La nostra azienda
Visita il nostro studio
10 min di lettura
Migliaia di cittadini non-UE acquistano proprietà a Cipro ogni anno per qualificarsi per la residenza permanente accelerata. Questa guida copre entrambi i processi insieme: acquisto di proprietà e domanda di residenza permanente, con costi, tempistiche ed errori comuni da evitare.

Scritto da Ioannis Pitsillos, Partner
Cyprus Bar Association
L’acquisto di una proprietà e la richiesta di residenza permanente sono processi correlati, ma non sono la stessa transazione. L’acquisto di una proprietà non crea di per sé un diritto di residenza. L'idoneità dipende dalla categoria di investimento selezionata, dalla fonte e dal pagamento dei fondi, dal reddito, dall'assicurazione, dai precedenti penali, dalla famiglia e dalle condizioni di mantenimento previste dall'attuale polizza 6(2) del regolamento.
Il regolamento 6(2) è la politica accelerata di permessi di immigrazione per investitori qualificati di paesi terzi. È separato dal percorso di categoria F basato sul reddito ai sensi del regolamento 5.
La politica attuale richiede un investimento di almeno EUR 300,000 in una categoria consentita. Per una richiesta di proprietà, il richiedente deve presentare ricevute ufficiali di pagamento per un totale di almeno EUR 300,000 IVA esclusa insieme alla domanda. La vecchia soglia EUR 200,000 e un piano per il pagamento del saldo dopo l'approvazione non descrivono l'attuale politica ordinaria.
La richiesta di permesso per investitori applicabile è il Modulo MIP2, supportata dai documenti richiesti dal Dipartimento di Migrazione.
Autorità ufficiale: Dipartimento per l’Immigrazione – Permessi di immigrazione per gli investitori.
La politica pubblicata consente almeno EUR 300,000 in una delle quattro categorie:
Questi percorsi hanno regole probatorie e di fonte di reddito diverse. Non dare per scontato che le condizioni per una prima casa si applichino invariate a un immobile commerciale, a un'azienda o a un investimento in fondi.
Per il percorso residenziale di prima vendita, è possibile acquistare una o due case o appartamenti, a condizione che il valore di mercato totale e le prove di pagamento soddisfino la politica. Le unità non devono provenire dallo stesso sviluppatore.
Per il percorso separato “altri beni immobili”, possono essere utilizzati uffici, negozi, hotel, sviluppi correlati o una combinazione qualificata e possono essere rivendite. L'affermazione secondo cui la proprietà commerciale o di rivendita non può mai essere qualificata è quindi errata.
Il contratto di vendita o la prova del titolo devono essere adeguatamente documentati e, ove richiesto, archiviati presso il Dipartimento dei terreni e delle indagini. I fondi devono essere rintracciati dall’estero secondo le modalità previste dalla politica e non devono essere il provento di prestiti nazionali.
Il permesso principale può coprire il coniuge del richiedente e i figli minori a carico. I bambini di età compresa tra 18 e 25 non vengono inclusi semplicemente automaticamente: gli studenti non sposati idonei seguono una domanda dipendente separata e devono soddisfare le condizioni attuali.
Il diritto di soggiorno sottostante ha durata illimitata finché continuano a essere soddisfatte le condizioni legali. La carta di soggiorno fisica rilasciata a un adulto ha una validità temporale e deve essere sostituita alla scadenza. Pertanto, il termine "permanente" non deve essere interpretato nel senso che non è mai richiesta la sostituzione della carta o l'adeguamento continuo.
Le prove comunemente includono:
L'attuale politica prevede il mantenimento delle condizioni di investimento e di assicurazione e prove periodiche del casellario giudiziale. Non descrive più una nuova presentazione annuale generale della prova del reddito. Il Dipartimento può tuttavia richiedere le prove necessarie per confermare il mantenimento dell'osservanza.
I titolari del permesso devono inoltre rispettare le regole sull'assenza contenute nella polizza. L'effetto pratico è che un'assenza prolungata può mettere a rischio il permesso.
Un permesso regolamentare 6(2) non concede la cittadinanza e non abbrevia di per sé il calcolo della residenza legale.
Secondo il percorso generale di naturalizzazione M127, un richiedente normalmente necessita di 12 mesi continuativi di residenza legale immediatamente prima della domanda e di almeno sette anni cumulativi durante il periodo di dieci anni precedente, insieme alle condizioni legali di lingua, carattere, integrazione, alloggio e risorse finanziarie. In pratica, questo non equivale a dire “cittadinanza dopo sette anni”.
Il matrimonio o l'unione civile con un cittadino cipriota viene trattato secondo il percorso separato M125 e secondo i propri requisiti.
Autorità ufficiali: M127 naturalizzazione e M125 percorso di matrimonio o unione civile.
L’idoneità alla residenza non sostituisce la due diligence del trasferimento. Prima di firmare o trasferire fondi, un acquirente dovrebbe ottenere consulenza su proprietà, ipoteche e altri gravami, permessi di pianificazione e costruzione, contratto di vendita, protezione delle prestazioni specifiche, IVA, commissioni di trasferimento e interazione tra il programma di pagamento e le prove di immigrazione.
La nostra azienda gestisce trasferimento di proprietà e Applicazioni del regolamento 6(2). Contattaci solo dopo aver visionato i criteri ufficiali se desideri una consulenza su misura per l'investimento proposto e la struttura familiare.
Trasferimento fiscale
da €1,950
Il Suo permesso di soggiorno, la residenza fiscale a Cipro e lo status non-dom a onorario fisso, concordato per iscritto.
Onorario fisso, indicato nella Sua lettera di incarico prima del pagamento. Un avvocato abilitato a Cipro risponde entro 24 ore.
Prenota una consulenza gratuita di 30 minuti con un partner.
Prenota consulenza gratuita
Partner
Partner specializing in contract law, immigration law, and conveyancing. Brings a unique blend of legal and business acumen with an LL.B. and MBA.
View profile
Introduzione: La decisione di investire in proprietà a Cipro può avere un impatto significativo sul Suo portafoglio finanziario, sulla Sua posizione fiscale e sulla Sua strategia di ricchezza a lungo termine. Una delle decisioni chiave da...

Aiutiamo le persone che vogliono trasferirsi a Cipro e acquistare una casa a evitare l'ansia e a effettuare il loro investimento immobiliare a Cipro in modo sicuro e senza preoccupazioni. In questo articolo, ci riferiamo a 5 errori comuni che le persone che...

Molti investitori stranieri e acquirenti locali hanno preoccupazioni quando la proprietà a Cipro che li interessa non ha un atto di proprietà, o piuttosto un “atto di proprietà separato”. Questo articolo spiega perché ciò potrebbe...
Servizi Correlati
“I have been using Polycarpos Philippou for both my temporary residency visa application and for my house purchase. Nikolas and Laura both worked very hard to achieve the former, which has just been successfully submitted, and the whole process was a pleasure. Equally, Ioannis and Anita are ensuring my house purchase is running smoothly. I have no hesitation whatsoever in unreservedly recommending Polycarpos Philippou & Associates.”
Consulenza Gratuita
Prenota una consulenza gratuita e senza impegno con uno dei nostri avvocati esperti. Come uno degli studi legali più affermati a Paphos, siamo qui per aiutarti a navigare nel panorama legale di Cipro con fiducia.
Nessun costo. Nessun obbligo. Parla con un avvocato qualificato oggi.