Direitos dos Beneficiários em Trusts de Cyprus

Esta guia fornece uma visão geral dos direitos dos beneficiários de trusts sob a lei de Chipre e como estes podem ser variados.

Um beneficiário é frequentemente referido como o verdadeiro proprietário de propriedade em trust. Isso é verdade em todas as jurisdições da commonwealth que reconhecem trusts, incluindo Chipre. Os direitos de um beneficiário consistem em um conjunto de direitos de propriedade e pessoais. No entanto, um trust é uma instituição fundamentalmente flexível, e os direitos de um beneficiário podem ser moldados grandemente pelo instrumento do trust, sujeito apenas a certos limites para garantir que os administradores não se beneficiem do trust e que os beneficiários sejam reconhecidos como os verdadeiros proprietários.

Direitos de Posse de Propriedade em Trust

Um beneficiário de propriedade real sob trust em Chipre tem direito à posse da referida propriedade em trust, desde que outras pessoas não tenham interesses no trust e que isso não seja inconsistente com o instrumento do trust. Por exemplo, o administrador pode não ter o dever, conforme o instrumento do trust, de gerenciar a propriedade em Chipre. Mesmo em tais casos, o beneficiário pode obter a permissão do Tribunal de Chipre para permanecer como inquilino ou pode receber esse direito sob o próprio instrumento do trust.

Direito de Adiantamento

Beneficiários com menos de 18 anos têm o direito de solicitar uma pensão dos administradores para sua manutenção. Os administradores têm um poder correspondente de adiantamento sob a legislação de Trust de Chipre para usar parte do fundo do trust para a manutenção de tais menores.

Direito de Direcionar os Administradores em Relação a Ações em uma Empresa

Embora os beneficiários não tenham um direito geral de direcionar o administrador sobre como exercer sua discrição, eles têm, como exceção, o direito de direcionar um administrador-acionista sobre como votar com as ações. Tal direito, no entanto, pode ser concedido aos beneficiários no instrumento do trust, mas pode apresentar perigos fiscais e outros.

Direito de Encerrar o Trust

Sob a regra em Saunders v Vautier, um beneficiário adulto (ou um número de beneficiários adultos agindo em conjunto) que é sui juris e tem (ou entre eles têm) um interesse absoluto e irrefutável nos ativos do trust pode a qualquer momento encerrar o trust e exigir que o administrador transfira a propriedade para ele (ou eles).

Direito de Forçar o Administrador a Depositar Dinheiro em Juízo

Se o dinheiro do trust estiver em perigo, o beneficiário tem o direito de solicitar uma ordem judicial para que o administrador deposite o dinheiro em juízo.

Direito de Forçar a Execução do Trust e Restringir Violações

Qualquer um dos beneficiários de um trust em Chipre pode iniciar processos para forçar a execução dos deveres do administrador ou para proteger seu interesse benéfico. Os beneficiários também têm o direito de solicitar uma liminar para restringir uma violação de trust e solicitar a nomeação de um administrador da propriedade do trust.

Direito a Recursos Equitativos e Regras Equitativas de Prova por Violação de Trust

Em caso de violação de trust, o beneficiário tem o direito de:

1. Seguir a propriedade do trust nas mãos de um terceiro e reivindicá-la de volta do terceiro, se esse terceiro não for um comprador de boa-fé por valor sem aviso da violação.
2. Rastrear o valor convertido da propriedade do trust em um novo ativo.
3. Buscar recursos equitativos, bem como pessoais, como rescisão, compensação equitativa, conta de lucros contra o administrador, seus representantes e terceiros que agiram desonestamente ou receberam propriedade do trust sem consideração.

Direitos de Divulgação

Direito de Ser Informado sobre o Trust

Em um trust inter-vivos, o administrador é obrigado a informar o protetor ou beneficiário sobre a existência do trust e seus termos, independentemente de os beneficiários terem solicitado a informação. No entanto, em um trust criado por testamento, não há tal obrigação sobre os executores, a menos que exigido pelo próprio testamento.

Divulgação de Documentos

A divulgação não depende dos direitos de propriedade dos beneficiários, mas sim da jurisdição inerente do tribunal para supervisionar o trust e ordenar a divulgação quando apropriado e no melhor interesse do trust.

Direito de Solicitar a Emenda do Instrumento do Trust

Sob a seção 10 da Lei de Trusts Internacionais de Chipre 69(I)/1992, os beneficiários têm o direito de solicitar ao Tribunal de Chipre a emenda do instrumento do trust.

Emendando os Direitos dos Beneficiários

Os direitos dos beneficiários podem ser emendados no instrumento do trust na medida em que haja controle adequado sobre o administrador para garantir que ele não tenha um poder de disposição incontrolável. Tanto os direitos de administração quanto os de informação podem ser variados, seja conferindo-lhes força ou limitando-os.

Conclusão

Os trusts em Chipre são inerentemente flexíveis, limitados apenas pelo “núcleo irredutível” que protege contra o administrador ter um poder de disposição incontrolável e mantém a verdadeira natureza do trust; que os beneficiários são, em equidade e quando desejam, em lei, os proprietários dos ativos do trust.

Assim, os trusts em Chipre podem ser moldados conforme necessário para garantir que os objetivos iniciais do Settlor ao criar o trust sejam alcançados, ao mesmo tempo em que garantem que os beneficiários sejam protegidos. Considerações comuns para emendar os direitos dos beneficiários podem ser garantir confidencialidade ou limitar os poderes de controle dos administradores quando os beneficiários não estão em bons termos entre si ou permitindo que os beneficiários tomem propriedade após um evento específico (como tempo ou razões de saúde).

Este é um guia apenas para fins informativos e não deve ser considerado sem aconselhamento jurídico.