Windykacja długów na Cyprze: koszt, przebieg i czas trwania

Wezwanie do zapłaty i procedura przedprocesowa

Windykacja niemal zawsze zaczyna się od formalnego wezwania do zapłaty. Zgodnie z Regułami postępowania cywilnego obowiązującymi od 1 września 2023 r. procedura przedprocesowa ma zastosowanie do określonych roszczeń pieniężnych: wierzyciel wysyła pismo z roszczeniem, przedstawiające dług i jego podstawę, a dłużnik musi je potwierdzić w ciągu 14 dni kalendarzowych i wskazać, kiedy odpowie w pełni. Procedura ta nie jest formalnością — strona, która ją zignoruje lub wszczyna spór sądowy bez próby rozwiązania sprawy, może zostać obciążona kosztami lub postępowanie może zostać zawieszone. W praktyce właściwie sporządzone wezwanie od kancelarii prawnej rozwiązuje wiele długów, zanim w ogóle dojdzie do wniesienia pozwu.

Wniesienie pozwu i uzyskanie wyroku

Jeśli dług nie zostanie zapłacony, składamy formularz pozwu i uzasadnienie roszczenia we właściwym Sądzie Rejonowym. Sąd jest wyznaczany przez wartość roszczenia: do €100 000 przed Sędzią Rejonowym, od €100 001 do €500 000 przed Starszym Sędzią Rejonowym, a powyżej €500 000 przed Prezesem Sądu Rejonowego. Po doręczeniu dłużnik musi złożyć oświadczenie o wstąpieniu do sprawy w ciągu 14 dni oraz odpowiedź na pozew (wraz z ewentualnym powództwem wzajemnym) w ciągu 28 dni od tego wstąpienia. Dwie drogi skracają następnie sprawę, gdy dług jest bezsporny. Jeśli dłużnik nie wstąpi do sprawy ani nie złoży obrony w terminie, występujemy o wyrok zaoczny (który sąd może uchylić tylko z ważnej przyczyny i przy możliwej do obrony linii obrony). Gdy dłużnik wstąpił do sprawy, ale nie ma rzeczywistej obrony, występujemy o wyrok w trybie uproszczonym — szybką ścieżkę, która prowadzi do wykonalnego wyroku bez pełnej rozprawy, zazwyczaj w około trzy do sześciu miesięcy.

Egzekucja wyroku

Wyrok jest wart tylko tyle, ile da się na jego podstawie wyegzekwować, dlatego to egzekucja decyduje o rzeczywistym odzyskaniu należności. Ustawa o postępowaniu cywilnym, Cap. 6, przewiduje zestaw metod, stosowanych pojedynczo lub łącznie: tytuł egzekucyjny na sprzedaż mienia ruchomego, na podstawie którego komornik zajmuje i sprzedaje rzeczy dłużnika; obciążenie (powszechnie zwane „MEMO”) nieruchomości, a w razie potrzeby tytuł egzekucyjny na sprzedaż nieruchomości; tytuł sekwestracji nieruchomości; zajęcie wierzytelności lub zarządzenie wobec osoby trzeciej, obejmujące środki, które osoba trzecia — zazwyczaj bank — przechowuje na rzecz dłużnika; przesłuchanie dłużnika z wyroku, podczas którego sąd bada sytuację majątkową dłużnika i może nakazać spłatę w miesięcznych ratach, w tym zajęcie wynagrodzenia; oraz ustanowienie zarządcy w drodze egzekucji słusznościowej. Wobec dłużnika będącego spółką wniosek o likwidację, a wobec osoby fizycznej wniosek o ogłoszenie upadłości służą zarówno jako zbiorowa droga egzekucji, jak i jako silny środek nacisku, ponieważ groźba niewypłacalności często skłania do zapłaty. Dłużnik, który nie podporządkuje się orzeczeniu sądu, naraża się na obrazę sądu (contempt of court), postępowanie o charakterze quasi-karnym.

Transgraniczna windykacja długów w UE

Gdy dłużnik przebywa w innym państwie UE, ściągnięcie należności jest często prostsze, niż klienci się spodziewają. Na mocy Rozporządzenia Bruksela I bis (UE) 1215/2012 cypryjski wyrok jest uznawany w innych państwach członkowskich bez żadnej szczególnej procedury i jest tam wykonalny bez stwierdzenia wykonalności (exequatur), przy użyciu zaświadczenia z art. 53 — a zagraniczne wyroki z UE są wykonalne tutaj na tej samej zasadzie. Dla bezspornych roszczeń transgranicznych istnieją dwie jednolite procedury dające tytuł wykonalny w całej UE bez dalszej rejestracji: Europejski Nakaz Zapłaty (Rozporządzenie (WE) 1896/2006) oraz Europejski Tytuł Egzekucyjny (Rozporządzenie (WE) 805/2004). Europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń (Rozporządzenie (WE) 861/2007) oferuje uproszczoną drogę dla mniejszych roszczeń transgranicznych, a Rozporządzenie UE o doręczaniu dokumentów (UE) 2020/1784 (które od 1 lipca 2022 r. zastąpiło Rozporządzenie 1393/2007) reguluje doręczanie dokumentów na terenie Unii. Wyroki z państw spoza UE są uznawane i wykonywane wyłącznie na podstawie umowy dwustronnej lub reguł common law, bez automatycznego uznawania.

Odsetki, koszty i terminy przedawnienia

Odsetki i podlegające zwrotowi koszty można zwykle dochodzić ponad kwotę główną. Odsetki zasądzone przez sąd biegną zasadniczo od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty długu, chyba że strony uzgodniły inaczej lub sąd postanowi inaczej; gdy umowa ustala stawkę, obowiązuje ta stawka. W zakresie kosztów Cypr stosuje zasadę, że koszty ponosi strona przegrywająca — strona przegrywająca zazwyczaj płaci część kosztów strony wygrywającej, ustalaną przez sekretarza sądu według obowiązujących taryf, co w praktyce stanowi ułamek rzeczywistego kosztu postępowania. Wreszcie przedawnienie ma decydujące znaczenie i musi być sprawdzone na wstępie. Zgodnie z Ustawą o przedawnieniu roszczeń 66(I)/2012 ogólny termin dla długu umownego lub zwykłego wynosi sześć lat od dnia powstania podstawy roszczenia; dług zabezpieczony (hipoteka, obciążenie lub zastaw) ma termin dwunastu lat; a wyrok może być egzekwowany przez piętnaście lat od dnia uprawomocnienia. Pisemne uznanie długu lub kwalifikująca się częściowa zapłata mogą wpłynąć na obliczenie terminu, dlatego należy potwierdzić go w świetle faktów, zanim się na nim oprzemy.