Prawnicy od opieki nad dzieckiem na Cyprze

Odpowiedzialność rodzicielska: opieka, nie własność

Opieka nad dzieckiem na Cyprze jest regulowana przez Ustawę o stosunkach między rodzicami a dziećmi 216/1990. Współczesnym terminem prawnym jest odpowiedzialność rodzicielska (γονική μέριμνα), która obejmuje opiekę nad dzieckiem, zarząd majątkiem dziecka oraz jego reprezentację prawną. „Opieka” to potoczne określenie elementu bieżącej, codziennej pieczy i stanowi jeden ze składników odpowiedzialności rodzicielskiej; różni się od kurateli (opieki prawnej), która powstaje, gdy brak jest odpowiedzialności rodzicielskiej. Odpowiedzialność rodzicielska jest co do zasady wspólnym obowiązkiem i prawem obojga rodziców, niezależnie od tego, czy kiedykolwiek byli małżeństwem. W razie rozwodu, unieważnienia lub separacji Sąd Rodzinny rozstrzyga o sposobie jej wykonywania i ma trzy możliwości: może powierzyć odpowiedzialność rodzicielską jednemu rodzicowi, obojgu rodzicom wspólnie, gdy są zgodni i określą miejsce zamieszkania dziecka, albo rozdzielić jej wykonywanie między nich. Nie ma domniemania na rzecz któregokolwiek z rozwiązań, a rozwód nie prowadzi automatycznie do określonego rezultatu.

Test najlepszego interesu i raporty opieki społecznej

Kryterium decydującym w każdej decyzji jest najlepszy interes dziecka. Gdy rodzice nie mogą się porozumieć, sąd waży emocjonalne, edukacyjne i psychologiczne potrzeby dziecka; zdolność każdego z rodziców do zapewnienia stabilnego i bezpiecznego środowiska; istniejący rytm dnia i więzi społeczne dziecka; jakość relacji dziecka z każdym z rodziców; oraz życzenia samego dziecka, uwzględniane stosownie do jego wieku i dojrzałości. Prawo cypryjskie nie określa jednego sztywnego wieku, w którym dziecko po prostu wybiera, gdzie mieszkać; opinia dziecka jest zasięgana i rozważana, ale decydującym kryterium pozostaje najlepszy interes dziecka. Centralnym elementem procesu jest raport Służb Opieki Społecznej, które oceniają sytuację rodzinną i przedstawiają zalecenia sądowi. Rodzice mogą przedstawić porozumienie, a sąd je rozważy, lecz to sąd pozostaje odpowiedzialny za wydanie orzeczenia służącego dziecku.

Porozumienia rodzicielskie i orzeczenia za zgodą stron

Wszędzie tam, gdzie rodzice potrafią się porozumieć, ujmujemy ustalenia w czytelny plan rodzicielski obejmujący miejsce zamieszkania, kontakty i alimenty na dziecko, a Sąd Rodzinny może sformalizować uzgodnione rozwiązanie jako orzeczenie za zgodą stron o takiej samej mocy jak decyzja wydana po sporze. Porozumienie nie jest po prostu zatwierdzane automatycznie: sąd nadal sprawdza, czy to, co proponują rodzice, służy dziecku, i zatwierdza je dlatego i w takim zakresie, w jakim spełnia ono test najlepszego interesu. Osiągnięcie porozumienia jest niemal zawsze szybsze, tańsze i mniej szkodliwe dla dzieci niż sporna rozprawa, a także pozostawia szczegóły w rękach rodziców, a nie sądu. Gdy porozumienie jest tylko częściowe, zawężamy spór do punktów, które rzeczywiście wymagają decyzji sędziego, aby czas i koszty poświęcać tylko tam, gdzie jest to potrzebne.

Kontakty i odwiedziny

Rodzic, z którym dziecko nie mieszka, zachowuje prawo do osobistej styczności z dzieckiem. Jeśli rodzice się nie zgadzają, sąd ustala warunki kontaktów w odniesieniu do najlepszego interesu dziecka. Ustalenia mogą obejmować odwiedziny w dni powszednie i w weekendy, noclegi, czas w święta i przerwy szkolne oraz kontakt telefoniczny lub wideo. Gdy rodzic utrudnia zarządzone przez sąd kontakty, drugi rodzic może zwrócić się do Sądu Rodzinnego o ich wyegzekwowanie.

Alimenty na dziecko

Oboje rodzice muszą utrzymywać swoje małoletnie dziecko, każde stosownie do swoich środków, na podstawie art. 33 Ustawy 216/1990. Nie istnieje jedna ustawowa taryfa: kwotę ustala się na podstawie potrzeb dziecka (edukacja, opieka zdrowotna, codzienne życie i wszelkie potrzeby szczególne), standardu życia i sytuacji dziecka oraz dochodów i środków finansowych każdego z rodziców. Dzieckiem małoletnim jest dziecko poniżej 18 roku życia. Wspólny obowiązek obowiązuje, dopóki dziecko jest małoletnie, ale może trwać po ukończeniu przez nie 18 lat w szczególnych okolicznościach, w tym gdy dziecko kontynuuje naukę lub kształcenie zawodowe, w czasie służby w Gwardii Narodowej (wojskowej) lub gdy dziecko ma niezdolność lub niepełnosprawność. Wysokość alimentów nie jest ustalona na zawsze: każdy z rodziców może wystąpić o jej zmianę, gdy okoliczności istotnie się zmienią, na przykład znacząco zmieni się dochód, potrzeby dziecka lub sposób sprawowania opieki. Gdy płatności zalegają, dochodzimy ich drogami egzekucji opisanymi poniżej, a rodzicom zobowiązanym do płatności doradzamy, jak oprzeć każdą rzeczywistą zmianę na właściwej podstawie, zamiast po prostu zaprzestać płacenia.

Alimenty na małżonka

Obok alimentów na dziecko sąd może nakazać jednemu z małżonków płacenie alimentów drugiemu w trakcie lub po zakończeniu postępowania rozwodowego. Alimenty na małżonka nie są automatyczne; zależą od potrzeb i środków obu stron. Szersze ramy rozwodu, jurysdykcji i podziału majątku małżeńskiego należą do naszego zespołu prawa rodzinnego, tak aby obraz finansowy był rozpatrywany jako całość.

Egzekwowanie orzeczeń o opiece, kontaktach i alimentach

Jeśli rodzic nie zastosuje się do orzeczenia o opiece, kontaktach lub alimentach, drugi rodzic może zwrócić się do Sądu Rodzinnego o jego wyegzekwowanie. Niestosowanie się do orzeczenia sądu jest poważną sprawą i może pociągać za sobą sankcje. Doradzamy w zakresie najskuteczniejszej drogi egzekucji w każdej sprawie oraz tego, jak utrzymać ustalenia w rozsądnych ramach, aby egzekucja nie była potrzebna.

Rodziny międzynarodowe i sprawy transgraniczne

Wiele rodzin, które reprezentujemy, ma związek z więcej niż jednym krajem, a przepisy międzynarodowe często rozstrzygają zarówno forum, jak i wynik. Gdy dziecko zostaje bezprawnie uprowadzone na Cypr lub tam zatrzymane (albo wywiezione z Cypru), Konwencja haska z 1980 r. dotycząca cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę reguluje jego niezwłoczny powrót; Cypr jest Umawiającym się Państwem, a rolę Organu Centralnego pełni Ministerstwo Sprawiedliwości i Porządku Publicznego. W ramach UE Bruksela II ter, rozporządzenie Rady (UE) 2019/1111 (obowiązujące od 1 sierpnia 2022 r.) reguluje jurysdykcję, uznawanie i wykonywanie w sprawach odpowiedzialności rodzicielskiej oraz wzmacnia mechanizm powrotu z Konwencji haskiej między państwami członkowskimi. Transgraniczne alimenty — na dziecko i na małżonka — są w UE regulowane przez rozporządzenie w sprawie alimentów (WE) nr 4/2009, które reguluje jurysdykcję, uznawanie i wykonywanie orzeczeń alimentacyjnych. Doradzamy, sądy którego państwa powinny rozpoznać Twoją sprawę, zanim cokolwiek zostanie złożone, oraz uznajemy i egzekwujemy orzeczenia w ramach tych reżimów.