La nostra azienda
Visita il nostro studio
12 min di lettura
Introduzione a un Trust Internazionale a Cipro I Trust Internazionali di Cipro (CIT) sono un potente strumento legale per la protezione dei beni, la pianificazione patrimoniale e la gestione della ricchezza. Istituiti ai sensi del...

Revisionato da Gregoris Philippou, Managing Partner
Cyprus Bar Association (since 2013)
Un Cyprus International Trust (CIT) è uno strumento giuridico costituito ai sensi della Legge cipriota sui Trust Internazionali del 1992 (e successive modifiche) che fornisce protezione patrimoniale, pianificazione successoria e gestione del patrimonio a disponenti e beneficiari non residenti. Cipro riconosce due tipi di trust espressi: il trust espresso di common law e il Cyprus International Trust, che presenta specifiche caratteristiche statutarie che lo rendono più interessante per la pianificazione fiscale e successoria internazionale.
Il CIT combina l'affidabilità e la prevedibilità dei principi del trust inglese con la flessibilità e i vantaggi del diritto cipriota. Questa combinazione rende i CIT una scelta privilegiata per individui e società che cercano di proteggere i propri beni, pianificare le successioni e gestire il patrimonio attraverso le giurisdizioni.
La Legge cipriota sui Trust Internazionali del 1992, e successive modifiche, fornisce il quadro statutario che distingue i CIT dagli ordinari trust di common law, offrendo una maggiore protezione patrimoniale, efficienza fiscale e controllo del disponente.
Protezione patrimoniale: Un CIT offre una solida protezione contro creditori, azioni legali e contenziosi. Una volta trasferiti in un CIT, i beni non sono più considerati proprietà del disponente, fornendo una solida difesa contro le pretese dello Stato, dei creditori e dei parenti. La Legge stabilisce inoltre una presunzione di irrevocabilità del Trust, rafforzando la sicurezza del patrimonio.
Pianificazione successoria: I CIT consentono una pianificazione successoria efficiente, garantendo che i beni siano distribuiti secondo i desideri del disponente. Aiutano a evitare la procedura di successione, a ridurre le imposte di successione e a provvedere alle generazioni future.
Flessibilità: I CIT offrono una notevole flessibilità nella gestione e nella distribuzione dei beni. Il disponente definisce i termini del trust, incluse le modalità e i tempi di distribuzione dei beni ai beneficiari.
Efficienza fiscale: Cipro offre un trattamento fiscale favorevole per i CIT, incluse esenzioni da determinate imposte e vantaggi nell'ambito della sua ampia rete di trattati contro le doppie imposizioni.
Riservatezza: I trustee di un CIT sono tenuti a un rigoroso standard di riservatezza sia nei confronti del disponente sia dei beneficiari. La divulgazione di qualsiasi informazione o documento correlato è severamente vietata salvo che sia imposta da un ordine del tribunale o da una legislazione specifica. La Legge impone questo obbligo di riservatezza al trustee (o ai trustee), al protector e a tutti i professionisti collegati al Trust.
Sebbene la registrazione di un CIT nel Registro dei Trust sia obbligatoria, essa non richiede la presentazione dell'Atto di Trust e non divulga al pubblico le identità dei beneficiari. Queste informazioni rimangono riservate e sono accessibili solo alle autorità competenti a fini ispettivi. I CIT non sono soggetti ad alcun obbligo di comunicazione a Cipro, garantendo che i dettagli del trust rimangano privati e sicuri.
La riservatezza dei CIT è un vantaggio significativo, che protegge le identità dei disponenti e dei beneficiari dalla divulgazione pubblica.
Riserva dei poteri del disponente: Il disponente può riservarsi ampi poteri sul trust, inclusa l'autorità di revocare, modificare o emendare i termini del trust, nominare o rimuovere trustee e beneficiari, e impartire direttive vincolanti ai trustee. Consulta la sezione dedicata qui sotto per l'elenco completo dei poteri riservabili.
I CIT servono a una vasta gamma di scopi strategici, sfruttando la loro flessibilità e le loro tutele legali per varie applicazioni:
Il diritto cipriota riconosce diversi tipi distinti di trust, ciascuno concepito per specifici obiettivi legali e pratici:
Trust discrezionali: In un trust discrezionale, i trustee hanno l'autorità di determinare come i beni del trust siano distribuiti tra i beneficiari, sulla base dei criteri stabiliti nell'atto di trust. I beneficiari hanno tipicamente diritti condizionati anziché fissi sui beni del trust, poiché le decisioni di distribuzione sono a discrezione dei trustee.
Trust fissi: Contrariamente ai trust discrezionali, i trust fissi prescrivono quote o interessi specifici nei beni del trust per i beneficiari, come determinato dal disponente. I trustee non hanno discrezionalità nella distribuzione; sono invece tenuti a distribuire i beni secondo i termini fissi delineati nell'atto di trust.
Trust benefici: Questi trust sono costituiti per scopi benefici, come il sollievo dalla povertà, la promozione dell'istruzione o la diffusione della religione. I trust benefici a Cipro possono essere fatti valere ai sensi delle leggi locali sui trust benefici o della Legge sui Trust Internazionali, a seconda della loro costituzione e dell'ambito previsto.
Trust di scopo: A differenza dei trust benefici, i trust di scopo a Cipro sono costituiti per finalità non benefiche. Servono a obiettivi specifici che non sono collegati a beneficiari identificabili ma mirano a realizzare determinate finalità definite, a beneficio della comunità o della società nel suo complesso.
Trust protettivi: I trust protettivi sono strutturati per tutelare gli interessi dei beneficiari in circostanze specifiche, come il potenziale fallimento di un beneficiario. Questi trust inizialmente forniscono un interesse vitalizio e possono passare a una distribuzione discrezionale al verificarsi di eventi predefiniti.
Scegliere il tipo di trust giusto è fondamentale per allinearsi ai propri specifici obiettivi legali e finanziari.
Un CIT condivide una struttura fondamentale con i seguenti componenti chiave:
Disponente: L'individuo che costituisce il trust trasferendovi la proprietà di determinati beni. Il disponente inizialmente possiede i beni e poi li pone sotto il controllo del trust. Il disponente può essere anche trustee o beneficiario.
Trustee: La persona (o le persone) o l'entità (come una società) responsabile della gestione dei beni del trust in conformità con i termini del trust. Il trustee detiene la titolarità legale dei beni del trust e li amministra a beneficio dei beneficiari.
Beneficiari: Gli individui o le entità aventi diritto a beneficiare dei beni del trust. Mentre il trustee detiene la titolarità legale, il beneficiario detiene la titolarità equitativa o effettiva. Tipicamente, i beneficiari non hanno l'autorità di influenzare la gestione o la cessazione del trust, salvo nei casi di bare trust. I beneficiari possono includere individui non ancora nati al momento della costituzione del trust o membri di una più ampia categoria di persone.
Scopri di più sui diritti dei beneficiari nei trust ciprioti.
La Legge cipriota sui Trust Internazionali consente al disponente di riservarsi ampi poteri sul Trust e sui trustee. La Legge prevede specificamente che la riserva di uno qualsiasi dei seguenti poteri non indica, di per sé, un'intenzione di frodare i creditori o di creare un trust simulato. Il disponente può riservarsi, tra gli altri, i seguenti poteri:
Il trustee non viene meno agli obblighi del trust quando agisce in conformità con le istruzioni ricevute dal disponente, laddove il disponente si sia riservato uno qualsiasi di questi poteri.
I disponenti dovrebbero riservarsi i poteri con saggezza. Un tribunale o un'autorità estera potrebbe tentare di costringere un disponente a esercitare i poteri riservati in un modo specifico, ad esempio disponendo pagamenti a un ex coniuge, a creditori o alle autorità fiscali. Una redazione adeguata da parte di un consulente esperto è essenziale per mitigare questo rischio.
Scopri come i nostri esperti legali possono assisterti nella costituzione di un Cyprus International Trust per proteggere i tuoi beni e pianificare la tua successione in modo efficace. Contattaci oggi stesso!
Per costituire un CIT, devono essere soddisfatte tre condizioni:
Il termine "residente" è definito dalla Legge sull'Imposta sul Reddito: un individuo che risiede a Cipro per più di 183 giorni in un anno fiscale, o una società che è gestita e controllata a Cipro.
La costituzione di un CIT prevede le seguenti fasi:
L'intero processo di creazione e registrazione di un CIT richiede da una a tre settimane.
Un CIT rappresenta uno dei veicoli di protezione patrimoniale più efficaci disponibili ai sensi del diritto cipriota. I beni trasferiti a un CIT sono legalmente separati dal patrimonio personale del disponente, il che significa che non sono considerati parte della proprietà del disponente in caso di fallimento, divorzio o azioni legali.
Periodo di prescrizione di due anni: La Legge sui CIT impone un periodo di prescrizione di due anni per tutte le pretese contro la creazione del Trust o il trasferimento di beni al Trust. Le pretese possono essere avanzate solo sulla base della prova di un'intenzione di frodare creditori preesistenti. Il periodo di prescrizione decorre dalla data del trasferimento dei beni, indipendentemente dal fatto che i creditori fossero a conoscenza del trasferimento. L'onere della prova ricade interamente sui creditori.
Protezione contro i creditori futuri: I creditori le cui pretese sorgono dopo la costituzione del trust sono impossibilitati a contestare la validità dei beni conferiti nel trust, poiché non si qualificano come creditori ai sensi della Legge al momento della creazione del trust.
Doveri fiduciari: I trustee di un CIT sono vincolati da rigorosi doveri fiduciari a gestire il trust in conformità con l'atto costitutivo e gli standard legali applicabili. Questi doveri fiduciari, radicati nei principi del trust espresso di common law, non sono influenzati dalla Legge sui CIT.
Separazione della proprietà legale: La proprietà legale è attribuita ai trustee nominati, proteggendo così i beni dalle responsabilità personali del disponente. Questa struttura offre certezza ai disponenti che cercano soluzioni di protezione patrimoniale a lungo termine e sottolinea la costituzione proattiva del trust come misura preventiva contro imprevisti finanziari.
Le contestazioni legali di un CIT basate su intenti fraudolenti richiedono prove sostanziali da parte dei creditori e devono essere avviate entro due anni dal trasferimento dei beni. La costituzione tempestiva e lecita del trust è la strategia di protezione più solida.
Un CIT offre una sicurezza senza pari separando legalmente i beni dalle responsabilità personali, preservando il patrimonio per i beneficiari in conformità con le intenzioni del disponente. Questo strumento si distingue come strategia fondamentale per una gestione e una protezione patrimoniale prudenti in un contesto globale.
Cipro offre diversi vantaggi fiscali per i CIT, rendendola una giurisdizione interessante per la costituzione di trust. Questi benefici forniscono significativi risparmi fiscali e facilitano una pianificazione successoria efficiente.
Esenzione fiscale: I redditi, i guadagni e i profitti generati da fonti al di fuori di Cipro sono esenti dall'imposta sul reddito, dall'imposta sulle plusvalenze, dal contributo speciale per la difesa o da qualsiasi altra imposta a Cipro.
Redditi da dividendi, interessi e royalty: I dividendi, gli interessi o le royalty percepiti da un CIT da una società con sede a Cipro sono esenti da tassazione e non soggetti ad alcuna ritenuta alla fonte.
Imposta di successione e imposta sulle eredità: Cipro non impone imposte di successione o imposte sulle eredità sui beni del trust. Ciò facilita una pianificazione successoria e un trasferimento del patrimonio efficienti, garantendo che i beneficiari ricevano i loro diritti senza ulteriori oneri fiscali.
Trattati contro le doppie imposizioni: Cipro dispone di un'ampia rete di trattati contro le doppie imposizioni, che consente ritenute ridotte sui redditi e sui guadagni provenienti da varie giurisdizioni. Questa rete garantisce che i CIT beneficino di oneri fiscali ridotti nelle giurisdizioni estere.
Pensionamento a Cipro: Gli stranieri che costituiscono un CIT e si ritirano a Cipro sono esenti dalle imposte cipriote sui beni conferiti e sui redditi percepiti all'estero, anche se sono beneficiari. Questa esenzione si estende ai CIT creati a fini di pianificazione dell'imposta di successione.
Bilanci: Un CIT non è tenuto a presentare bilanci o dichiarazioni fiscali. Tuttavia, il trustee deve mantenere registrazioni contabili accurate per gestire efficacemente i beni, le passività e i profitti del trust.
Residenti a Cipro: Per i beneficiari che sono residenti fiscali a Cipro, tutti i redditi e i guadagni di un trust internazionale, sia da fonti all'interno sia al di fuori di Cipro, sono soggetti a tassazione ai sensi del diritto cipriota. Tuttavia, i beneficiari residenti fiscali a Cipro ma non domiciliati sono tassati alle aliquote normali, ma esclusi i redditi da dividendi e interessi, che sono esentasse.
Non residenti a Cipro: I beneficiari che non sono residenti a Cipro sono tassati solo sui redditi e sui guadagni di fonte cipriota. Per i beneficiari non residenti, l'aliquota d'imposta è dello 0% per i redditi maturati al di fuori di Cipro.
I CIT offrono una soluzione potente e flessibile per la protezione patrimoniale, la pianificazione successoria e la gestione del patrimonio. Con le loro solide caratteristiche di protezione patrimoniale, incluso il periodo di prescrizione di due anni e i rigorosi obblighi di riservatezza, un trattamento fiscale favorevole, ampi poteri riservati al disponente e un solido quadro giuridico radicato nei principi del trust inglese, i CIT rappresentano un'opzione interessante per individui e imprese che desiderano tutelare i propri beni e raggiungere i propri obiettivi finanziari.
Presso Philippou Law Firm, vantiamo una vasta esperienza nella costituzione e nell'amministrazione dei CIT. Il nostro team di esperti è dedicato a fornire servizi personalizzati e professionali su misura per le tue esigenze specifiche. Contattaci oggi per saperne di più su come possiamo aiutarti a proteggere i tuoi beni e a garantire il tuo futuro finanziario.
Prenota una consulenza gratuita di 30 minuti con un partner.
Prenota consulenza gratuita
Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profile
Presso Philippou Law Firm sappiamo che la proprietà intellettuale è la base dell'innovazione, della creatività e della crescita aziendale. Che Lei sia un imprenditore, una multinazionale o un...

Uno dei documenti legali chiave di qualsiasi Società Cipriota in cui vi è più di un azionista è un Accordo tra Azionisti (SHA). Questo contratto privato tra gli azionisti della Società...

Cos'è un brevetto? Un brevetto concede diritti esclusivi per un'invenzione, che è un prodotto o un processo che fornisce, in generale, un nuovo modo di fare qualcosa, o offre una nuova soluzione tecnica a un...
Servizi Correlati
“Fabulous service from everyone at Philippou Law. We moved here in July and had our immigration sorted with Nikolas and Laura, our tax residency, non-dom and the opening of our business was seamlessly done by Cleo, and we are also buying our house with them, where Maria and Elpida have been wonderful. Honestly I would not go anywhere else. Many thanks all.”
Consulenza Gratuita
Prenota una consulenza gratuita e senza impegno con uno dei nostri avvocati esperti. Come uno degli studi legali più affermati a Paphos, siamo qui per aiutarti a navigare nel panorama legale di Cipro con fiducia.
Nessun costo. Nessun obbligo. Parla con un avvocato qualificato oggi.