Cererile civile în instanță în Cipru (Regulile 2023)

Acest ghid rezumă modul în care o cerere civilă se derulează prin instanțele cipriote conform noilor Reguli de Procedură Civilă care au intrat în vigoare la 1 septembrie 2023. Cererile civile includ, de exemplu, cererile pentru încălcarea contractului, încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală și litigiile între acționari, în care instanța poate pronunța o hotărâre pentru bani sau poate dispune unei părți să facă sau să înceteze să facă ceva.

Rezumat

Procedura civilă cipriotă a fost reformată la 1 septembrie 2023, când un set complet nou de Reguli de Procedură Civilă, modelat îndeaproape după regulile engleze, a înlocuit regimul anterior. Noile reguli se aplică cazurilor depuse la sau după acea dată. Ele introduc un obiectiv suprem, care cere instanței să soluționeze cazurile în mod echitabil și la un cost proporțional, și acordă instanței un rol mult mai activ în gestionarea evoluției unui caz.

Regulile de Procedură Civilă din 2023

Ideea centrală a noilor reguli este gestionarea activă a cazului. În loc să lase ritmul litigiului în mare parte în seama părților, instanța stabilește acum un calendar, controlează etapele cazului și așteaptă ca părțile să coopereze pentru a soluționa litigiul în mod eficient. Scopul reformei este de a scurta durata istoric lungă a unui caz civil și de a încuraja soluționarea amiabilă ori de câte ori este posibil.

Protocoale premergătoare acțiunii

Una dintre cele mai importante schimbări este introducerea protocoalelor premergătoare acțiunii, care se aplică înainte ca un caz să fie măcar depus. Se așteaptă ca părțile să facă schimb de informații prin scrisori standard, astfel încât fiecare parte să înțeleagă poziția celeilalte, iar soluționarea amiabilă să poată fi explorată din timp. Pentru protocolul care se aplică cererilor pecuniare determinate, pârâtul trebuie să confirme scrisoarea de cerere în termen de 14 zile calendaristice de la primirea acesteia și să indice când va răspunde integral.

Inițierea unui caz în Cipru

Un caz este inițiat prin depunerea unui formular de cerere la District Court competent. Formularul de cerere este susținut de detaliile cererii, denumite și declarația de cerere, care expun faptele și remediile pe care le solicită reclamantul. Formularul de cerere și detaliile cererii sunt apoi comunicate pârâtului.

Înfățișarea și apărarea pârâtului

Odată comunicat, pârâtul trebuie să depună un memoriu de înfățișare în termen de 14 zile de la comunicare. Pârâtul trebuie apoi să depună o apărare, în care expune faptele pe baza cărora contestă cererea și oferă detalii despre orice cerere reconvențională, în termen de 28 de zile de la depunerea memoriului de înfățișare. Dacă pârâtul nu depune o înfățișare sau o apărare în termenele stabilite de reguli sau de instanță, reclamantul poate solicita o hotărâre în lipsă.

O hotărâre pronunțată în lipsa înfățișării sau a apărării poate fi anulată dacă pârâtul poate demonstra un motiv întemeiat pentru neîndeplinire și o apărare pe fond care poate fi susținută. Dacă cererea de anulare reușește, cazul continuă. Dacă este respinsă, acesta este sfârșitul chestiunii, cu excepția cazului în care se depune un apel.

Gestionarea cazului și divulgarea

După depunerea declarațiilor de caz, instanța gestionează cazul către proces. O etapă cheie este divulgarea, care a înlocuit vechiul proces de descoperire. Fiecare parte efectuează mai întâi o divulgare generală a documentelor care sunt relevante pentru problemele din caz. O parte poate apoi solicita o divulgare specifică de la o altă parte, atunci când există un motiv întemeiat să creadă că cealaltă parte deține anumite documente care pot susține sau submina cazul unei părți.

Audierea

Odată ce gestionarea cazului și divulgarea sunt finalizate, cazul este fixat pentru audiere. Cazurile civile cipriote au durat istoric mai mulți ani până să ajungă la proces, iar unul dintre scopurile centrale ale reformei din 2023 este de a reduce acea întârziere prin gestionarea activă a cazului și soluționarea amiabilă mai timpurie. La audiere, reclamantul își prezintă mai întâi martorii, iar fiecare martor este supus interogatoriului încrucișat de către avocatul pârâtului. Martorii pârâtului depun apoi mărturie și sunt supuși interogatoriului încrucișat de către avocatul reclamantului. După administrarea probelor, avocații își prezintă concluziile juridice în scris sau oral.

Costuri

Fiecare parte își convine propriile onorarii cu avocații săi. Regula generală este că costurile urmează rezultatul, așa că partea care pierde plătește în mod normal costurile părții câștigătoare, în plus față de propriile costuri. Costurile recuperabile de la partea care pierde sunt evaluate de grefierul instanței conform baremelor și liniilor directoare ale Cyprus Bar Association, iar grefierul poate acorda mai puțin decât suma integrală pe care partea câștigătoare a plătit-o avocatului său.

Executarea hotărârilor în Cipru

Toată lumea trebuie să respecte un ordin judecătoresc pronunțat împotriva sa. Dacă un ordin nu este respectat, persoana poate fi răspunzătoare pentru sfidarea instanței, care este un proces cvasi penal. Atunci când un debitor obligat prin hotărâre nu poate plăti imediat, există mai multe mecanisme de executare, inclusiv plata în rate lunare și vânzarea de bunuri mobile și imobile.

O hotărâre cipriotă poate fi, de asemenea, executată împotriva bunurilor unui pârât din străinătate. Conform Brussels Regulation (Recast), Regulation (EU) 1215/2012, hotărârile pronunțate într-un stat membru sunt recunoscute în celelalte state membre fără nicio procedură specială.

Notă: Acest ghid conține informații generale și nu înlocuiește consilierea profesională, care ar trebui solicitată înainte de a întreprinde orice acțiune.