Advogados de guarda de menores em Chipre

Responsabilidade parental: guarda, não propriedade

A guarda de menores em Chipre rege-se pela Lei das Relações entre Pais e Filhos 216/1990. O termo jurídico moderno é responsabilidade parental (γονική μέριμνα), que abrange o cuidado da criança, a administração dos seus bens e a sua representação legal. "Guarda" é a palavra do dia a dia para o elemento do cuidado quotidiano e é uma componente da responsabilidade parental; distingue-se da tutela, que surge quando a responsabilidade parental está ausente. A responsabilidade parental é, em princípio, um dever e um direito conjuntos de ambos os pais, tenham ou não sido casados. No divórcio, anulação ou separação, o Tribunal de Família decide como é exercida, e dispõe de três opções: pode confiar a responsabilidade parental a um dos pais, a ambos conjuntamente quando estes concordam e fixam a residência da criança, ou pode distribuir o seu exercício entre eles. Não há presunção a favor de qualquer arranjo, e o divórcio não produz automaticamente um dado resultado.

O teste do superior interesse e os relatórios do Bem-Estar Social

O critério determinante em cada decisão é o superior interesse da criança. Quando os pais não conseguem chegar a acordo, o tribunal pondera as necessidades emocionais, educativas e psicológicas da criança; a capacidade de cada progenitor de proporcionar um ambiente estável e seguro; a rotina e as ligações sociais existentes da criança; a qualidade da relação da criança com cada progenitor; e os próprios desejos da criança, tidos em conta segundo a sua idade e maturidade. A lei cipriota não fixa qualquer idade única a partir da qual a criança simplesmente escolhe onde viver; a opinião da criança é procurada e ponderada, mas o critério determinante do tribunal continua a ser o superior interesse da criança. Uma parte central do processo é o relatório dos Serviços de Bem-Estar Social, que avaliam a situação familiar e fazem recomendações ao tribunal. Os pais podem apresentar um acordo, e o tribunal considerá-lo-á, mas o tribunal continua responsável por proferir uma decisão que sirva a criança.

Acordos parentais e decisões por consentimento

Sempre que os pais conseguem chegar a acordo, convertemos o arranjo num plano parental claro que abrange a residência, o contacto e a pensão de filhos, e o Tribunal de Família pode formalizar um arranjo acordado como uma decisão por consentimento com a mesma força de uma decisão contestada. Um acordo não é simplesmente homologado sem análise: o tribunal continua a verificar que o que os pais propõem serve a criança, e é aprovado porque, e na medida em que, cumpre o teste do superior interesse. Chegar a acordo é quase sempre mais rápido, menos oneroso e menos prejudicial para as crianças do que uma audiência contestada, e deixa os pais, e não o tribunal, no controlo dos pormenores. Quando o acordo é apenas parcial, reduzimos a disputa aos pontos que genuinamente precisam de um juiz, para que o tempo e o custo sejam gastos apenas onde são necessários.

Contacto e convívio

O progenitor com quem a criança não vive conserva um direito de comunicação pessoal com a criança. Se os pais discordarem, o tribunal fixa os termos do contacto por referência ao superior interesse da criança. Os arranjos podem abranger visitas em dias úteis e fins de semana, pernoitas, tempo de férias e de interrupções escolares, e contacto por telefone ou vídeo. Quando um progenitor obstrui o contacto decretado pelo tribunal, o outro progenitor pode requerer ao Tribunal de Família a sua execução.

Pensão de filhos

Ambos os pais devem sustentar o seu filho menor, cada um segundo os seus meios, ao abrigo do artigo 33.º da Lei 216/1990. Não existe qualquer tabela legal única: o montante é apurado a partir das necessidades da criança (educação, saúde, vida diária e quaisquer necessidades especiais), do padrão de vida e das circunstâncias da criança, e do rendimento e dos meios financeiros de cada progenitor. Um filho menor é uma criança com menos de 18 anos. O dever conjunto aplica-se enquanto a criança é menor, mas pode continuar depois de a criança fazer 18 anos em circunstâncias especiais, incluindo enquanto a criança está em ensino continuado ou formação profissional, durante o serviço na Guarda Nacional (militar), ou quando a criança tem uma incapacidade ou deficiência. Um valor de pensão não é fixo para sempre: qualquer dos pais pode requerer a sua alteração quando as circunstâncias mudam materialmente, por exemplo uma alteração significativa do rendimento, das necessidades da criança ou do arranjo de cuidados. Quando os pagamentos entram em atraso, perseguimo-los através das vias de execução abaixo, e aconselhamos os pais que pagam sobre como colocar qualquer alteração genuína numa base adequada em vez de simplesmente deixarem de pagar.

Pensão de cônjuge

A par da pensão de filhos, o tribunal pode ordenar que um cônjuge pague pensão ao outro durante ou após o processo de divórcio. A pensão de cônjuge não é automática; depende das necessidades e dos recursos de ambas as partes. O quadro mais amplo do divórcio, da competência e da divisão dos bens entre cônjuges fica a cargo da nossa equipa de direito de família, para que o panorama financeiro seja tratado como um todo.

Executar decisões de guarda, contacto e pensão

Se um progenitor não cumprir uma decisão de guarda, contacto ou pensão, o outro progenitor pode requerer ao Tribunal de Família a sua execução. O incumprimento de uma decisão judicial é uma questão séria e pode acarretar penalidades. Aconselhamos sobre a via de execução mais eficaz em cada caso, e sobre como manter os arranjos funcionais para que a execução não seja necessária.

Famílias internacionais e casos transfronteiriços

Muitas das famílias por quem atuamos têm ligação a mais do que um país, e as regras internacionais decidem frequentemente tanto o foro como o resultado. Quando uma criança é deslocada ilicitamente para, ou retida em, Chipre (ou levada de Chipre), a Convenção da Haia de 1980 sobre os Aspetos Civis do Rapto Internacional de Crianças rege o regresso imediato da criança; Chipre é Estado Contratante e o papel de Autoridade Central cabe ao Ministério da Justiça e da Ordem Pública. Na UE, o Bruxelas II ter, Regulamento (UE) 2019/1111 do Conselho (aplicável desde 1 de agosto de 2022), rege a competência, o reconhecimento e a execução em matéria de responsabilidade parental e reforça o mecanismo de regresso da Haia entre Estados-Membros. Os alimentos transfronteiriços — de filhos e de cônjuge — regem-se na UE pelo Regulamento (CE) n.º 4/2009, que trata da competência, do reconhecimento e da execução de decisões de alimentos. Aconselhamos sobre qual o tribunal que deve julgar o seu caso antes de apresentar o que quer que seja, e reconhecemos e executamos decisões nestes regimes.