Δικαιώματα Δικαιούχων σε Κυπριακά Trusts

Αυτός ο οδηγός παρέχει μια επισκόπηση των δικαιωμάτων των δικαιούχων των trusts σύμφωνα με την κυπριακή νομοθεσία και πώς αυτά μπορούν να τροποποιηθούν. Ένας δικαιούχος αναφέρεται αρκετές φορές ως ο πραγματικός ιδιοκτήτης της περιουσίας σε trust. Αυτό ισχύει σε όλες τις δικαιοδοσίες της Κοινοπολιτείας που αναγνωρίζουν τα trusts, συμπεριλαμβανομένης της Κύπρου. Τα δικαιώματα ενός δικαιούχου αποτελούνται από ένα σύνολο περιουσιακών και προσωπικών δικαιωμάτων.[1] Ωστόσο, ένα trust είναι ένα θεμελιωδώς ευέλικτο θεσμό, και τα δικαιώματα ενός δικαιούχου μπορούν να διαμορφωθούν σημαντικά από το έγγραφο του trust, υπόκεινται μόνο σε ορισμένα όρια για να διασφαλιστεί ότι οι διαχειριστές δεν επωφελούνται από το trust και οι δικαιούχοι αναγνωρίζονται ως οι πραγματικοί ιδιοκτήτες. Δικαιώματα Κατοχής Περιουσίας Trust Ένας δικαιούχος ακίνητης περιουσίας υπό trust στην Κύπρο δικαιούται την κατοχή της εν λόγω περιουσίας trust, υπό την προϋπόθεση ότι άλλοι δεν έχουν συμφέροντα στο trust και ότι αυτό δεν είναι ασυμβίβαστο με το έγγραφο του trust. π.χ. ο διαχειριστής δεν έχει υποχρέωση από το έγγραφο του Trust να διαχειρίζεται την κυπριακή περιουσία. Ακόμα και σε αυτή την περίπτωση, ο Δικαιούχος μπορεί να λάβει άδεια από το Κυπριακό Δικαστήριο να παραμείνει ως ενοικιαστής ή μπορεί να του δοθεί αυτό το δικαίωμα από το ίδιο το έγγραφο του Trust. Δικαίωμα Προαγωγής Οι δικαιούχοι κάτω των 18 ετών έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν επίδομα από τους διαχειριστές για τη συντήρησή τους και οι Διαχειριστές έχουν την αντίστοιχη εξουσία προαγωγής (σύμφωνα με την κυπριακή νομοθεσία για τα Trusts) να χρησιμοποιούν μέρος του trust fund για τη συντήρηση αυτών των ανηλίκων. Δικαίωμα να κατευθύνουν τους διαχειριστές σχετικά με μετοχές σε εταιρεία Ενώ οι δικαιούχοι δεν έχουν γενικό δικαίωμα να κατευθύνουν τον διαχειριστή για το πώς να ασκήσει τη διακριτική του ευχέρεια, έχουν ως εξαίρεση το δικαίωμα να κατευθύνουν έναν διαχειριστή-μέτοχο για το πώς να ψηφίσει με τις μετοχές. Ένα τέτοιο δικαίωμα, ωστόσο, μπορεί να δοθεί στους Δικαιούχους στο έγγραφο του trust αλλά μπορεί να προκαλέσει φορολογικούς και άλλους κινδύνους. Δικαίωμα Τερματισμού του Trust Σύμφωνα με τον κανόνα στο Saunders v Vautier[2] «ένας ενήλικος δικαιούχος (ή ένας αριθμός ενήλικων δικαιούχων που ενεργούν μαζί) που είναι sui juris και έχει (ή μεταξύ τους έχουν) ένα απόλυτο και ακαταμάχητο συμφέρον στα περιουσιακά στοιχεία του trust μπορεί ανά πάσα στιγμή να τερματίσει το trust και να απαιτήσει από τον διαχειριστή να μεταφέρει την περιουσία σε αυτόν (ή σε αυτούς).[3] Δικαίωμα να υποχρεώσει τον Διαχειριστή να καταθέσει χρήματα στο δικαστήριο Εάν τα χρήματα του trust κινδυνεύουν, ο δικαιούχος έχει το δικαίωμα να ζητήσει δικαστική εντολή για να καταθέσει ο Διαχειριστής τα χρήματα στο δικαστήριο. Δικαίωμα να υποχρεώσει την Εκτέλεση του Trust και να αποτρέψει παραβάσεις Οποιοσδήποτε από τους δικαιούχους ενός trust στην Κύπρο μπορεί να κινήσει διαδικασίες για να υποχρεώσει την εκτέλεση των καθηκόντων του διαχειριστή ή να προστατεύσει το ευεργετικό τους συμφέρον. Οι Δικαιούχοι έχουν επίσης το δικαίωμα να ζητήσουν ασφαλιστικά μέτρα για να αποτρέψουν μια παραβίαση του trust και να ζητήσουν τον διορισμό διαχειριστή της περιουσίας του trust. Δικαίωμα σε δίκαιες θεραπείες και δίκαιους κανόνες αποδεικτικών στοιχείων για παραβίαση του trust Σε περίπτωση παραβίασης του trust, ο δικαιούχος έχει το δικαίωμα να:

1. ακολουθήσει την περιουσία του trust στα χέρια τρίτου και να την διεκδικήσει από τον τρίτο, εάν αυτός ο τρίτος δεν είναι bona fide αγοραστής για αξία χωρίς ειδοποίηση της παραβίασης·
2. ανιχνεύσει την μετατραπείσα αξία της περιουσίας του trust σε νέο περιουσιακό στοιχείο;[4] και
3. ζητήσει ιδιοκτησιακές καθώς και προσωπικές δίκαιες θεραπείες όπως ακύρωση, δίκαιη αποζημίωση, λογαριασμό κερδών κατά του διαχειριστή, των εκπροσώπων του και τρίτων που ενήργησαν ανέντιμα ή έλαβαν περιουσία trust χωρίς αντάλλαγμα.

Δικαιώματα Αποκάλυψης

• Δικαίωμα ενημέρωσης για το trust

Σε ένα inter-vivos trust, ο διαχειριστής είναι υποχρεωμένος να ενημερώσει τον προστάτη ή τον δικαιούχο για την ύπαρξη του trust και τους όρους του, ανεξάρτητα από το αν οι δικαιούχοι ζήτησαν τις πληροφορίες. Ωστόσο, σε ένα trust που δημιουργείται με διαθήκη δεν υπάρχει τέτοια υποχρέωση στους εκτελεστές εκτός εάν απαιτείται από την ίδια τη διαθήκη.[5] Σε περίπτωση διακριτικών trusts, όπου η τάξη ή η λίστα των δικαιούχων μπορεί να είναι ευρεία, ο διαχειριστής έχει την υποχρέωση να αποκαλύψει μόνο σε εκείνους τους δικαιούχους που έχουν ουσιαστική πιθανότητα να επωφεληθούν από το trust, υπό την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει προστάτης του trust.

• Αποκάλυψη εγγράφων

Η αποκάλυψη δεν εξαρτάται από τα δικαιώματα ιδιοκτησίας/ιδιοκτησίας των δικαιούχων αλλά από την εγγενή δικαιοδοσία του δικαστηρίου να επιβλέπει το trust και να διατάσσει την αποκάλυψη όπου είναι κατάλληλο και προς το συμφέρον του trust. Δικαίωμα να ζητήσουν την τροποποίηση του Έγγραφου του Trust Σύμφωνα με το άρθρο 10 του Κυπριακού Νόμου για τα Διεθνή Trusts 69(I)/1992, οι δικαιούχοι έχουν το δικαίωμα να υποβάλουν αίτηση στο Κυπριακό Δικαστήριο για την τροποποίηση του εγγράφου του Trust.   Τροποποίηση των Δικαιωμάτων των Δικαιούχων Τα δικαιώματα των Δικαιούχων μπορούν να τροποποιηθούν στο Έγγραφο του Trust στο βαθμό που υπάρχει επαρκής έλεγχος στον Διαχειριστή για να διασφαλιστεί ότι δεν έχει ανεξέλεγκτη εξουσία διάθεσης. Τόσο τα δικαιώματα διαχείρισης όσο και πληροφόρησης μπορούν να τροποποιηθούν (είτε δίνοντάς τους ισχύ είτε περιορίζοντάς τα).   Συμπέρασμα Τα κυπριακά trusts είναι εγγενώς ευέλικτα, περιορισμένα μόνο από τον «αμετάβλητο πυρήνα» που προστατεύει από το να έχει ο Διαχειριστής ανεξέλεγκτη εξουσία διάθεσης και διατηρεί την πραγματική φύση του trust· ότι οι δικαιούχοι είναι, κατά το δίκαιο και όταν το επιθυμούν, κατά το νόμο, οι ιδιοκτήτες των περιουσιακών στοιχείων του trust. Συνεπώς, τα trusts στην Κύπρο μπορούν να διαμορφωθούν όπως είναι απαραίτητο για να διασφαλιστεί ότι οι αρχικοί στόχοι του Εγκαταστάτη κατά τη δημιουργία του trust επιτυγχάνονται, ενώ ταυτόχρονα διασφαλίζεται ότι οι Δικαιούχοι προστατεύονται. Συνήθεις σκέψεις για την τροποποίηση των δικαιωμάτων των δικαιούχων μπορεί να είναι η διασφάλιση της εμπιστευτικότητας ή ο περιορισμός των εξουσιών ελέγχου των διαχειριστών όταν οι δικαιούχοι δεν είναι σε καλές σχέσεις μεταξύ τους ή η δυνατότητα των δικαιούχων να λάβουν περιουσία μετά από ένα συγκεκριμένο γεγονός (όπως ο χρόνος ή λόγοι υγείας).     Αυτός είναι ένας οδηγός μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς και δεν πρέπει να βασίζεστε σε αυτόν χωρίς νομική συμβουλή. [1] R.C Nolan ‘Equitable Property’ (2006) LQR 232; Nolan, “Understanding the Limits of Equitable Property” (2006) 1 Journal of Equity 18; the classic debate between Maitland and Scott; Maitland, Equity (1932 rev ed), Lectures IX–XI; and Scott, “The Nature of the Rights of the Cestui Que Trust” (1917) 17 Columbia L.R. 269; and the modern debate Langbein, “The Contractarian Basis of the Law of Trusts” (1995) Yale L.J. 625 Hansmann and Mattei, “The Functions of Trust Law:  A Comparative and Economic Analysis” (1998) 73 NYULR 434 [2] (1841) Cr & Ph 240; 49 ER 282; [3] See Thomas and Hudson ‘The Law of Trusts’ (OUP 2004) p.175, para.7.05; A rule rejected in many US states – see Jacob’s Law of Trusts in Australia 7^th edition mention at [2314] p.632; Scott  and Fratcher, the Law of Trusts, 4^th ed., Vol 4 para.3373 and the case of CPT Custodian Pty Ltd v Commissioner of State Revenue (2005) 221 ALR 196 (Australia). [4] Foskett v McKeown [2001] 1 AC 102 [5] Re Lewis [1904] 2 Ch. 656