Avvocati per l'affidamento dei figli a Cipro

Responsabilità genitoriale: affidamento, non proprietà

L'affidamento dei figli a Cipro è disciplinato dalla Legge sui Rapporti tra Genitori e Figli 216/1990. Il termine giuridico moderno è responsabilità genitoriale (γονική μέριμνα), che comprende la cura del minore, l'amministrazione dei suoi beni e la sua rappresentanza legale. L'«affidamento» è la parola di uso comune per la componente di cura quotidiana ed è una delle componenti della responsabilità genitoriale; è distinta dalla tutela, che sorge quando la responsabilità genitoriale manca. La responsabilità genitoriale è in linea di principio un dovere e un diritto congiunto di entrambi i genitori, siano stati sposati o meno. In caso di divorzio, annullamento o separazione il Tribunale della Famiglia decide come viene esercitata, e ha tre opzioni: può affidare la responsabilità genitoriale a un genitore, a entrambi i genitori congiuntamente quando sono d'accordo e indicano la residenza del minore, oppure può distribuirne l'esercizio tra loro. Non vi è alcuna presunzione a favore di un particolare assetto, e il divorzio non produce automaticamente un dato esito.

Il test del superiore interesse e le relazioni dei Servizi Sociali

Il criterio che governa ogni decisione è il superiore interesse del minore. Quando i genitori non riescono ad accordarsi, il tribunale valuta i bisogni emotivi, educativi e psicologici del minore; la capacità di ciascun genitore di offrire un ambiente stabile e sicuro; la routine e i legami sociali esistenti del minore; la qualità del rapporto del minore con ciascun genitore; e le volontà del minore stesso, considerate secondo la sua età e maturità. La legge cipriota non fissa alcuna età unica in cui un minore semplicemente sceglie dove vivere; le opinioni del minore sono raccolte e valutate, ma il criterio che governa resta il suo superiore interesse. Una parte centrale del processo è la relazione dei Servizi di Assistenza Sociale, che valutano la situazione familiare e formulano raccomandazioni al tribunale. I genitori possono presentare un accordo, e il tribunale lo considera, ma resta responsabile di emettere un ordine che serva il minore.

Accordi genitoriali e ordini su consenso

Ovunque i genitori possano accordarsi, traduciamo l'intesa in un piano genitoriale chiaro che copre residenza, contatti e mantenimento dei figli, e il Tribunale della Famiglia può formalizzare un assetto concordato come ordine su consenso con la stessa efficacia di una decisione contestata. Un accordo non è semplicemente ratificato: il tribunale verifica comunque che quanto i genitori propongono serva il minore, ed è approvato perché, e nella misura in cui, soddisfa il test del superiore interesse. Raggiungere un accordo è quasi sempre più rapido, meno costoso e meno dannoso per i figli di un'udienza contestata, e lascia ai genitori, anziché al tribunale, il controllo del dettaglio. Quando l'accordo è solo parziale, restringiamo la controversia ai punti che hanno davvero bisogno di un giudice, così che tempo e denaro siano spesi solo dove servono.

Contatti e visite

Il genitore con cui il minore non vive conserva un diritto di comunicazione personale con il minore. Se i genitori sono in disaccordo, il tribunale stabilisce i termini dei contatti con riferimento al superiore interesse del minore. Gli accordi possono coprire visite infrasettimanali e nei fine settimana, pernottamenti, periodi di vacanza e di pausa scolastica e contatti telefonici o in videochiamata. Quando un genitore ostacola i contatti ordinati dal tribunale, l'altro genitore può rivolgersi al Tribunale della Famiglia per eseguirli.

Mantenimento dei figli

Entrambi i genitori devono mantenere il figlio minore, ciascuno secondo i propri mezzi, ai sensi dell'articolo 33 della Legge 216/1990. Non esiste alcuna tariffa di legge unica: l'importo è determinato dai bisogni del minore (istruzione, assistenza sanitaria, vita quotidiana ed eventuali bisogni speciali), dal tenore di vita e dalle circostanze del minore e dal reddito e dai mezzi finanziari di ciascun genitore. Un figlio minore è un figlio sotto i 18 anni. Il dovere congiunto si applica finché il figlio è minore, ma può continuare dopo i 18 anni in circostanze speciali, tra cui mentre il figlio è in istruzione continuativa o formazione professionale, durante il servizio nella Guardia Nazionale (militare), o quando il figlio ha un'incapacità o disabilità. Un importo di mantenimento non è fisso per sempre: ciascun genitore può chiederne la modifica quando le circostanze cambiano in modo sostanziale, per esempio un cambiamento significativo di reddito, dei bisogni del minore o dell'assetto di cura. Quando i pagamenti vanno in arretrato, li perseguiamo tramite le vie di esecuzione descritte sotto, e consigliamo i genitori che pagano su come dare a ogni reale cambiamento una base corretta anziché limitarsi a sospendere il pagamento.

Mantenimento del coniuge

Accanto al mantenimento dei figli, il tribunale può ordinare a un coniuge di versare un mantenimento all'altro durante o dopo il procedimento di divorzio. Il mantenimento del coniuge non è automatico; dipende dai bisogni e dalle risorse di entrambe le parti. Il quadro più ampio del divorzio, della competenza e della divisione dei beni tra coniugi è affidato al nostro team di diritto di famiglia, così che il quadro finanziario sia trattato nel suo insieme.

Esecuzione di ordini di affidamento, contatti e mantenimento

Se un genitore non rispetta un ordine di affidamento, contatti o mantenimento, l'altro genitore può rivolgersi al Tribunale della Famiglia per l'esecuzione. L'inosservanza di un ordine del tribunale è una questione seria e può comportare sanzioni. Forniamo consulenza sulla via di esecuzione più efficace in ciascun caso, e su come mantenere praticabili gli accordi così che l'esecuzione non sia necessaria.

Famiglie internazionali e casi transfrontalieri

Molte delle famiglie che assistiamo hanno un legame con più di un Paese, e le regole internazionali spesso decidono sia il foro sia l'esito. Quando un minore è illecitamente trasferito a, o trattenuto in, Cipro (o portato via da Cipro), la Convenzione dell'Aja del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori disciplina il pronto ritorno del minore; Cipro è uno Stato contraente e il ruolo di Autorità Centrale spetta al Ministero della Giustizia e dell'Ordine Pubblico. Nell'UE, il Bruxelles II ter, Regolamento (UE) 2019/1111 del Consiglio (applicabile dal 1° agosto 2022), disciplina competenza, riconoscimento ed esecuzione in materia di responsabilità genitoriale e rafforza il meccanismo di ritorno dell'Aja tra gli Stati membri. Il mantenimento transfrontaliero — dei figli e del coniuge — è disciplinato nell'UE dal Regolamento sul Mantenimento (CE) n. 4/2009, che gestisce competenza, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni di mantenimento. Forniamo consulenza su quale giurisdizione dovrebbe trattare il tuo caso prima di depositare qualsiasi atto, e riconosciamo ed eseguiamo ordini in questi regimi.