Prawa Beneficjentów w Trustach na Cyprze

Niniejszy przewodnik przedstawia przegląd praw beneficjentów trustów zgodnie z prawem Cypru oraz jak te prawa mogą być zmieniane.

Beneficjent często określany jest jako prawdziwy właściciel mienia w trustie. Jest to prawdziwe we wszystkich jurysdykcjach commonwealthu uznających trusty, w tym na Cyprze. Prawa beneficjenta składają się z zestawu praw majątkowych i osobistych. Jednak trust jest instytucją zasadniczo elastyczną, a prawa beneficjenta mogą być znacznie kształtowane przez akt powierniczy, z zastrzeżeniem pewnych ograniczeń, aby zapewnić, że powiernicy nie odnoszą korzyści z trustu, a beneficjenci są uznawani za prawdziwych właścicieli.

Rights of Possession of Trust Property

Beneficjent nieruchomości powierniczej na Cyprze ma prawo do posiadania wspomnianego mienia powierniczego, pod warunkiem, że inne osoby nie mają interesów w trustie i że nie jest to sprzeczne z aktem powierniczym. Na przykład, powiernik może nie mieć obowiązku wynikającego z aktu powierniczego do zarządzania nieruchomością na Cyprze. Nawet w takich przypadkach, beneficjent może uzyskać zgodę Sądu Cypryjskiego na pozostanie jako najemca lub może otrzymać to prawo na mocy samego aktu powierniczego.

Right of Advancement

Beneficjenci poniżej 18 roku życia mają prawo ubiegać się o zasiłek od powierników na swoje utrzymanie. Powiernicy mają odpowiadającą moc zaliczki na mocy cypryjskiego prawa powierniczego, aby wykorzystać część funduszu powierniczego na utrzymanie takich małoletnich.

Right to Direct the Trustees in Respect of Shares in a Company

Chociaż beneficjenci nie mają ogólnego prawa do kierowania powiernikiem, jak ma wykonywać swoje uznanie, mają oni, jako wyjątek, prawo do kierowania powiernikiem-akcjonariuszem, jak głosować akcjami. Takie prawo może być jednak przyznane beneficjentom w akcie powierniczym, ale może wiązać się z opodatkowaniem i innymi zagrożeniami.

Right to Terminate the Trust

Zgodnie z zasadą w sprawie Saunders v Vautier, dorosły beneficjent (lub kilku dorosłych beneficjentów działających razem), który jest sui juris i ma (lub między nimi mają) absolutny i niezbywalny interes w aktywach trustu, może w każdej chwili zakończyć trust i zażądać od powiernika przeniesienia mienia na siebie (lub ich).

Right to Compel the Trustee to Pay Money into Court

Jeśli pieniądze trustowe są w niebezpieczeństwie, beneficjent ma prawo ubiegać się o nakaz sądowy, aby powiernik wpłacił pieniądze do sądu.

Right to Compel Performance of the Trust and Restrain Breaches

Każdy z beneficjentów trustu na Cyprze może wszcząć postępowanie w celu zmuszenia do wykonania obowiązków powiernika lub w celu ochrony swojego interesu. Beneficjenci mają również prawo ubiegać się o nakaz sądowy, aby powstrzymać naruszenie trustu oraz ubiegać się o powołanie syndyka mienia powierniczego.

Right to Equitable Remedies and Equitable Rules of Evidence for Breach of Trust

W przypadku naruszenia trustu, beneficjent ma prawo do:

1. Śledzenia mienia powierniczego w rękach osoby trzeciej i dochodzenia go z powrotem od osoby trzeciej, jeśli ta osoba trzecia nie jest nabywcą w dobrej wierze za wartość, nie mającym wiedzy o naruszeniu.
2. Śledzenia przekształconej wartości mienia powierniczego w nowy aktyw.
3. Żądania środków zaradczych zarówno majątkowych, jak i osobistych, takich jak unieważnienie, sprawiedliwe odszkodowanie, rozliczenie zysków przeciwko powiernikowi, jego przedstawicielom oraz osobom trzecim, które działały w sposób nieuczciwy lub otrzymały mienie powiernicze bez wynagrodzenia.

Rights of Disclosure

Right to be Informed about the Trust

W przypadku trustu inter vivos, powiernik jest zobowiązany do poinformowania protectora lub beneficjenta o istnieniu trustu i jego warunkach, niezależnie od tego, czy beneficjenci prosili o te informacje. Jednak w przypadku trustu utworzonego testamentem, nie ma takiego obowiązku na wykonawcach, chyba że wymaga tego sam testament.

Disclosing Documents

Ujawnienie nie zależy od praw własnościowych beneficjentów, lecz od inherentnej jurysdykcji sądu do nadzorowania trustu i nakazywania ujawnienia, gdy jest to stosowne i w najlepszym interesie trustu.

Right to Seek the Amendment of the Trust Deed

Zgodnie z art. 10 cypryjskiej ustawy o międzynarodowych trustach 69(I)/1992, beneficjenci mają prawo ubiegać się o zmianę aktu powierniczego w Sądzie Cypryjskim.

Amending the Rights of Beneficiaries

Prawa beneficjentów mogą być zmieniane w akcie powierniczym w zakresie, w jakim istnieje odpowiednia kontrola nad powiernikiem, aby zapewnić, że nie ma on niekontrolowanej władzy dysponowania. Zarówno prawa administracyjne, jak i informacyjne mogą być zmieniane, czy to nadając im moc, czy ograniczając je.

Conclusion

Trusty na Cyprze są z natury elastyczne, ograniczone jedynie przez „niezmienny rdzeń”, który chroni przed tym, aby powiernik miał niekontrolowaną władzę dysponowania i utrzymuje prawdziwą naturę trustu; że beneficjenci są, w sprawiedliwości i kiedy tego pragną, w prawie, właścicielami aktywów trustowych.

W związku z tym, trusty na Cyprze mogą być kształtowane w razie potrzeby, aby zapewnić, że początkowe cele ustanawiającego trust są osiągane, jednocześnie zapewniając ochronę beneficjentów. Powszechne rozważania dotyczące zmiany praw beneficjentów mogą obejmować zapewnienie poufności lub ograniczenie uprawnień kontrolnych powierników, gdy beneficjenci nie są w dobrych stosunkach między sobą lub umożliwienie beneficjentom przejęcia mienia po określonym zdarzeniu (takim jak czas lub powody zdrowotne).

Jest to przewodnik wyłącznie w celach informacyjnych i nie powinien być traktowany jako porada prawna.