Droit de la Famille
Divorce à Chypre : Dissolution de Mariage Civil et Religieux
Guide complet du divorce à Chypre. Couvre les mariages civils et religieux, les motifs de divorce, les procédures contestées et non contestées, les délais et le partage des biens en vertu de la Loi 232/1991.
4.9(366+ Avis Google)42+ Années d'expérience
Consultation gratuite · Sans engagement · Nous répondons sous 24 heures
Révisé par Polycarpos Philippou, Founding Partner
Comment ça marche
Étape 01
Consultation Initiale
Nous évaluons votre situation, expliquons la procédure juridique et vous conseillons sur les motifs de divorce, les délais probables et les options de résolution.
Étape 02
Demande et Dépôt
Nous préparons la requête en divorce, rassemblons les preuves à l'appui, gérons la notification à l'église si nécessaire et déposons la demande auprès du Tribunal de la Famille.
Étape 03
Procédure Judiciaire et Ordonnance Finale
Nous vous représentons à toutes les audiences, négocions des accords lorsque possible et œuvrons pour obtenir votre ordonnance de divorce aussi efficacement que possible.
Guide détaillé
Procédure de Divorce à Chypre
Le divorce à Chypre est régi par la Loi sur le Droit de la Famille de 1990 (23/1990), telle que modifiée, et par la Loi sur le Mariage de 2003 (104(I)/2003). Le Tribunal de la Famille détient la compétence exclusive sur les demandes de divorce.
Que votre mariage ait été civil, religieux ou un partenariat civil, le processus de dissolution suit une procédure juridique structurée. Notre équipe vous accompagne à chaque étape, de la demande initiale à l'ordonnance finale du tribunal.
Compétence et Conditions de Résidence
Pour déposer une demande de divorce à Chypre, au moins l'un des époux doit avoir été résident à Chypre pendant au moins 3 mois. La demande est déposée auprès du Tribunal de la Famille du district où réside le demandeur.
Vous pouvez demander le divorce à Chypre même si vous vous êtes marié à l'étranger. Le certificat de mariage étranger doit être apostillé ou légalisé et traduit en grec ou en anglais.
Mariages Civils et Mariages Religieux
La procédure diffère selon la manière dont vous vous êtes marié :
- Mariages civils et partenariats civils : vous pouvez déposer directement votre demande auprès du Tribunal de la Famille. Aucun préavis ni délai d'attente n'est requis.
- Mariages religieux : vous devez d'abord notifier l'église et attendre trois mois avant de déposer la demande au tribunal. Ce délai de préavis donne à l'église l'occasion de proposer une réconciliation. Une fois ce délai écoulé, vous pouvez saisir le tribunal.
Motifs de Divorce
La loi chypriote reconnaît plusieurs motifs de divorce. Les plus courants sont :
- La rupture irrémédiable du mariage
- Une séparation pendant une période continue d'au moins deux ans
- L'infidélité et l'inconduite morale
- La violence et les violences domestiques
D'autres motifs incluent une maladie mentale d'une durée d'au moins cinq ans, la bigamie, le changement de religion et la tentative de meurtre de l'époux.
Procédure de Divorce Étape par Étape
- Préparation de la demande : la requête en divorce énonce les motifs juridiques, décrit les faits pertinents et comprend les documents et preuves à l'appui.
- Dépôt et signification : la demande est déposée auprès du Tribunal de la Famille et formellement signifiée au défendeur, qui dispose de 21 jours pour déposer une comparution et une défense.
- Divorce non contesté : si le défendeur ne conteste pas la demande, le tribunal peut prononcer une ordonnance de divorce relativement rapidement, généralement dans un délai de 2 mois.
- Divorce contesté : si le défendeur dépose une défense, le tribunal fixe une audience. Les deux parties présentent des preuves et des témoins. Les affaires contestées prennent généralement de 6 à 12 mois.
- Ordonnance finale : l'ordonnance de divorce devient définitive 42 jours après son prononcé, sauf si l'une des parties fait appel.
Le Divorce et les Questions Connexes
Une demande de divorce implique souvent des questions interdépendantes qui doivent être résolues parallèlement ou après la dissolution :
- Partage des biens : le Tribunal de la Famille peut partager les biens matrimoniaux en tenant compte des contributions financières et non financières. Une demande de partage des biens doit être déposée dans les 3 ans suivant l'ordonnance de divorce. Consultez notre aperçu du droit de la famille pour plus de détails.
- Garde des enfants et pension alimentaire : la garde, les modalités de visite et la pension alimentaire pour enfants sont déterminées en fonction de l'intérêt supérieur de l'enfant.
- Pension alimentaire entre époux : un époux peut demander le versement d'une pension alimentaire pendant ou après la procédure de divorce.
Pourquoi Choisir Philippou Law
Le divorce est l'une des procédures juridiques les plus stressantes que l'on puisse affronter. Notre approche privilégie les solutions pratiques :
- Nous recherchons une résolution amiable chaque fois que possible, réduisant les coûts et la tension émotionnelle
- Nous représentons aussi bien les ressortissants chypriotes que les expatriés, y compris ceux qui se sont mariés à l'étranger
- Notre équipe multilingue conseille en anglais, en grec et dans d'autres langues
- En tant que cabinet à service complet, nous traitons les questions de propriété, de fiscalité et d'immigration qui accompagnent souvent le divorce
Questions fréquentes
Un divorce non contesté peut être finalisé en environ 2 mois. Un divorce contesté prend généralement de 6 à 12 mois, voire plus si des litiges relatifs à la garde et aux biens sont en jeu.
Oui. Vous pouvez demander le divorce à Chypre si au moins l'un des époux réside à Chypre depuis au moins 3 mois. Le certificat de mariage étranger doit être apostillé ou légalisé et traduit en grec ou en anglais.
Dans un divorce non contesté, les deux parties s'accordent sur la dissolution et sur ses modalités. Dans un divorce contesté, le défendeur s'oppose au divorce ou conteste les modalités (garde, biens, pension alimentaire), et le Tribunal de la Famille doit trancher.
Uniquement si votre mariage était religieux. Vous devez notifier l'église et attendre trois mois avant de déposer la demande. Pour les mariages civils et les partenariats civils, aucun préavis auprès de l'église n'est requis.
Le partage des biens est traité séparément du divorce lui-même. Vous disposez de 3 ans à compter de la date de l'ordonnance de divorce pour déposer une demande de partage des biens auprès du Tribunal de la Famille. Le tribunal tient compte des contributions financières et non financières au mariage.
Réservez une consultation gratuite
Nous répondons généralement sous 24 heures.
Ce que nos clients disent
Approuvé par des particuliers et des entreprises à travers le monde.
4.9(366+)Lire les avis Google“I cannot recommend Philippou Law highly enough. They handled the immigration process for my whole family, assisted with my company formation, and continue to support with the annual compliance requirements for my company. The team made everything clear, manageable, and stress free from start to finish. A special thank you to Evvagelia, Christina, and Bella.”
Alistair Wong
Immigration and company
“We asked Philippou Law Firm to assist us in purchasing new property and obtain residence permits. From the very first day Eleni Philippou and her team really impressed us by the way they conduct the business. Whatever is promised is always delivered exactly in the way it was promised: timing, level of service, prices. Thank you Eleni, Maria and the team.”
Tim
Property and residency
Consultation gratuite
Prêt à commencer ?
Prenez rendez-vous pour une consultation gratuite et sans engagement avec l'un de nos avocats expérimentés. En tant que l'un des cabinets d'avocats les plus établis à Paphos, nous sommes là pour vous aider à naviguer dans le paysage juridique de Chypre en toute confiance.
Aucun frais. Aucune obligation. Parlez à un avocat qualifié dès aujourd'hui.