Yellow Slip на Кипре: Руководство по резидентству для граждан ЕС

Что такое Yellow Slip?

Граждане ЕС имеют право свободно перемещаться в пределах ЕС и жить в любом государстве-члене в соответствии со статьей 21 Договора о функционировании ЕС.

Граждане ЕС и ЕЭЗ, которые хотят работать, проживать или посещать Кипр более 3 месяцев, должны подать заявление на получение вида на жительство. Граждане ЕС должны подать заявление на получение Сертификата регистрации. Это часто называют Yellow Slip. Он объясняет юридические требования для проживания и работы на Кипре. Сертификат регистрации, который они получают, обычно называют Yellow Slip, потому что он напечатан на желтой бумаге.

Критерии приемлемости

Граждане ЕС и члены их семей

Кипрский Yellow Slip предназначен для граждан Европейского Союза и членов их семей, которые хотят жить на Кипре. Чтобы иметь право на получение, граждане ЕС должны иметь действующий паспорт или удостоверение личности и продемонстрировать намерение проживать на Кипре. Члены семей граждан ЕС, включая супругов, детей в возрасте до 21 года и зависимых родственников, также могут подать заявление на получение Yellow Slip. Они должны предоставить доказательства своих отношений с гражданами ЕС и продемонстрировать, что они зависят от них.

Преимущества Сертификата регистрации (Yellow Slip)

• Юридический статус резидента - Yellow Slip позволяет гражданам ЕС легально проживать на Кипре более трех месяцев, предоставляя право на пребывание, эквивалентное праву граждан Кипра.
• Возможности трудоустройства - Владельцы Yellow Slip могут работать без необходимости получения дополнительных разрешений на работу, что облегчает трудоустройство.
• Услуги общественного здравоохранения - Владельцы Yellow Slip могут зарегистрироваться в GESY, национальной системе здравоохранения Кипра, которая предоставляет комплексные медицинские услуги.
• Образовательные учреждения - Кроме того, Yellow Slip позволяет регистрироваться в школах и университетах, обеспечивая образовательные возможности для детей и взрослых.
• Упрощение банковских операций - Сертификат часто требуется для открытия банковских счетов и выполнения других формальностей, упрощая различные бюрократические процессы.
• Члены семьи, не являющиеся гражданами ЕС - Члены семьи, не являющиеся гражданами ЕС, также могут получить и пользоваться правами на проживание через Yellow Slip, обеспечивая единство семьи в рамках одной заявки.

Кто должен иметь Сертификат регистрации (Yellow Slip)?

• Граждане ЕС, переезжающие на Кипр для работы, учебы или постоянного проживания.
• Члены семей граждан ЕС, включая супругов и детей.
• Члены семей, не являющиеся гражданами ЕС, сопровождающие или присоединяющиеся к гражданину ЕС, проживающему на Кипре.

Какую форму MEU я должен заполнить?

Тип заявки и формы различаются для граждан Европейского Союза и членов их семей, которые не являются европейцами.

Сертификаты Yellow Slip предлагают следующие категории:

Yellow Slip MEU1 для граждан ЕС и их семей, являющихся гражданами ЕС

• Кто может подать заявку: Граждане Европейского Союза и члены их семей, которые также являются гражданами ЕС, должны использовать форму MEU1.
• Время обработки: Обычно выдается немедленно или в течение пяти дней в местном Иммиграционном управлении города в зависимости от места жительства заявителя.
• Срок действия: MEU1 не имеет срока действия и остается действительным на неопределенный срок. После пяти непрерывных лет проживания на Кипре граждане ЕС могут подать заявление на получение постоянного вида на жительство, используя форму MEU3.

Yellow Slip MEU2 для членов семей, не являющихся гражданами ЕС

• Кто может подать заявку: Члены семей граждан ЕС, не являющиеся европейцами, должны подать форму MEU2.
• Детали обработки: В то время как MEU1 обрабатывается на местном уровне, заявки MEU2 пересылаются и рассматриваются Департаментом гражданской регистрации и миграции (CRMD) в Никосии.
• Время обработки: Обычно обработка занимает 6-7 месяцев; документ отправляется по почте на адрес заявителя.
• Срок действия: Действителен в течение 5 лет и подлежит продлению по истечении срока. Владельцы могут работать или заниматься самозанятостью на Кипре, требуя обновления разрешения через повторную подачу заявки.
• Путешествия и проживание: Заявители могут оставаться и повторно въезжать на Кипр, если они путешествуют с Квитанцией о подаче заявки.

Yellow Slip MEU3 для постоянного проживания

• Право на участие: Доступен для граждан ЕС и их семей после проживания на Кипре в течение 5 лет.
• Процесс подачи заявки: Заявки подаются на местном уровне, но пересылаются и обрабатываются CRMD в Никосии.
• Время обработки: Заявка будет обработана в течение 6-7 месяцев, после чего она будет отправлена заявителю.
• Срок действия: Действителен на неопределенный срок, хотя отсутствие более шести месяцев в течение года может повлиять на статус. Исключения включают военную службу и отсутствие до 12 месяцев по важным причинам. Эти причины могут включать беременность, серьезное заболевание, учебу или профессиональное обучение. Отсутствие более двух лет подряд может привести к утрате права на постоянное проживание.

Общие требования для всех заявок

• Физическое присутствие: Все заявители должны быть физически присутствовать на момент подачи заявки для предоставления биометрических данных (отпечатков пальцев и/или фотографий) и подписей.

Как получить Сертификат регистрации:

Необходимые документы для процесса подачи заявки:

Документы, необходимые для получения желтой карты, включают:

Подготовьте и подайте следующие документы для гладкого процесса подачи заявки:

1. Формы заявок:
   • Формы MEU1 и MEU2:
     • Доступ и загрузка формы MEU1 здесь.
     • Доступ и загрузка формы MEU2 здесь.
2. Документы удостоверения личности:
   • Копия действующего паспорта: Необходима для подачи заявки.
3. Сертифицированные свидетельства о семейном статусе (если применимо):
   • Свидетельство о браке: Оно должно быть переведено на английский язык. Оно должно быть сертифицировано и иметь "АПОСТИЛЬ". Вы также можете получить его сертификацию в Министерстве иностранных дел. Посольство Кипра в стране, выдавшей его, также может его сертифицировать.
   • Свидетельства о рождении детей: Они имеют такие же требования к сертификации и переводу, как и свидетельство о браке.
4. Договор о проживании:
   • Договор на дом/квартиру: Это может быть либо договор аренды, либо договор купли-продажи. Договоры аренды должны быть сроком не менее одного года, сертифицированы мухтаром или уполномоченным должностным лицом и проштампованы в налоговой инспекции.
5. Финансовая документация:
   • Выписки из банка: Включите шестимесячные выписки из кипрского или иностранного банка с указанием доходов и расходов на Кипре.
6. Подтверждение занятости (если применимо):
   • Для работников за границей: Предоставьте письмо-подтверждение от работодателя и недавнюю платежную ведомость.
   • Для работников на Кипре:
     • Письмо-подтверждение от работодателя.
     • Регистрация в системе социального страхования и свидетельство о годовом доходе.
     • Форма заявки, подписанная работодателем.
7. Медицинская страховка (если не работаете на Кипре):
   • Варианты покрытия: Заявители могут получить местную медицинскую страховку на Кипре, которая обычно доступна за около 200 € на человека и может быть оформлена в течение одного дня.
8. Фотографии на паспорт:
   • Требования к фотографии: Вам не нужно предоставлять фотографии на паспорт заранее; они будут сделаны в соответствующем офисе во время подачи заявки.

Дополнительные примечания:

• Переводы документов: Документы, отмеченные (*), должны быть переведены на английский язык и должным образом сертифицированы.
• Апостиль и сертификация: Убедитесь, что соответствующие документы сертифицированы "АПОСТИЛЬ" или заверены Министерством иностранных дел и Посольством Кипра страны, выдавшей их.

Напоминание: Дважды проверьте, что все документы точно подготовлены и соответствуют указанным требованиям для обеспечения беспрепятственного процесса подачи заявки.

Процесс подачи заявки:

1. Назначение подачи:
   • Заявители или их законные представители должны заранее организовать назначение подачи заявки, желательно за 3-4 недели до желаемой даты подачи.
2. Требования к присутствию:
   • Заявители должны быть физически присутствовать при подаче заявки на Yellow Slip. Подача через доверенность или только через адвоката не допускается. Однако адвокаты могут сопровождать заявителей во время процесса подачи заявки.

Государственные сборы Кипра

Заявка на первичную выдачу Yellow Slip или его продление: государственные сборы Кипра включают стандартную плату в размере 20 € за каждого члена семьи.

Время обработки

Время обработки варьируется, обычно от 5 дней до 6 месяцев, в зависимости от того, является ли заявитель гражданином ЕС или членом семьи, не являющимся гражданином ЕС. Задержки могут возникнуть, если требуется дополнительная документация или проверка. Рекомендуется ранняя подача заявки, чтобы избежать юридических проблем или штрафов, таких как штрафы или депортация за превышение срока пребывания.

Результат и срок действия

Yellow Slip - это желтая бумага, содержащая ваш номер ARC. Номер ARC, или номер карты регистрации иностранца, используется для идентификации в различных ситуациях, таких как приемы у врача и другие официальные процессы на Кипре.

Продление и изменения статуса

Как продлить Yellow Slip на Кипре
Yellow Slip не требует продления для граждан ЕС, так как он действует на неопределенный срок. Однако члены семей, не являющиеся гражданами ЕС, должны продлевать свои сертификаты каждые пять лет. Для продления Yellow Slip заявители должны предоставить все документы и сертификаты, необходимые для первой регистрации. Они также должны продемонстрировать, что продолжают соответствовать критериям приемлемости, включая наличие достаточных ресурсов и медицинской страховки.

Преимущества получения помощи от иммиграционного адвоката:

• Знания и опыт: Адвокаты могут ориентироваться в сложном процессе подачи заявки.
• 100% успех: Обеспечивает отсутствие недостающих документов.
• Отсутствие языкового барьера: Помощь на греческом или английском языках.
• Комплексные услуги: Подготовка документов, переводы, назначение подачи и регулярные обновления статуса.

Часто задаваемые вопросы

*Это руководство содержит информацию для общего ознакомления и не заменяет профессиональную консультацию, которую необходимо получить перед принятием каких-либо действий.