Avocats en garde d'enfants à Chypre

La responsabilité parentale : une charge, non une propriété

La garde des enfants à Chypre est régie par la loi 216/1990 sur les relations entre parents et enfants. Le terme juridique moderne est la responsabilité parentale (γονική μέριμνα), qui couvre le soin de l'enfant, l'administration de ses biens et sa représentation légale. La « garde » est le mot courant pour l'élément de soin au quotidien et n'est qu'une composante de la responsabilité parentale ; elle se distingue de la tutelle, qui intervient en l'absence de responsabilité parentale. La responsabilité parentale est en principe un devoir et un droit conjoints des deux parents, qu'ils aient ou non été mariés. En cas de divorce, d'annulation ou de séparation, le Tribunal de la Famille décide de ses modalités d'exercice et dispose de trois options : il peut confier la responsabilité parentale à un seul parent, aux deux parents conjointement lorsqu'ils sont d'accord et précisent la résidence de l'enfant, ou en répartir l'exercice entre eux. Il n'existe aucune présomption en faveur d'un arrangement particulier, et le divorce ne produit pas automatiquement une issue donnée.

Le critère de l'intérêt supérieur et les rapports des Services de Protection Sociale

Le critère déterminant de toute décision est l'intérêt supérieur de l'enfant. Lorsque les parents ne parviennent pas à s'entendre, le tribunal apprécie les besoins affectifs, éducatifs et psychologiques de l'enfant ; la capacité de chaque parent à offrir un environnement stable et sûr ; la routine et les liens sociaux existants de l'enfant ; la qualité de la relation de l'enfant avec chaque parent ; et les propres souhaits de l'enfant, pris en compte selon son âge et sa maturité. Le droit chypriote ne fixe aucun âge unique à partir duquel un enfant choisirait simplement où vivre ; les vues de l'enfant sont recueillies et pesées, mais le critère déterminant du tribunal demeure l'intérêt supérieur de l'enfant. Un élément central de la procédure est le rapport des Services de Protection Sociale, qui évaluent la situation familiale et formulent des recommandations au tribunal. Les parents peuvent présenter un accord, que le tribunal examinera, mais celui-ci reste responsable de rendre une décision qui sert l'enfant.

Accords parentaux et ordonnances de consentement

Chaque fois que les parents peuvent s'entendre, nous consignons l'arrangement dans un plan parental clair couvrant la résidence, le contact et la pension alimentaire, et le Tribunal de la Famille peut formaliser un arrangement convenu en une ordonnance de consentement ayant la même force qu'une décision contestée. Un accord n'est pas simplement entériné : le tribunal vérifie toujours que ce que proposent les parents sert l'enfant, et il l'approuve parce que, et dans la mesure où, il satisfait au critère de l'intérêt supérieur. Parvenir à un accord est presque toujours plus rapide, moins coûteux et moins dommageable pour les enfants qu'une audience contestée, et laisse aux parents, plutôt qu'au tribunal, la maîtrise des détails. Lorsque l'accord n'est que partiel, nous réduisons le litige aux points qui nécessitent réellement un juge, afin que temps et argent ne soient consacrés qu'à ce qui est nécessaire.

Contact et droit de visite

Le parent avec lequel l'enfant ne vit pas conserve un droit de communication personnelle avec l'enfant. Si les parents sont en désaccord, le tribunal fixe les modalités du contact au regard de l'intérêt supérieur de l'enfant. Les arrangements peuvent couvrir les visites en semaine et le week-end, les séjours avec nuitée, le temps des vacances et des congés scolaires, ainsi que le contact par téléphone ou vidéo. Lorsqu'un parent fait obstacle à un contact ordonné par le tribunal, l'autre parent peut demander au Tribunal de la Famille son exécution.

Pension alimentaire pour enfants

Les deux parents doivent subvenir à l'entretien de leur enfant mineur, chacun selon ses moyens, en vertu de l'article 33 de la loi 216/1990. Il n'existe aucun barème légal unique : le montant est apprécié d'après les besoins de l'enfant (éducation, santé, vie courante et tout besoin particulier), le niveau de vie et la situation de l'enfant, et les revenus et moyens financiers de chaque parent. Un enfant mineur est un enfant de moins de 18 ans. Le devoir conjoint s'applique tant que l'enfant est mineur, mais il peut se poursuivre après ses 18 ans dans des circonstances particulières, notamment pendant que l'enfant poursuit des études ou une formation professionnelle, durant le service national (militaire), ou lorsque l'enfant présente une incapacité ou un handicap. Un montant de pension n'est pas figé à jamais : chaque parent peut en demander la modification lorsque les circonstances changent de manière substantielle, par exemple une évolution notable des revenus, des besoins de l'enfant ou des modalités de garde. Lorsque les versements accusent des arriérés, nous les recouvrons par les voies d'exécution ci-dessous, et nous conseillons aux parents débiteurs de régulariser tout changement réel sur une base appropriée plutôt que de cesser simplement de payer.

Pension alimentaire entre époux

Outre la pension alimentaire pour enfants, le tribunal peut ordonner à un époux de verser une pension à l'autre pendant ou après la procédure de divorce. La pension entre époux n'est pas automatique ; elle dépend des besoins et des ressources des deux parties. Le cadre plus large du divorce, de la compétence et du partage des biens entre époux relève de notre équipe de droit de la famille, afin que la situation financière soit traitée dans son ensemble.

Exécuter les décisions de garde, de contact et de pension

Si un parent ne respecte pas une décision de garde, de contact ou de pension, l'autre parent peut en demander l'exécution au Tribunal de la Famille. Le non-respect d'une décision de justice est une affaire sérieuse qui peut entraîner des sanctions. Nous conseillons sur la voie d'exécution la plus efficace dans chaque cas, et sur la manière de maintenir des arrangements praticables afin que l'exécution ne soit pas nécessaire.

Familles internationales et affaires transfrontalières

Nombre des familles pour lesquelles nous agissons ont un lien avec plus d'un pays, et les règles internationales déterminent fréquemment à la fois le for et l'issue. Lorsqu'un enfant est déplacé illicitement vers Chypre, ou y est retenu (ou emmené depuis Chypre), la Convention de La Haye de 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants régit le retour rapide de l'enfant ; Chypre est un État contractant et le rôle d'Autorité centrale incombe au ministère de la Justice et de l'Ordre public. Au sein de l'UE, le règlement Bruxelles II ter (UE) 2019/1111 (applicable depuis le 1er août 2022) régit la compétence, la reconnaissance et l'exécution en matière de responsabilité parentale et renforce le mécanisme de retour de La Haye entre États membres. La pension transfrontalière — pour enfants et entre époux — est régie au sein de l'UE par le règlement sur les obligations alimentaires (CE) n° 4/2009, qui traite de la compétence, de la reconnaissance et de l'exécution des décisions en matière d'aliments. Nous conseillons sur le tribunal du pays qui devrait connaître de votre affaire avant tout dépôt, et nous reconnaissons et exécutons les décisions au titre de ces régimes.