Гражданский иск в суде Кипра: Правила 2023 года

Это руководство обобщает, как гражданский иск проходит через кипрские суды в соответствии с новыми Правилами гражданского судопроизводства, вступившими в силу 1 сентября 2023 года. Гражданские иски включают, например, иски о нарушении договора, нарушении прав интеллектуальной собственности и споры между акционерами, где суд может вынести решение о взыскании денежных средств или обязать сторону совершить какое-либо действие или прекратить его.

Краткое изложение

Гражданское судопроизводство Кипра было реформировано 1 сентября 2023 года, когда полностью новый свод Правил гражданского судопроизводства, тесно смоделированный по английским правилам, заменил прежний режим. Новые правила применяются к делам, поданным в эту дату или после неё. Они вводят главенствующую цель, которая требует от суда рассматривать дела справедливо и при соразмерных расходах, и наделяют суд гораздо более активной ролью в управлении ходом дела.

Правила гражданского судопроизводства 2023 года

Центральной идеей новых правил является активное управление делом. Вместо того чтобы оставлять темп судебного разбирательства в основном на усмотрение сторон, суд теперь устанавливает график, контролирует этапы дела и ожидает от сторон сотрудничества для эффективного разрешения спора. Цель реформы состоит в том, чтобы сократить исторически долгий срок жизни гражданского дела и по возможности поощрять урегулирование.

Досудебные протоколы

Одним из наиболее важных изменений является введение досудебных протоколов, которые применяются ещё до того, как дело подано. Ожидается, что стороны будут обмениваться информацией посредством стандартных писем, чтобы каждая сторона понимала позицию другой и чтобы урегулирование можно было изучить на раннем этапе. По протоколу, применяемому к определённым денежным искам, ответчик должен подтвердить получение письма-требования в течение 14 календарных дней с момента его получения и указать, когда он ответит в полном объёме.

Начало дела на Кипре

Дело возбуждается путём подачи искового заявления в компетентный Окружной суд. Исковое заявление сопровождается изложением иска, также называемым заявлением о требованиях, в котором излагаются факты и средства правовой защиты, которых добивается истец. Исковое заявление и изложение иска затем вручаются ответчику.

Явка и защита ответчика

После вручения ответчик должен подать меморандум о явке в течение 14 дней с момента вручения. Затем ответчик должен подать защиту, в которой он излагает факты, на основании которых он отрицает иск, и приводит детали любого встречного иска, в течение 28 дней с момента подачи меморандума о явке. Если ответчик не подаёт явку или защиту в сроки, установленные правилами или судом, истец может подать заявление о вынесении заочного решения.

Решение, вынесенное при неявке или отсутствии защиты, может быть отменено, если ответчик сможет показать уважительную причину нарушения и обоснованную защиту по существу. Если заявление об отмене удовлетворено, дело продолжается. Если в нём отказано, на этом дело заканчивается, если не подана апелляция.

Управление делом и раскрытие документов

После подачи изложений по делу суд ведёт дело к судебному разбирательству. Ключевым этапом является раскрытие документов, которое заменило прежний процесс истребования доказательств. Каждая сторона сначала осуществляет общее раскрытие документов, относящихся к вопросам дела. Затем сторона может запросить конкретное раскрытие у другой стороны, когда есть надлежащее основание полагать, что другая сторона располагает определёнными документами, которые могут подтвердить или опровергнуть позицию стороны.

Слушание

Как только управление делом и раскрытие документов завершены, дело назначается к слушанию. Гражданские дела на Кипре исторически доходили до судебного разбирательства несколько лет, и одной из центральных целей реформы 2023 года является сокращение этой задержки посредством активного управления делом и более раннего урегулирования. На слушании истец первым представляет своих свидетелей, и каждый свидетель подвергается перекрёстному допросу адвокатом ответчика. Затем дают показания свидетели ответчика, которых перекрёстно допрашивает адвокат истца. После представления доказательств адвокаты делают свои правовые заявления в письменной или устной форме.

Судебные расходы

Каждая сторона согласовывает свои гонорары со своими адвокатами. Общее правило состоит в том, что расходы следуют за результатом, поэтому проигравшая сторона обычно оплачивает расходы выигравшей стороны в дополнение к своим собственным. Расходы, подлежащие возмещению с проигравшей стороны, оцениваются секретарём суда в соответствии со шкалами и руководящими принципами Адвокатской палаты Кипра, и секретарь может присудить меньше полной суммы, которую выигравшая сторона заплатила своему адвокату.

Исполнение судебных решений на Кипре

Каждый должен соблюдать вынесенное против него постановление суда. Если постановление не исполняется, лицо может нести ответственность за неуважение к суду, что является квазиуголовным процессом. Когда должник по судебному решению не может заплатить немедленно, существует несколько механизмов исполнения, включая оплату ежемесячными платежами и продажу движимого и недвижимого имущества.

Кипрское судебное решение также может быть исполнено в отношении активов ответчика за рубежом. В соответствии с Брюссельским регламентом (в новой редакции), Регламент (ЕС) 1215/2012, судебные решения, вынесенные в одном государстве-члене, признаются в других государствах-членах без какой-либо специальной процедуры.

Примечание: Это руководство содержит общую информацию и не заменяет профессиональную консультацию, которую следует получить до совершения каких-либо действий.