Services d'immigration
Permis de résidence temporaire à Chypre (Pink Slip) pour les citoyens non-UE
Demandez un permis de résidence temporaire (Pink Slip) à Chypre en tant que citoyen non-UE. Guide des catégories incluant les travailleurs autonomes, les travailleurs à distance, le regroupement familial et les actionnaires d'entreprise.
4.9(300+ Avis Google)42+ Années d'expérience
Consultation gratuite · Sans engagement · Nous répondons sous 24 heures
Comment ça marche
Étape 01
Évaluation de l'éligibilité
Nous évaluons votre nationalité, vos sources de revenus et votre situation familiale pour confirmer que vous êtes éligible au Pink Slip sous la catégorie appropriée.
Étape 02
Préparation des documents
Nous compilons, certifions et traduisons tous les documents requis — casiers judiciaires, certificats médicaux, relevés financiers et contrats de location.
Étape 03
Compte bancaire & garantie
Nous vous assistons dans l'ouverture d'un compte bancaire à Chypre, le transfert de fonds depuis l'étranger et la mise en place de la garantie bancaire requise.
Étape 04
Rendez-vous à l'immigration
Nous planifions votre rendez-vous à l'unité d'immigration et vous accompagnons pour soumettre la demande, les données biométriques et les frais.
Étape 05
Suivi de la demande & émission du permis
Nous surveillons votre demande auprès du CRMD tout au long de la période de traitement de 4 à 8 mois et vous informons dès que votre carte Pink Slip est prête.
Ce qui est inclus
Ce qui est inclus
- Évaluation de l'éligibilité et examen des documents
- Préparation de la demande de permis de résidence
- Documentation d'emploi ou d'auto-emploi
- Soumission au Département de l'état civil et de la migration
- Assistance au renouvellement de permis
- Demandes de regroupement familial
Guide détaillé
Permis de résidence temporaire (Pink Slip) pour les citoyens non-UE à Chypre
Les ressortissants de pays tiers (citoyens non-UE/EEE) qui souhaitent résider dans la République de Chypre pour une période dépassant trois mois doivent obtenir un permis de résidence temporaire, communément appelé Pink Slip. L'émission des permis de résidence temporaires est régie par la loi sur les étrangers et l'immigration, Cap 105. Le Département de l'état civil et de la migration (CRMD) est l'autorité compétente responsable du traitement et de l'émission de ces permis.
Base légale
La législation principale régissant l'immigration des ressortissants de pays tiers à Chypre est la loi sur les étrangers et l'immigration, Cap 105. La loi définit les conditions sous lesquelles les ressortissants étrangers peuvent entrer, résider et quitter la République. Des règlements complémentaires, des décisions ministérielles et des circulaires précisent davantage les exigences procédurales et documentaires pour chaque catégorie de résidence temporaire.
Catégories de résidence temporaire
Le système de permis de résidence temporaire comprend plusieurs catégories distinctes de demandeurs, chacune ayant des critères d'éligibilité et des exigences documentaires spécifiques :
- Autonome – Les ressortissants de pays tiers qui travaillent à distance, ont des revenus passifs (par exemple, pension, intérêts, revenus locatifs, etc.) ou sont autrement financièrement indépendants peuvent postuler sous cette catégorie.
- Regroupement familial – Les conjoints, enfants mineurs et, dans certaines circonstances, d'autres membres de la famille à charge de personnes résidant légalement à Chypre peuvent demander un permis de résidence temporaire dans le but de regroupement familial.
- Étudiants – Les ressortissants de pays tiers acceptés dans un établissement d'enseignement supérieur reconnu à Chypre peuvent obtenir un permis de résidence temporaire pour la durée de leurs études.
- Actionnaire d'entreprise chypriote – Les ressortissants de pays tiers qui envisagent de établir ou d'exploiter une entreprise à Chypre et de recevoir des dividendes de l'entreprise chypriote peuvent demander un permis de résidence temporaire à des fins d'auto-emploi.
- Chercheurs et bénévoles en visite – Les chercheurs affiliés à des institutions de recherche approuvées et les bénévoles participant à des programmes reconnus peuvent également être éligibles à la résidence temporaire en vertu de dispositions spécialisées.
Processus de demande
Le processus de demande pour un permis de résidence temporaire suit généralement ces étapes :
- Visa d'entrée – Les ressortissants des pays qui nécessitent un visa pour entrer à Chypre doivent d'abord obtenir un visa d'entrée auprès d'une mission diplomatique ou d'un poste consulaire chypriote à l'étranger. Certaines catégories de demandeurs (par exemple, ceux détenant un permis de travail) peuvent avoir besoin d'obtenir un type spécifique de visa d'entrée en fonction de leur but de séjour prévu.
- Soumission de la demande – À leur arrivée à Chypre, le demandeur doit soumettre le formulaire de demande approprié accompagné de tous les documents justificatifs requis au Département de l'état civil et de la migration, soit au bureau central à Nicosie, soit à l'unité d'immigration concernée.
- Collecte de données biométriques – Les demandeurs doivent se présenter en personne pour la collecte de données biométriques (photographie, signature et empreintes digitales) dans le cadre du processus d'émission du permis de résidence.
- Examen et décision – Le CRMD examine la demande et la documentation justificative. Le délai de traitement varie en fonction de la catégorie de la demande et de la charge de travail du département, mais les demandeurs doivent s'attendre à un délai d'attente de 4 à 8 mois.
- Émission de la carte Pink Slip – Une fois approuvée, la demandeur reçoit une carte de permis de résidence biométrique (le Pink Slip), qui sert de preuve de résidence temporaire légale à Chypre.
Documents requis
Bien que les documents précis varient selon la catégorie, les éléments suivants sont généralement requis pour toutes les demandes de permis de résidence temporaire :
- Formulaire de demande dûment rempli pour la catégorie concernée
- Passeport valide avec au moins 1 an de validité restante
- Preuve d'un logement adéquat à Chypre (contrat de location ou acte de propriété et facture de services publics)
- Preuve de ressources financières suffisantes ou de revenus stables (par exemple, contrat de travail, revenus locatifs, relevés de pension, relevés bancaires, etc.)
- Assurance santé complète (Plan A) à Chypre
- Certificat de casier judiciaire vierge du pays d'origine et du pays de résidence (si différent), dûment certifié et traduit en anglais
- Certificat de mariage ou certificat de partenariat civil, dûment certifié et traduit en anglais
- Certificat médical confirmant l'absence de maladies contagieuses (d'un hôpital à Chypre)
Durée et renouvellement
Le permis de résidence temporaire est généralement délivré pour une période initiale de un an.
Les titulaires de permis peuvent demander un renouvellement avant l'expiration de leur permis actuel, généralement au moins un mois à l'avance. Les demandes de renouvellement doivent démontrer que les conditions sous lesquelles le permis original a été accordé continuent d'être remplies. Des renouvellements successifs sont possibles, et le permis peut être renouvelé sans limitation, à condition que les exigences soient continuellement satisfaites.
Après soumission, la demande est envoyée au CRMD pour un examen formel. Ce processus d'examen prend généralement 6 à 8 mois. Une fois approuvée, le demandeur recevra sa carte Pink Slip.
Les demandeurs sont autorisés à voyager vers et depuis Chypre pendant cette période en présentant les reçus de paiement et de soumission aux agents de police à l'aéroport.
Droits et restrictions
Les titulaires d'un permis de résidence temporaire à Chypre ont le droit de :
- Résider légalement dans la République de Chypre pendant la durée du permis
- Ouvrir des comptes bancaires et effectuer des transactions financières
- Inscrire des personnes à charge dans des écoles et des établissements d'enseignement
Cependant, il existe d'importantes restrictions :
- L'emploi local n'est pas autorisé avec ce permis
- Le permis ne confère pas le droit de résider ou de travailler dans d'autres États membres de l'UE
- Les titulaires doivent notifier le CRMD de tout changement d'adresse ou de circonstances personnelles dans le délai prescrit
- Une absence prolongée de Chypre (trois mois consécutifs) peut entraîner l'annulation du permis
Format de la carte Pink Slip
Le Pink Slip est délivré sous la forme d'une carte biométrique contenant la photographie, les empreintes digitales, les détails personnels du titulaire, ainsi que la catégorie spécifique et les conditions de leur permis de résidence. La carte doit être portée lors des voyages.
Étant donné que la carte est généralement délivrée 6 à 8 mois après la soumission, les demandeurs doivent conserver les reçus de paiement et de soumission pendant cette période.
Voie à suivre
Les ressortissants de pays tiers qui détiennent un permis de résidence temporaire et ont résidé à Chypre de manière continue pendant une période qualifiante peuvent, selon leurs circonstances, devenir éligibles pour demander un statut de résident de longue durée (après cinq ans de résidence légale continue) ou pour la citoyenneté chypriote par naturalisation (après huit ans de résidence, dont la dernière année doit être continue). Ceux qui recherchent une solution plus permanente plus tôt peuvent également envisager la résidence permanente par investissement, qui ne nécessite pas de renouvellement annuel.
Lectures complémentaires
- Pink Slip à Chypre : Guide du permis de résidence temporaire – guide détaillé du processus de demande, des documents requis et du calendrier d'approbation.
- Pink Slip vs Résidence permanente par investissement – Guide complet 2026 – comparaison côte à côte pour vous aider à choisir le bon chemin de résidence.
Questions fréquentes
Les citoyens non-UE peuvent demander une résidence temporaire à Chypre sous plusieurs catégories, y compris autonome, travailleurs à distance, regroupement familial (rejoindre un membre de la famille résident légalement), études (dans un établissement d'enseignement supérieur reconnu), auto-emploi (établir ou exploiter une entreprise chypriote) et recherche ou bénévolat sous des dispositions spécialisées. Chaque catégorie a des critères d'éligibilité et des exigences documentaires distincts.
Les délais de traitement varient en fonction de la catégorie de la demande et de la charge de travail du Département de l'état civil et de la migration. Les demandeurs doivent généralement s'attendre à un délai d'attente de 4 à 8 mois. Il est conseillé de soumettre des demandes avec une documentation complète pour éviter les retards causés par des demandes de documents supplémentaires.
Non, vous ne pouvez pas travailler pour un employeur local à Chypre avec un Pink Slip standard. C'est un permis de résidence temporaire conçu pour ceux ayant des revenus provenant de l'étranger (pensions, investissements ou travail à distance pour des entreprises étrangères).
Les demandes de renouvellement doivent être soumises au Département de l'état civil et de la migration au moins un mois avant l'expiration du permis actuel. Vous devez démontrer que les conditions sous lesquelles le permis original a été accordé continuent d'être satisfaites. Les documents requis reflètent généralement ceux de la demande initiale, mis à jour pour refléter les circonstances actuelles. Des renouvellements successifs sont possibles, et le permis peut être renouvelé sans limitation, à condition que les exigences soient continuellement satisfaites.
Oui, le regroupement familial est disponible pour les membres de la famille éligibles des personnes résidant légalement à Chypre. Les membres de la famille éligibles incluent généralement le conjoint et les enfants mineurs. Les membres de la famille recevront leurs propres permis de résidence temporaires, sous réserve de satisfaire à toutes les exigences documentaires.
Ce que nos clients disent
Approuvé par des particuliers et des entreprises à travers le monde.
4.9(300+)Lire les avis Google“J'étais submergée par le processus d'immigration, mais Philippou Law a rendu tout simple. Ma résidence permanente a été approuvée en moins de deux mois. Je ne pourrais pas être plus heureuse.”
Sarah Mitchell
Expatriée Britannique, Limassol
“Service excellent du début à la fin. L'équipe était réactive, compétente et a géré chaque détail de la demande de résidence de notre famille. Nous sommes maintenant fiers d'être résidents chypriotes.”
David Chen
Entrepreneur, Hong Kong
“Professionnels, efficaces et minutieux. Philippou Law nous a guidés à travers tout le processus de résidence par investissement et nous a tenus informés à chaque étape. Je recommande vivement.”
Maria Petersen
Investisseur, Danemark
Consultation gratuite
Prêt à commencer ?
Prenez rendez-vous pour une consultation gratuite et sans engagement avec l'un de nos avocats expérimentés. En tant que l'un des cabinets d'avocats les plus établis à Paphos, nous sommes là pour vous aider à naviguer dans le paysage juridique de Chypre en toute confiance.
Aucun frais. Aucune obligation. Parlez à un avocat qualifié dès aujourd'hui.
Services Connexes
Résidence Permanente à Chypre par Investissement
Obtenez la résidence permanente à Chypre par investissement selon le Règlement 6(2). Traitement accéléré en 8 à 12 mois, avec un investissement minimum de 300 000 €.
Carte Bleue de l'UE à Chypre
Demandez une Carte Bleue de l'UE à Chypre pour des professionnels hautement qualifiés. Découvrez les seuils de salaire, l'éligibilité, le parrainage par l'employeur et la mobilité au sein de l'UE.
Citoyenneté de la République de Chypre
Demandez la citoyenneté de la République de Chypre et obtenez un passeport chypriote. Les exigences incluent 7 ans de résidence pour la naturalisation. Nationalité chypriote par descendance, mariage ou investissement. Guide complet.
Articles connexes
Immigration
Déménager de Pologne à Chypre : guide fiscal, de résidence et de structuration 2026
Le déménagement de Pologne à Chypre nécessite une planification coordonnée dans les deux juridictions. Ce guide couvre l'impôt de sortie polonais, la désinscription, le Yellow Slip, le statut Non-Dom de Chypre, la règle des 60 jours révisée et la structuration d'entreprise à Chypre pour les entrepreneurs polonais en 2026.
Immigration
Conversion de permis de conduire à Chypre : guide 2026
La plupart des résidents étrangers qui prévoient de continuer à conduire à Chypre doivent finalement échanger leur permis contre un permis local. Voici comment fonctionne la conversion — éligibilité, la règle de résidence de 185 jours, la demande TOM 7D, et ce qui ralentit les demandes.
Immigration
Déménager à Chypre depuis le Royaume-Uni : guide fiscal, de résidence et de structuration 2026
Déménager du Royaume-Uni à Chypre nécessite une planification coordonnée dans les deux juridictions. Ce guide couvre le Test de Résidence Statutaire, la notification à HMRC, le traitement de l'année fractionnée, la queue IHT du Royaume-Uni, le Pink Slip, le statut Non-Dom à Chypre, la règle révisée des 60 jours et la structuration d'entreprise à Chypre pour les entrepreneurs britanniques en 2026.