Процесс рассмотрения гражданских исков в суде на Кипре

Резюме

Этот гид предоставляет краткое изложение процедуры рассмотрения гражданских исков в суде на Кипре. Гражданские иски — это те, в которых суд не приказывает заключение лица под стражу, но имеет право (среди прочего) выносить решения о взыскании денежных средств и предписания, чтобы стороны совершали или воздерживались от совершения определенных действий. Примеры гражданских исков включают иски о нарушении контракта, нарушении прав интеллектуальной собственности и споры между акционерами.

Начало дела на Кипре

Дело на Кипре начинается с подачи Повестки о вызове в суд (Writ of Summons), которая является документом, описывающим стороны и средства правовой защиты, которые ищет истец. Вместе с Повесткой о вызове в суд или в течение 10 дней после этого истец должен подать Исковое заявление (Statement of Claim), которое является документом, содержащим факты и детали в поддержку иска. Повестка о вызове в суд и Исковое заявление должны быть вручены ответчику. Если ответчик не находится на Кипре, то суд должен дать разрешение на (i) заверение повестки о вызове в суд и (ii) вручение документов за границей. Если ответчик находится в ЕС, то вручение регулируется положениями Регламентов ЕС 1215/12 (пересмотренный Брюссельский регламент) и 1393/07. Если ответчик находится в стране, не входящей в ЕС, то вручение регулируется национальными правилами и договорами, подписанными между страной проживания ответчика и Кипром.

Явка и защита ответчика

Когда ответчику вручается Повестка о вызове в суд и Исковое заявление, у него/нее есть 10 дней на подачу явки и 14 дней на подачу Заявления о защите (Statement of Defence), где он/она излагает факты, на которых основывается его/ее отказ от иска, и предоставляет детали любого встречного иска. Если ответчик не подает (a) явку или (b) защиту в установленные сроки, то истец имеет право подать заявление о вынесении решения по умолчанию. Затем либо:

- Ответчик подаст явку и заявление о защите до рассмотрения заявления, и суд попросит истца отозвать заявление и возместить расходы; или будет вынесено решение. Решение, вынесенное в связи с неявкой или отсутствием защиты ответчика, может быть отменено (после подачи заявления ответчиком), если ответчик сможет доказать, что (1) была уважительная причина для неявки или неподачи защиты и (2) существует prima-facie защита.

Если заявление об отмене вынесенного решения будет успешным, то производство начнется заново. Если же заявление об отмене вынесенного решения будет отклонено, то это конец дела, если только не будет подана апелляция.

Повестка о направлении и раскрытие информации

После подачи искового заявления и заявления о защите суд назначит дело для направления (после подачи заявления истцом или ответчиком). На этом этапе суд обычно выдает распоряжение, чтобы стороны обменялись списками документов, на которые они будут полагаться на стадии слушания для доказательства вопросов, изложенных в их исковом заявлении или защите соответственно. Этот процесс называется «раскрытием информации». Стороны должны предоставить аффидевит (заверенное заявление), содержащий список документов, на которые они будут полагаться в установленные судом сроки. Затем каждая сторона имеет право ознакомиться с документами, раскрытыми другой стороной. Стороны должны раскрыть любой документ, который является в пользу или против их дела.

Слушание

После завершения этапов направления и раскрытия информации дело назначается на слушание. В настоящее время слушания по делам на Кипре начинаются примерно через 3-6 лет после подачи дела (если только иск не является исключительно ясным, не требующим обычного судебного разбирательства, и не вынесено суммарное решение). На слушании истец начинает первым, вызывая своих свидетелей для предоставления доказательств. После того как каждый из свидетелей истца дает свои основные показания, адвокат ответчика проводит перекрестный допрос. Затем ответчик представляет своих свидетелей для дачи показаний, и адвокат истца проводит их перекрестный допрос. После завершения показаний свидетелей адвокаты сторон выступают в защиту своих клиентов с письменными или устными юридическими аргументами.

Расходы

Каждая сторона может самостоятельно договариваться со своими адвокатами о размере гонораров. Когда дело заканчивается, обычное правило о расходах заключается в том, что победитель получает возмещение своих расходов от проигравшей стороны. В результате проигравшая сторона должна будет оплатить как своего адвоката, так и возместить победителю расходы на его адвоката в соответствии с правилами Ассоциации адвокатов Кипра (а не в соответствии с каким-либо другим конкретным соглашением, заключенным с его адвокатом о гонорарах). Расходы, подлежащие оплате проигравшей стороной, определяются регистратором суда по его усмотрению в соответствии с вышеупомянутыми руководящими принципами Ассоциации адвокатов Кипра. Поскольку это дискреционный процесс, регистратор может не присудить 100% суммы, уплаченной победившей стороной своему адвокату.

Исполнение судебных решений на Кипре

Каждый должен соблюдать судебное решение, вынесенное против него/нее. Если распоряжение суда не выполняется стороной, против которой оно вынесено, то это лицо несет ответственность за неуважение к суду. Неуважение к суду — это квазикриминальный процесс, в рамках которого лицо может быть оштрафовано или заключено под стражу. Однако если лицо, против которого вынесено распоряжение, не имеет средств для выплаты указанной суммы, то существуют различные механизмы для исполнения решения, такие как выплата ежемесячными взносами и продажа его/ее движимого и недвижимого имущества (за исключением необходимого для жизни). Решения, вынесенные на Кипре, также могут быть исполнены в отношении активов ответчика за границей. В соответствии с Брюссельским регламентом (пересмотренный) 1215/12 государства-члены ЕС обязаны признавать решения, вынесенные в другом государстве-члене, без какой-либо специальной процедуры, и такие решения затем легко исполнимы, как если бы они были решениями суда, в котором запрашивается признание.

Примечание. Этот гид содержит информацию для общего ознакомления и не заменяет профессиональную консультацию, которую необходимо получить перед принятием каких-либо действий.