Processo de Ações Cíveis em Chipre (Regras de 2023)

Este guia resume como uma ação cível decorre nos tribunais de Chipre ao abrigo das novas Regras de Processo Civil que entraram em vigor em 1 de setembro de 2023. As ações cíveis incluem, por exemplo, ações por incumprimento contratual, violação de direitos de propriedade intelectual e litígios entre acionistas, nas quais o tribunal pode proferir sentença de condenação em dinheiro ou ordenar a uma parte que faça ou deixe de fazer algo.

Resumo

O processo civil de Chipre foi reformado em 1 de setembro de 2023, quando um conjunto completamente novo de Regras de Processo Civil, estreitamente inspirado nas regras inglesas, substituiu o regime anterior. As novas regras aplicam-se aos processos instaurados nessa data ou após. Introduzem um objetivo primordial, que exige que o tribunal trate os processos com justiça e a um custo proporcional, e conferem ao tribunal um papel muito mais ativo na gestão do andamento de um processo.

As Regras de Processo Civil de 2023

A ideia central das novas regras é a gestão ativa do processo. Em vez de deixar o ritmo do litígio em grande medida às partes, o tribunal define agora um calendário, controla as etapas do processo e espera que as partes cooperem para resolver o litígio de forma eficiente. O objetivo da reforma é encurtar a vida historicamente longa de uma ação cível e incentivar a conciliação sempre que possível.

Protocolos pré-ação

Uma das alterações mais importantes é a introdução dos protocolos pré-ação, que se aplicam antes mesmo de um processo ser instaurado. Espera-se que as partes troquem informações através de cartas padronizadas, de modo a que cada lado compreenda a posição do outro e a conciliação possa ser explorada precocemente. No caso do protocolo aplicável às ações pecuniárias determinadas, o réu deve acusar a receção da carta de reclamação no prazo de 14 dias de calendário a contar da sua receção e indicar quando responderá na íntegra.

Iniciar um processo em Chipre

Um processo é iniciado com a apresentação de um formulário de reclamação no Tribunal Distrital competente. O formulário de reclamação é apoiado por uma especificação da reclamação, também chamada petição inicial, que expõe os factos e as pretensões que o reclamante procura. O formulário de reclamação e a especificação da reclamação são depois notificados ao réu.

Comparência e contestação pelo réu

Uma vez notificado, o réu deve apresentar um memorando de comparência no prazo de 14 dias a contar da notificação. O réu deve depois apresentar uma contestação, na qual expõe os factos com base nos quais nega a reclamação e fornece detalhes de qualquer reconvenção, no prazo de 28 dias a contar da apresentação do memorando de comparência. Se o réu não apresentar comparência ou contestação dentro dos prazos fixados pelas regras ou pelo tribunal, o reclamante pode requerer sentença à revelia.

Uma sentença proferida à revelia por falta de comparência ou de contestação pode ser anulada se o réu conseguir demonstrar um bom motivo para a falha e uma defesa defensável quanto ao mérito. Se o pedido de anulação for procedente, o processo prossegue. Se for indeferido, esse é o fim da questão, salvo se for interposto recurso.

Gestão do processo e divulgação

Após a apresentação dos articulados, o tribunal gere o processo rumo ao julgamento. Uma fase fundamental é a divulgação, que substituiu o antigo processo de descoberta. Cada parte procede primeiro a uma divulgação geral dos documentos que são relevantes para as questões do processo. Uma parte pode depois requerer a divulgação específica de outra parte, quando houver um motivo adequado para crer que a outra parte detém documentos específicos que possam apoiar ou prejudicar a posição de uma parte.

Audiência

Uma vez concluídas a gestão do processo e a divulgação, o processo é agendado para audiência. As ações cíveis em Chipre demoraram historicamente vários anos a chegar a julgamento, e um dos objetivos centrais da reforma de 2023 é reduzir esse atraso através da gestão ativa do processo e da conciliação mais precoce. Na audiência, o reclamante apresenta primeiro as suas testemunhas, e cada testemunha é contrainterrogada pelo advogado do réu. As testemunhas do réu depõem em seguida e são contrainterrogadas pelo advogado do reclamante. Após a produção da prova, os advogados apresentam as suas alegações jurídicas por escrito ou oralmente.

Custas

Cada parte acorda os seus próprios honorários com os seus advogados. A regra geral é a de que as custas seguem o resultado, pelo que a parte vencida paga normalmente as custas da parte vencedora, além das suas próprias. As custas recuperáveis da parte vencida são fixadas pelo secretário do tribunal de acordo com as tabelas e diretrizes da Ordem dos Advogados de Chipre, e o secretário pode atribuir menos do que o montante total que a parte vencedora pagou ao seu advogado.

Execução de sentenças em Chipre

Todos devem cumprir uma decisão judicial proferida contra si. Se uma decisão não for cumprida, a pessoa pode ser responsabilizada por desobediência ao tribunal, que é um processo quase penal. Quando um devedor da sentença não pode pagar de imediato, existem vários mecanismos de execução, incluindo o pagamento em prestações mensais e a venda de bens móveis e imóveis.

Uma sentença cipriota também pode ser executada contra os bens de um réu no estrangeiro. Ao abrigo do Regulamento de Bruxelas (Reformulação), Regulamento (UE) 1215/2012, as sentenças proferidas num Estado-Membro são reconhecidas nos outros Estados-Membros sem qualquer procedimento especial.

Nota: Este guia contém informações gerais e não substitui o aconselhamento profissional, que deve ser procurado antes de tomar qualquer medida.