Юристы по опеке над детьми на Кипре

Родительская ответственность: опека, а не владение

Опека над детьми на Кипре регулируется Законом об отношениях между родителями и детьми 216/1990. Современный правовой термин — родительская ответственность (γονική μέριμνα), которая охватывает заботу о ребёнке, управление имуществом ребёнка и его законное представительство. «Опека» — обиходное слово для элемента повседневной заботы и является одной из составляющих родительской ответственности; она отличается от попечительства, которое возникает при отсутствии родительской ответственности. Родительская ответственность в принципе является совместной обязанностью и правом обоих родителей, независимо от того, состояли ли они когда-либо в браке. При разводе, аннулировании или раздельном проживании Семейный суд решает, как она осуществляется, и имеет три варианта: он может поручить родительскую ответственность одному родителю, обоим родителям совместно, если они согласны и определяют место жительства ребёнка, либо распределить её осуществление между ними. Презумпции в пользу какого-либо одного порядка нет, и развод не приводит автоматически к определённому исходу.

Тест наилучших интересов и отчёты социальных служб

Определяющим критерием в каждом решении являются наилучшие интересы ребёнка. Когда родители не могут договориться, суд взвешивает эмоциональные, образовательные и психологические потребности ребёнка; способность каждого родителя обеспечить стабильную и безопасную среду; существующий распорядок и социальные связи ребёнка; качество отношений ребёнка с каждым родителем; и собственные пожелания ребёнка, учитываемые сообразно его возрасту и зрелости. Кипрское право не устанавливает единого фиксированного возраста, в котором ребёнок просто выбирает, где жить; мнение ребёнка запрашивается и взвешивается, но определяющим критерием суда остаются наилучшие интересы ребёнка. Центральная часть процесса — отчёт Служб социального обеспечения, которые оценивают семейную ситуацию и дают рекомендации суду. Родители могут представить соглашение, и суд его рассмотрит, но суд остаётся ответственным за вынесение постановления, служащего ребёнку.

Родительские соглашения и согласительные постановления

Везде, где родители могут договориться, мы оформляем порядок в виде ясного родительского плана, охватывающего проживание, общение и алименты на ребёнка, и Семейный суд может формализовать согласованный порядок как согласительное постановление с той же силой, что и оспариваемое решение. Соглашение не просто штампуется: суд всё равно проверяет, что предложенное родителями служит ребёнку, и оно одобряется потому и в той мере, в какой отвечает тесту наилучших интересов. Достижение соглашения почти всегда быстрее, дешевле и менее травматично для детей, чем оспариваемое слушание, и оставляет контроль над деталями за родителями, а не за судом. Когда соглашение лишь частичное, мы сужаем спор до тех пунктов, которые действительно требуют судьи, чтобы время и расходы тратились только там, где это необходимо.

Общение и доступ

Родитель, с которым ребёнок не живёт, сохраняет право на личное общение с ребёнком. Если родители не согласны, суд устанавливает условия общения исходя из наилучших интересов ребёнка. Порядок может охватывать визиты в будни и выходные, ночёвки, время на праздники и школьные каникулы, а также общение по телефону или видеосвязи. Когда родитель препятствует общению, назначенному судом, другой родитель может обратиться в Семейный суд за его принудительным исполнением.

Алименты на ребёнка

Оба родителя обязаны содержать своего несовершеннолетнего ребёнка, каждый соразмерно своим средствам, согласно статье 33 Закона 216/1990. Единого установленного тарифа нет: сумма определяется из потребностей ребёнка (образование, здравоохранение, повседневная жизнь и любые особые потребности), уровня жизни и обстоятельств ребёнка, а также дохода и финансовых средств каждого родителя. Несовершеннолетний ребёнок — это ребёнок младше 18 лет. Совместная обязанность действует, пока ребёнок несовершеннолетний, но она может продолжаться после достижения ребёнком 18 лет при особых обстоятельствах, в том числе пока ребёнок проходит продолжающееся обучение или профессиональную подготовку, во время службы в Национальной гвардии (военной службы) или когда у ребёнка есть нетрудоспособность или инвалидность. Размер алиментов не фиксируется навсегда: любой родитель может ходатайствовать об его изменении при существенном изменении обстоятельств, например значительном изменении дохода, потребностей ребёнка или порядка ухода. Когда платежи накапливаются в задолженность, мы взыскиваем их через пути исполнения, указанные ниже, и консультируем платящих родителей, как оформить любое действительное изменение надлежащим образом, а не просто прекращать платежи.

Супружеские алименты

Наряду с алиментами на ребёнка суд может обязать одного супруга выплачивать алименты другому во время или после бракоразводного процесса. Супружеские алименты не являются автоматическими; они зависят от потребностей и ресурсов обеих сторон. Более широкая основа развода, юрисдикции и раздела супружеского имущества относится к нашей команде по семейному праву, чтобы финансовая картина рассматривалась как единое целое.

Исполнение постановлений об опеке, общении и алиментах

Если родитель не исполняет постановление об опеке, общении или алиментах, другой родитель может обратиться в Семейный суд за его принудительным исполнением. Несоблюдение судебного постановления — серьёзный вопрос, который может повлечь санкции. Мы консультируем о наиболее эффективном пути исполнения в каждом деле и о том, как сохранить порядок работоспособным, чтобы исполнение не потребовалось.

Международные семьи и трансграничные дела

Многие семьи, за которые мы действуем, связаны более чем с одной страной, и международные правила часто определяют как суд, так и исход. Когда ребёнок незаконно перемещён на Кипр или удерживается там (или вывезен с Кипра), Гаагская конвенция 1980 года о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей регулирует быстрое возвращение ребёнка; Кипр является государством-участником, а роль Центрального органа выполняет Министерство юстиции и общественного порядка. В пределах ЕС Регламент Брюссель II ter, Регламент Совета (ЕС) 2019/1111 (применяемый с 1 августа 2022 года) регулирует юрисдикцию, признание и исполнение по вопросам родительской ответственности и усиливает гаагский механизм возврата между государствами-членами. Трансграничное содержание — детское и супружеское — регулируется в ЕС Регламентом о содержании (ЕС) № 4/2009, который охватывает юрисдикцию, признание и исполнение решений о содержании. Мы консультируем, суды какой страны должны рассматривать ваше дело, до подачи любого заявления, и признаём и исполняем постановления в рамках этих режимов.