Process för civilrättsliga anspråk i Cypern

Sammanfattning

Denna guide ger en sammanfattning av civilrättsliga kravprocessen i Cypern. Civilrättsliga krav är sådana där domstolen inte beordrar fängelse för en person men har makt (bland annat) att utfärda domar för pengar och order som tvingar parterna att vidta eller avstå från att vidta en åtgärd. Civilrättsliga krav inkluderar till exempel krav på avtalsbrott, brott mot immateriella rättigheter och aktieägarstvister.

Inleda ett ärende i Cypern

Ett ärende i Cypern inleds med att inlämna Kallelse, vilket är ett dokument som beskriver parterna och de åtgärder som käranden söker. Tillsammans med Kallelsen eller inom 10 dagar efteråt, måste käranden lämna in en Klagomål, vilket är ett dokument som innehåller fakta och detaljer som stöder kravet. Kallelsen och Klagomålet måste sedan delges svaranden.

Utseende och försvar av svaranden

När svaranden delges Kallelsen och Klagomålet har de 10 dagar på sig att lämna in ett utseende och 14 dagar för att lämna in ett Försvar, där de anger de fakta som ligger till grund för deras nekande av kravet och ger detaljer om eventuell motkrav. Om svaranden misslyckas med att lämna in ett utseende eller ett försvar inom de föreskrivna tidsramarna, har käranden rätt att ansöka om en dom i brist på svar.

• Svaranden kan lämna in sitt utseende och försvar innan prövningen av ansökan, och domstolen kan be käranden att dra tillbaka ansökan och tilldela dem kostnaderna.
• En dom kan utfärdas. En dom som utfärdas på grund av svarandens bristande utseende eller försvar kan upphävas om svaranden kan bevisa ett giltigt skäl för att inte närvara eller lämna in ett försvar och ett prima facie-försvar.

Om ansökan om att upphäva den utfärdade domen är framgångsrik, kommer processen att återupptas. Om ansökan avslås, är det slutet på ärendet om inte en överklagan lämnas in.

Kallelse för riktlinjer och upptäckter

Efter att Klagomålet och Försvaret har lämnats in, kommer domstolen att sätta ärendet för riktlinjer. I detta skede beordrar domstolen vanligtvis att parterna utbyter listor över dokument som de kommer att förlita sig på vid förhandlingsstadiet för att bevisa de frågor som avslöjats i deras Klagomål eller Försvar. Denna process kallas "upptäckter."

Förhandling

Efter att riktlinjerna och upptäckterna är avslutade, sätts ärendet för förhandling. För närvarande börjar förhandlingar för ärenden i Cypern ungefär 3-6 år efter att ärendet har lämnats in, om inte en sammanfattande dom ges. Vid förhandlingen börjar käranden först med att kalla sina vittnen för att ge bevis. Efter att varje av kärandens vittnen har gett sina huvudsakliga bevis, korsförhör svarandens advokat dem. Sedan lägger svaranden fram sina vittnen för att vittna, och kärandens advokat korsförhör dem. Efter vittnesmålen argumenterar advokaterna till förmån för sina klienter med skriftliga eller muntliga juridiska argument.

Kostnader

Varje part kan göra sina egna arrangemang med sina advokater angående deras avgifter. När ärendet avslutas är den normala regeln för kostnader att vinnaren får sina kostnader betalda av förloraren. Som ett resultat kommer förloraren av ärendet att behöva betala både sin egen advokat och ersätta vinnaren för deras advokatkostnader enligt reglerna från Cyperns advokatsamfund.

Verkställighet av domar i Cypern

Alla måste följa en domstolsorder som utfärdats mot dem. Om en order från domstolen inte följs, är personen ansvarig för förakt för domstolen, vilket är en kvasi-brottslig process. Om personen inte har pengar för att betala det belopp som beordrats, finns det flera mekanismer för att verkställa domen, såsom att betala i månadsvis avbetalningar och sälja rörliga och fasta tillgångar.

Domar som utfärdas i Cypern kan också verkställas mot tillgångarna hos en svarande utomlands. Enligt Brysselregleringen (Recast) 1215/12 måste EU-medlemsstater erkänna domar som utfärdats i en annan medlemsstat utan någon särskild procedur.

Not: Denna guide innehåller information för allmän vägledning och ersätter inte professionell rådgivning, som måste sökas innan några åtgärder vidtas.