Advogados de família em Chipre

Os Tribunais de Família e onde o seu caso é julgado

Os Tribunais de Família têm competência exclusiva em Chipre sobre a dissolução do casamento, a responsabilidade parental, a pensão e as disputas sobre bens entre cônjuges, ao abrigo da Lei dos Tribunais de Família 23/1990. Tratam tanto de casamentos civis como religiosos (greco-ortodoxos), e uma composição distinta do tribunal funciona para os casamentos religiosos; as uniões civis seguem a sua própria via legal de dissolução. Segundo a regra de competência interna, pelo menos um dos cônjuges deve ter residido em Chipre por um período contínuo superior a três meses antes da apresentação. Essa regra interna não é, porém, universal: quando um cônjuge tem residência habitual noutro Estado da UE, a competência rege-se antes pelo Regulamento Bruxelas II ter (UE) 2019/1111, em vigor desde 1 de agosto de 2022, que aplica os seus próprios testes de residência habitual. Um casamento celebrado no estrangeiro pode ainda ser dissolvido em Chipre quando o tribunal tenha competência, sob reserva de autenticação e tradução do certificado estrangeiro. Confirmar o foro correto é a primeira coisa que verificamos, porque apresentar no país errado desperdiça tempo e custos.

Fundamentos de divórcio

O divórcio rege-se pela Lei do Casamento 104(I)/2003, com os tribunais e o procedimento especializados ao abrigo da Lei dos Tribunais de Família 23/1990. O fundamento central é a rutura irreparável do casamento ao abrigo do artigo 27.º: a relação rompeu-se a ponto de a sua continuação ser intolerável para o requerente. A rutura presume-se, salvo prova em contrário, nos casos de bigamia, adultério, abandono, ameaças à vida ou tentativa de homicídio, e violência doméstica. Presume-se também após uma separação contínua de pelo menos dois anos; esse período de separação foi reduzido de quatro para dois anos pelas reformas de direito de família de 2022–2023, e uma breve tentativa de reconciliação não superior a três meses no total não interrompe o período de dois anos. A dissolução está ainda disponível com fundamentos específicos, como a mudança de sexo de um cônjuge ou o desaparecimento de um cônjuge. Não há exigência de que um casal esteja casado por qualquer número mínimo de anos antes de poder pedir o divórcio com fundamento em rutura.

Divórcio consensual e a notificação do casamento religioso

Os cônjuges que estejam de acordo podem usar a via consensual (por mútuo consentimento), acrescentada como fundamento ao artigo 27.º da Lei do Casamento pela Lei 1(I)/2023 na sequência do pacote de reforma de dezembro de 2022. Um pedido consensual só pode ser apresentado quando tiverem passado pelo menos seis meses desde o casamento, e havendo filhos menores os arranjos de responsabilidade parental e de contacto devem ser acordados primeiro, pelo que o tribunal concede o divórcio consensual com base numa decisão judicial que regula a guarda e a comunicação. Separadamente, antes de um casamento religioso ser dissolvido, deve ser notificado o líder religioso competente (o Bispo relevante) ao abrigo da Lei da Tentativa de Reconciliação e Dissolução Espiritual do Casamento (Alteração) 226(I)/2022; a apresentação pode em regra seguir decorrido o prazo de notificação de seis semanas, salvo se o certificado exigido for emitido antes. Essa exigência de notificação é dispensada em casos documentados de violência doméstica (contra um cônjuge ou as crianças) ou de desaparecimento de um cônjuge, mediante certificado da Polícia ou dos Serviços de Bem-Estar Social que confirme uma queixa formal. O procedimento de notificação religiosa não se aplica aos casamentos civis. O nosso guia completo sobre o divórcio em Chipre percorre cada via.

Prazos, trânsito em julgado e o que um divórcio não decide

Um pedido que expõe os fundamentos e os factos é apresentado no Tribunal de Família de Primeira Instância e citado ao outro cônjuge; as questões não contestadas avançam mais depressa, ao passo que as contestadas recebem orientações, prova e uma audiência. Não existe um período de conclusão fixo ou garantido fiável: o prazo depende da citação válida, da lista atual do tribunal, da prova, de quaisquer pedidos processuais e de o pedido ser ou não contestado, pelo que qualquer estimativa tem de ser específica do caso. A decisão torna-se definitiva uma vez decorrido o prazo de recurso e, se for objeto de recurso, o trânsito em julgado fica diferido até à decisão do recurso. Crucialmente, uma sentença de divórcio não determina por si só os bens, a pensão ou a responsabilidade parental; cada um desses é um processo separado com o seu próprio calendário, e aconselhamos sobre eles em conjunto para que nada fique por resolver.

Bens entre cônjuges

Chipre não trata o casamento como uma fusão dos bens dos cônjuges, e não aplica uma divisão automática igual ou de 50/50 dos "bens matrimoniais". Ao abrigo da Lei da Regulação das Relações Patrimoniais dos Cônjuges 232/1991, cada cônjuge mantém e adquire os seus próprios bens, e na dissolução ou anulação um cônjuge pode intentar uma reivindicação de contribuição para a parte do aumento dos bens do outro cônjuge que seja atribuível à sua própria contribuição, quando esses bens tenham sido adquiridos depois, ou na expectativa, do casamento. A contribuição não se limita a dinheiro: o cuidado do lar familiar e dos membros da família conta. O n.º 2 do artigo 14.º estabelece uma presunção ilidível de que o requerente contribuiu com um terço do aumento, e essa parte pode ser reduzida ou aumentada mediante prova de uma contribuição menor ou maior. A reivindicação está em regra sujeita a um prazo de prescrição de três anos a contar da dissolução ou anulação do casamento, pelo que não deve ser deixada para tarde.

Pensão, filhos e o teste do superior interesse

A pensão de cônjuge rege-se pela Lei 232/1991 e é separada da reivindicação de bens. Não é automática: o direito, o montante e a duração dependem das condições legais e das necessidades e recursos de ambos os cônjuges, e pode ser pedida durante ou após o processo. Quando há crianças, a responsabilidade parental, a residência, o contacto e a pensão de filhos são decididos ao abrigo da Lei das Relações entre Pais e Filhos 216/1990, sempre por referência ao superior interesse da criança, podendo o Tribunal de Família confiar a responsabilidade parental a um dos pais, a ambos conjuntamente, ou distribuir o seu exercício, e com os relatórios dos Serviços de Bem-Estar Social a fundamentar a decisão; um divórcio não produz automaticamente qualquer arranjo em particular. Como a guarda e a pensão de filhos formam uma prática própria, essas questões são tratadas em profundidade pela nossa equipa de guarda e pensão de menores, que chamamos sempre que as crianças fazem parte do assunto.