Семейные юристы на Кипре

Семейные суды и где рассматривается ваше дело

Семейные суды имеют на Кипре исключительную юрисдикцию по расторжению брака, родительской ответственности, алиментам и спорам о супружеском имуществе согласно Закону о семейных судах 23/1990. Они рассматривают как гражданские, так и религиозные (греко-православные) браки, причём для религиозных браков заседает отдельный состав суда; гражданские союзы следуют собственному установленному законом порядку расторжения. По внутреннему правилу юрисдикции хотя бы один из супругов должен проживать на Кипре непрерывно более трёх месяцев до подачи. Однако это внутреннее правило не универсально: когда супруг обычно проживает в другом государстве ЕС, юрисдикция вместо этого регулируется Регламентом Брюссель II ter (ЕС) 2019/1111, действующим с 1 августа 2022 года, который применяет собственные тесты обычного проживания. Брак, заключённый за рубежом, всё равно может быть расторгнут на Кипре, где суд обладает юрисдикцией, при условии удостоверения и перевода иностранного свидетельства. Подтверждение надлежащего суда — первое, что мы проверяем, поскольку подача не в той стране тратит время и деньги.

Основания для развода

Развод регулируется Законом о браке 104(I)/2003, при этом специализированные суды и процедура — Законом о семейных судах 23/1990. Центральное основание — необратимый распад брака согласно статье 27: отношения распались до такой степени, что их продолжение невыносимо для заявителя. Распад презюмируется, с возможностью опровержения, в случаях двоежёнства, супружеской измены, оставления, угроз жизни или покушения на убийство и домашнего насилия. Он также презюмируется после непрерывного раздельного проживания не менее двух лет; этот срок раздельного проживания был сокращён с четырёх до двух лет реформами семейного права 2022–2023 годов, а краткая попытка примирения, не превышающая в сумме трёх месяцев, не прерывает двухлетний срок. Расторжение также доступно по определённым основаниям, таким как смена пола супруга или исчезновение супруга. Нет требования, чтобы пара состояла в браке какое-либо минимальное число лет, прежде чем просить развод по основанию распада.

Развод по взаимному согласию и уведомление при религиозном браке

Супруги, которые согласны, могут использовать маршрут по взаимному согласию, добавленный как основание в статью 27 Закона о браке Законом 1(I)/2023 после пакета реформ декабря 2022 года. Заявление по согласию может быть подано только по истечении не менее шести месяцев с момента брака, а где есть несовершеннолетние дети, порядок родительской ответственности и общения должен быть урегулирован сначала, поэтому суд предоставляет развод по согласию на основе судебного приказа, регулирующего опеку и общение. Отдельно, прежде чем религиозный брак будет расторгнут, установленное законом уведомление должно быть вручено компетентному религиозному лидеру (соответствующему епископу) согласно Закону о попытке примирения и духовном расторжении брака (с изменениями) 226(I)/2022; подача обычно возможна по истечении шестинедельного срока уведомления, если требуемый сертификат не выдан раньше. Это требование об уведомлении не применяется в документированных случаях домашнего насилия (против супруга или детей) или исчезновения супруга, по сертификату полиции или Служб социального обеспечения, подтверждающему официальную жалобу. Процедура религиозного уведомления не применяется к гражданским бракам. Наше полное руководство по разводу на Кипре проходит через каждый маршрут.

Сроки, окончательность и чего развод не решает

Заявление с изложением оснований и фактов подаётся в Окружной семейный суд и вручается другому супругу; незащищаемые дела движутся быстрее, тогда как защищаемые получают указания, доказательства и слушание. Надёжного фиксированного или гарантированного срока завершения нет: сроки зависят от действительного вручения, текущего списка суда, доказательств, любых процессуальных ходатайств и того, защищается ли заявление, поэтому любая оценка должна быть привязана к делу. Решение становится окончательным по истечении срока на апелляцию, а если оно обжаловано, окончательность откладывается до разрешения апелляции. Что важно, решение о разводе само по себе не определяет имущество, алименты или родительскую ответственность; каждое из них — отдельное производство со своим графиком, и мы консультируем по ним вместе, чтобы ничего не осталось неурегулированным.

Имущество между супругами

Кипр не рассматривает брак как слияние имущества супругов и не применяет автоматический равный раздел «брачных активов» 50/50. Согласно Закону о регулировании имущественных отношений супругов 232/1991 каждый супруг сохраняет и приобретает собственное имущество, а при расторжении или аннулировании супруг может предъявить иск о вкладе в долю прироста имущества другого супруга, относимую на его собственный вклад, где это имущество приобретено после или в ожидании брака. Вклад не ограничивается деньгами: забота о семейном доме и о членах семьи учитывается. Статья 14(2) устанавливает опровержимую презумпцию, что истец внёс одну треть прироста, и эта доля может быть уменьшена или увеличена при доказательстве меньшего или большего вклада. Иск, как правило, подпадает под трёхлетний срок давности, текущий с момента расторжения или аннулирования брака, поэтому его не следует оставлять на поздний срок.

Алименты, дети и тест наилучших интересов

Супружеские алименты регулируются Законом 232/1991 и отделены от иска об имуществе. Они не автоматические: право, размер и срок зависят от установленных законом условий и от потребностей и ресурсов обоих супругов, и их можно требовать во время или после производства. Где затронуты дети, родительская ответственность, проживание, общение и алименты на ребёнка решаются согласно Закону об отношениях между родителями и детьми 216/1990, всегда исходя из наилучших интересов ребёнка, при этом Семейный суд может поручить родительскую ответственность одному родителю, обоим совместно или распределить её осуществление, а отчёты Служб социального обеспечения ложатся в основу решения; развод не производит автоматически какого-либо определённого порядка. Поскольку опека над детьми и алименты на детей образуют отдельную практику, эти вопросы углублённо ведёт наша команда по опеке и алиментам, которую мы привлекаем всякий раз, когда дети являются частью дела.