Avocați de litigii în Cipru

Instanțele cipriote și unde se judecă acțiunea dumneavoastră

Cipru are un sistem de common law: principiile dreptului comun englez și ale echității sunt urmate dacă o lege cipriotă sau Constituția nu prevede altfel, iar jurisprudența engleză are o puternică forță persuasivă. Acțiunile civile încep la Tribunalul Districtual, iar valoarea cererii decide care judecător o judecă — un Judecător Districtual pentru cereri de până la 100.000 €, un Judecător Districtual Superior pentru cereri de la 100.001 € la 500.000 € și Președintele Tribunalului Districtual pentru cereri de peste 500.000 €. Repartizarea se stabilește la depunere, în funcție de valoare. Instanțe specializate funcționează alături de Tribunalele Districtuale, inclusiv Tribunalele de Familie, Tribunalul de Control al Chiriilor, Tribunalul pentru Dispute de Muncă și Tribunalul Administrativ. O Curte Comercială dedicată și o Curte de Amiralitate au fost înființate prin Legea 69(I)/2022 pentru dispute comerciale și maritime de valoare mai mare, dar sunt în așteptarea intrării în funcțiune și nu au început încă să judece cauze, astfel încât deocamdată aceste cereri continuă la Tribunalul Districtual.

Regulile de Procedură Civilă din 2023

Cauzele depuse la sau după 1 septembrie 2023 sunt guvernate de noile Reguli de Procedură Civilă, inspirate îndeaproape din CPR engleze. Acestea introduc un obiectiv primordial — instanța trebuie să soluționeze cauzele în mod echitabil și la un cost proporțional, iar părțile au datoria de a o ajuta în acest sens — susținut de o gestionare activă a cauzei, în care instanța stabilește și controlează calendarul, dacă este necesar din oficiu. Protocoale obligatorii prealabile acțiunii se aplică înainte de depunerea unei cereri: pentru o cerere bănească determinată, pârâtul trebuie să confirme scrisoarea de pretenție în termen de 14 zile calendaristice și să spună când va răspunde integral, iar nerespectarea poate fi penalizată prin cheltuieli sau prin suspendare. „Divulgarea” a înlocuit „descoperirea”: fiecare parte face o divulgare generală a documentelor relevante cu o declarație de divulgare, iar o parte poate solicita divulgarea și inspectarea specifică. Ghidul nostru despre procesul judiciar al cererilor civile în Cipru parcurge fiecare etapă.

Cum se desfășoară o acțiune și cât durează

O acțiune începe cu un formular de cerere și cu detalierea pretențiilor (cererea de chemare în judecată), depuse la Tribunalul Districtual competent și comunicate pârâtului; comunicarea în străinătate poate necesita încuviințarea instanței. Pârâtul depune un memoriu de înfățișare în termen de 14 zile de la comunicare, iar întâmpinarea, cu orice cerere reconvențională, în termen de 28 de zile de la depunerea înfățișării. Dacă pârâtul nu se înfățișează sau nu se apără la timp, reclamantul poate solicita o hotărâre în lipsă, pe care instanța o poate anula pe motiv întemeiat și pe o apărare pe fond susceptibilă de a fi admisă. Termenele realiste contează: o cauză contestată poate dura aproximativ patru până la șase ani până la proces, iar scurtarea acestui termen este scopul reformei din 2023. Acolo unde nu există o apărare reală, hotărârea pe cale sumară poate soluționa un caz clar în aproximativ trei până la șase luni, fără un proces complet.

Ordonanțe și ordine de înghețare

În cazurile urgente, rezultatul depinde adesea de un ordin timpuriu. În temeiul articolului 32 din Legea privind Instanțele de Justiție 14/1960, instanța poate acorda o ordonanță provizorie atunci când este just și oportun. Cipru nu aplică testul simplu American Cyanamid: solicitantul trebuie să îndeplinească un test legal cu trei condiții — o chestiune serioasă de judecat, o probabilitate că reclamantul are dreptul la măsură și faptul că va fi dificil sau imposibil să se facă dreptate deplină mai târziu dacă ordinul este refuzat — iar ordinul trebuie, de asemenea, să fie just și echitabil. Astfel cum a reținut Curtea Supremă în Odysseos v Pieris (1982) 1 CLR 557, „o probabilitate” înseamnă mai mult decât o simplă posibilitate, dar mult mai puțin decât balanța probabilităților, astfel că cerința privind fondul este mai strictă decât în American Cyanamid. Urmând jurisprudența engleză, instanțele acordă ordonanțe de înghețare (Mareva) interne și la nivel mondial, ordine de percheziție și ordine de divulgare Norwich Pharmacal. În cazuri de extremă urgență, un ordin poate fi emis fără notificare, cu termen pentru ca pârâtul să formuleze opoziție, pe baza divulgării complete și corecte a tuturor faptelor materiale și de regulă contra unei garanții privind despăgubirile. Încălcarea unei ordonanțe este un afront adus instanței care poate atrage închisoarea. Ghidul nostru despre ordonanțele în Cipru explică cerințele în detaliu.

Termene pentru introducerea unei acțiuni

În temeiul Legii privind Prescripția Acțiunilor 66(I)/2012, majoritatea acțiunilor — în materie contractuală, delictuală, de creanțe și de restituire — trebuie introduse în termen de șase ani de la nașterea dreptului la acțiune. Neglijența, tulburarea posesiei și încălcarea unei obligații legale au un termen de trei ani, iar defăimarea de un an. O creanță garantată prin ipotecă, sarcină sau gaj are un termen de doisprezece ani, iar o hotărâre definitivă poate fi executată timp de cincisprezece ani de la data la care a rămas definitivă. Deoarece termenul curge de la naștere, iar perioadele sunt stricte, primul lucru pe care îl verificăm este dacă acțiunea dumneavoastră este încă în termen.

Cheltuieli, finanțare și apeluri

Cheltuielile urmează soarta procesului: partea care pierde este de regulă obligată să plătească cheltuielile câștigătorului, pe lângă ale sale. Cheltuielile recuperabile sunt evaluate de grefierul instanței pe baremurile stabilite în regulamentele judiciare aplicabile, iar grefierul poate acorda mai puțin decât ați plătit efectiv, astfel încât în cauze complexe, de valoare mare, recuperarea este adesea doar o fracțiune din cheltuiala reală. Instanța poate penaliza și conduita nerezonabilă, inclusiv nerespectarea protocolului prealabil acțiunii. O hotărâre de primă instanță poate fi atacată cu apel la Curtea de Apel, creată prin restructurarea din 2023 a fostei Curți Supreme într-o Curte Constituțională Supremă, o Curte Supremă și o Curte de Apel. Vă consiliem cu privire la temeinicie, costul realist și finanțarea fiecărui pas înainte de a vă angaja. Pentru mai multe, consultați întrebările frecvente despre litigii.