Droit de la Famille
Divorce à Chypre : Dissolution de Mariage Civil et Religieux
Avocats en divorce à Chypre pour la dissolution des mariages civils et religieux, les procédures consensuelles ou contentieuses, la compétence et le dépôt.
4.9(366+ Avis Google)42+ Années d'expérience
Consultation gratuite · Sans engagement · Nous répondons sous 24 heures
Comment ça marche
Étape 01
Consultation Initiale
Nous évaluons votre situation, expliquons la procédure juridique et vous conseillons sur les motifs de divorce, les délais probables et les options de résolution.
Étape 02
Demande et Dépôt
Nous préparons la requête en divorce, rassemblons les preuves à l'appui, gérons la notification à l'église si nécessaire et déposons la demande auprès du Tribunal de la Famille.
Étape 03
Procédure Judiciaire et Ordonnance Finale
Nous vous représentons à toutes les audiences, négocions des accords lorsque possible et œuvrons pour obtenir votre ordonnance de divorce aussi efficacement que possible.
Questions fréquentes
Il n'existe pas de délai fixe fiable. La signification, les contestations, les preuves, les procédures connexes et le calendrier judiciaire déterminent la durée ; une estimation réaliste peut être donnée après examen du dossier.
Oui, si les conditions de compétence sont remplies, dont en principe la résidence continue d'un époux pendant plus de trois mois. Apostille ou autre légalisation, forme et langue de traduction dépendent du pays d'émission, des conventions applicables et du tribunal.
Dans un divorce non contesté, le défendeur ne s’oppose ni à la dissolution ni aux motifs invoqués ; la procédure légale par consentement mutuel a ses propres conditions. Le divorce est contesté lorsque la dissolution ou les motifs invoqués sont contestés. La garde, les biens et la pension alimentaire relèvent de procédures accessoires distinctes ; un différend à leur sujet ne rend donc pas, à lui seul, la demande en divorce contestée.
Pas pour un mariage civil. Pour un mariage religieux, la notification ne s'applique que si le régime légal couvre ce mariage ; après l'amendement 226(I)/2022, le délai est en principe de six semaines, sous réserve d'un éventuel certificat antérieur et des exceptions légales. L'union civile est dissoute par une procédure distincte.
Les demandes patrimoniales sont traitées séparément du divorce. Selon la Loi 232/1991, un époux peut réclamer, en fonction de sa contribution, une part de l'accroissement du patrimoine de l'autre ; les soins apportés au foyer et à la famille peuvent compter comme contribution. En principe, le délai est de trois ans après la dissolution ou l'annulation du mariage.
Guide détaillé
Procédure de Divorce à Chypre
Le divorce à Chypre est régi par la Loi sur les Tribunaux de la Famille de 1990 (23/1990), telle que modifiée, et par la Loi sur le Mariage de 2003 (104(I)/2003). Le Tribunal de la Famille traite les demandes de divorce dans le cadre de sa compétence légale.
La dissolution d'un mariage civil ou religieux suit une procédure judiciaire. La dissolution d'une union civile relève d'une procédure légale distincte et ne constitue pas un divorce. Notre équipe détermine la voie applicable au cas concret.
Compétence et Conditions de Résidence
Pour la compétence interne, au moins l'un des époux doit avoir résidé à Chypre pendant une période continue supérieure à trois mois. Le tribunal compétent et les autres questions de compétence sont vérifiés au regard des faits du dossier.
Un mariage célébré à l'étranger peut être dissous à Chypre si les conditions de compétence sont remplies. La nécessité d'une apostille ou d'une autre légalisation ainsi que la forme et la langue de la traduction dépendent du pays d'émission, des conventions applicables et des exigences du tribunal.
Mariages Civils et Mariages Religieux
La procédure diffère selon la manière dont vous vous êtes marié :
- Mariages civils : le divorce est demandé au Tribunal de la Famille compétent et ne nécessite pas de notification ecclésiastique.
- Unions civiles : leur dissolution suit une procédure légale propre, et non une demande de divorce.
- Mariages religieux : lorsque le régime légal de notification couvre le mariage concerné, l'amendement 226(I)/2022 prévoit en principe un délai de six semaines. Un certificat délivré plus tôt et les exceptions prévues par la loi peuvent permettre un dépôt antérieur ; leur application doit être vérifiée au cas par cas.
Motifs de Divorce
La loi chypriote reconnaît plusieurs motifs de divorce. Les plus courants sont :
- La rupture irrémédiable du mariage
- Une séparation pendant une période continue d'au moins deux ans
- L'infidélité et l'inconduite morale
- La violence et les violences domestiques
Procédure de Divorce Étape par Étape
- Préparation de la demande : la requête en divorce énonce les motifs juridiques, décrit les faits pertinents et comprend les documents et preuves à l'appui.
- Dépôt et signification : la demande est déposée puis signifiée selon les règles de procédure en vigueur. Les délais de comparution, de défense et des étapes suivantes découlent des règles actuelles et des ordonnances du tribunal.
- Procédure non contestée : en l'absence de contestation, le tribunal peut statuer après vérification des conditions légales et des preuves ; aucun délai fixe ne peut être garanti.
- Procédure contestée : en cas de contestation, le tribunal organise les écritures, les preuves et les audiences. La durée dépend de la complexité, de la signification, des preuves et du calendrier judiciaire.
- Ordonnance et recours : l'effet de l'ordonnance et tout délai de recours doivent être vérifiés selon les règles en vigueur et l'ordonnance concernée.
Le Divorce et les Questions Connexes
Une demande de divorce implique souvent des questions interdépendantes qui doivent être résolues parallèlement ou après la dissolution :
- Demandes patrimoniales : la Loi 232/1991 ne prévoit pas un partage général par moitié. Un époux peut réclamer, selon sa contribution, une part de l'accroissement du patrimoine de l'autre ; les soins apportés au foyer et à la famille peuvent aussi constituer une contribution. En principe, le délai est de trois ans après la dissolution ou l'annulation du mariage. Consultez notre aperçu du droit de la famille.
- Garde des enfants et pension alimentaire : la garde, les modalités de visite et la pension alimentaire pour enfants sont déterminées en fonction de l'intérêt supérieur de l'enfant.
- Pension alimentaire entre époux : un époux peut demander le versement d'une pension alimentaire pendant ou après la procédure de divorce.
Pourquoi Choisir Philippou Law
Le divorce est l'une des procédures juridiques les plus stressantes que l'on puisse affronter. Notre approche privilégie les solutions pratiques :
- Nous recherchons une résolution amiable chaque fois que possible, réduisant les coûts et la tension émotionnelle
- Nous représentons aussi bien les ressortissants chypriotes que les expatriés, y compris ceux qui se sont mariés à l'étranger
- Notre équipe multilingue conseille en anglais, en grec et dans d'autres langues
- En tant que cabinet à service complet, nous traitons les questions de propriété, de fiscalité et d'immigration qui accompagnent souvent le divorce
Responsable du contenu Polycarpos Philippou, Founding Partner
Ce que nos clients disent
Approuvé par des particuliers et des entreprises à travers le monde.
4.9(366+)Lire les avis Google“I cannot recommend Philippou Law highly enough. They handled the immigration process for my whole family, assisted with my company formation, and continue to support with the annual compliance requirements for my company. The team made everything clear, manageable, and stress free from start to finish. A special thank you to Evvagelia, Christina, and Bella.”
Alistair Wong
Immigration and company
“We asked Philippou Law Firm to assist us in purchasing new property and obtain residence permits. From the very first day Eleni Philippou and her team really impressed us by the way they conduct the business. Whatever is promised is always delivered exactly in the way it was promised: timing, level of service, prices. Thank you Eleni, Maria and the team.”
Tim
Property and residency
Consultation gratuite
Prêt à commencer ?
Prenez rendez-vous pour une consultation gratuite et sans engagement avec l'un de nos avocats expérimentés. En tant que l'un des cabinets d'avocats les plus établis à Paphos, nous sommes là pour vous aider à naviguer dans le paysage juridique de Chypre en toute confiance.
Aucun frais. Aucune obligation. Parlez à un avocat qualifié dès aujourd'hui.