registrului Civil. Căsătoria trebuie să fi existat timp de cel puțin trei ani la momentul cererii, iar solicitantul trebuie să fi completat cel puțin doi ani de rezidență legală continuă în Cipru imediat înainte de a aplica. Autoritățile vor evalua de asemenea caracterul bun și pot investiga dacă căsătoria este autentică.
Da, Republica Cipru permite pe deplin cetățenia duală. Solicitanții care obțin cetățenia cipriotă prin naturalizare sau căsătorie nu sunt obligați să renunțe la naționalitatea existentă. În mod similar, cetățenii ciprioti care obțin o naționalitate străină nu își pierd cetățenia cipriotă. Acest lucru face din Cipru una dintre jurisdicțiile mai flexibile pentru persoanele care caută un al doilea pașaport.
Termenul de procesare pentru o cerere de cetățenie prin naturalizare variază de obicei între 12 și 18 luni de la data depunerii. Această perioadă include verificarea documentelor, verificările de securitate, evaluarea interviului, pregătirea recomandării CRMD și deliberarea Consiliului Miniștrilor. Cazurile complexe sau cererile incomplete pot dura mai mult. Solicitanții sunt sfătuiți să depună documentație completă de la început.
Cetățenia cipriotă conferă cetățenia UE conform Articolului 20 TFEU, oferind dreptul de a trăi, lucra și studia în oricare dintre cele 27 de state membre UE. Beneficiile suplimentare includ călătorii fără viză sau cu viză la sosire în peste 170 de țări, dreptul de a vota la alegerile din UE, acces la protecție consulară din partea oricărui stat membru UE atunci când se află în străinătate, participarea la piața unică a UE și acces la sistemele de educație și sănătate europene. Cipru permite de asemenea cetățenia duală, astfel încât să vă păstrați naționalitatea originală.
De la reforma de după 2024, solicitanții care se naturalizează trebuie să demonstreze cunoașterea limbii grecești la nivelul B1 și să promoveze un test privind elementele de bază ale realității politice și sociale contemporane din Cipru. Evaluarea este realizată de Departamentul Registrului Civil și Migrație ca parte a procesului de naturalizare, alături de un interviu personal.
Da. Copiii născuți dintr-un cetățean cipriot (tată sau mamă) au dreptul la cetățenia cipriotă prin descendență, indiferent de locul nașterii. Pentru copiii născuți înainte ca solicitantul să obțină cetățenia, aceștia pot fi înregistrați ca cetățeni odată ce părintele este naturalizat, sub rezerva anumitor condiții. Copiii minori ai unei persoane care obține cetățenia prin naturalizare pot fi în general incluși în cererea părinților sau pot face o cerere separată cu sprijinul părinților.
După aprobarea cererii de naturalizare de către Consiliul Miniștrilor, solicitantul este obligat să participe la o ceremonie formală pentru a depune un jurământ de fidelitate față de Republica Cipru. Jurământul implică o declarație de loialitate față de Republică și respect pentru Constituția și legile Ciprului. Certificatul de cetățenie este emis după finalizarea cu succes a ceremoniei de jurământ, după care solicitantul devine cetățean cu drepturi depline al Republicii.
Programați o consultație gratuită
De obicei, răspundem în termen de 24 de ore.
Ce spun clienții noștri
Apreciat de persoane fizice și juridice din întreaga lume.
4.9(366+)Citește recenziile Google“We contacted Philippou Law to assist with our visa process having just relocated to Cyprus from overseas. Our situation was quite complicated and the immigration process was extremely confusing, but from our initial consultation with Nikolas his professionalism and advice was very reassuring. Nikolas and Laura were excellent and managed every part of the visa process from start to finish with care and attention.”
Adam Molineux
Visa and immigration
“Excellent service from start to finish! The team at Philippou Law handled my Yellow Slip application efficiently and professionally. The entire process was smooth and completed much faster than I expected. Special thanks to Mr. Charalambos Azinas for his outstanding support and guidance throughout. Highly recommend their services to anyone needing immigration assistance in Cyprus.”
Fabian Minov
Yellow Slip application
“Angeliki was absolutely incredible throughout our entire process in Cyprus. From the very first consultation, she took the time to actually listen, explain every step clearly, and make what felt like an overwhelming situation feel manageable. If you need a visa lawyer who knows what they are doing and will fight for you, Angeliki is the one to call.”
Amos Weiskopf
Immigration and residency
Consultație gratuită
Sunteți gata să începeți?
Programați o consultație gratuită, fără obligații, cu unul dintre avocații noștri experimentați. Fiind una dintre cele mai bine stabilite firme de avocatură din Pafos, suntem aici pentru a vă ajuta să navigați peisajul juridic din Cipru cu încredere.
Fără taxe. Fără obligații. Discutați astăzi cu un avocat calificat.
Servicii Asemănătoare
Rezidență Permanentă în Cipru prin Investiție
Obțineți rezidența permanentă în Cipru prin investiție conform Regulamentului 6(2). Procesare rapidă în termen de trei până la șase luni (ținta oficială aproximativ două luni), cu o investiție minimă de 300.000 EUR.
Permis de ședere temporară în Cipru (Pink Slip) pentru cetățeni non-UE
Aplicați pentru un permis de ședere temporară (Pink Slip) în Cipru ca cetățean non-UE. Ghid pentru categorii inclusiv persoane autosuficiente, lucrători la distanță, reunificare familială și acționari de companie.
Cardul Albastru al UE în Cipru
Aplicați pentru un Card Albastru al UE în Cipru pentru profesioniști foarte calificați. Aflați despre pragurile salariale, eligibilitate, sponsorizarea angajatorului și mobilitatea în UE.