Η Εταιρεία μας
Επισκεφθείτε μας
3 λεπτά ανάγνωσης
Ο κ. Ε είχε εναντίον του μια Διάταξη του Αγγλικού Δικαστηρίου Προστασίας λόγω ανικανότητας να λαμβάνει αποφάσεις και δύο δικηγόροι είχαν διοριστεί να ενεργούν ως αναπληρωτές του. Οι γιατροί του κ. Ε είχαν συμβουλεύσει ότι...

Εξετάστηκε από Eleni Philippou, Senior Partner
Cyprus Bar Association (since 2001)
Ο κ. Ε είχε μια απόφαση του Αγγλικού Δικαστηρίου Προστασίας εναντίον του λόγω της ανικανότητάς του να λαμβάνει αποφάσεις. Δύο δικηγόροι διορίστηκαν ως αναπληρωτές του. Με ιατρική συμβουλή να μετακομίσει σε πιο ζεστό κλίμα, οι αναπληρωτές του και η οικογένειά του βρήκαν ένα ακίνητο στην Κύπρο.
Ενώ τα περιουσιακά στοιχεία του κ. Ε στο Ηνωμένο Βασίλειο ήταν υπό τον έλεγχο των αναπληρωτών σύμφωνα με την απόφαση του Αγγλικού Δικαστηρίου Προστασίας, αυτός ο έλεγχος δεν επεκτεινόταν στην Κύπρο. Αυτό το κενό παρουσίαζε τον κίνδυνο ο κ. Ε να πουλήσει το κυπριακό ακίνητο και να πάρει τα έσοδα, ένα σενάριο που η οικογένειά του και οι αναπληρωτές ήθελαν να αποτρέψουν.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι αναπληρωτές μπορούν να καταχωρήσουν μια απόφαση του Δικαστηρίου Προστασίας στα έγγραφα τίτλου ακινήτου, αποτρέποντας μη εξουσιοδοτημένες μεταφορές. Ωστόσο, η Κύπρος στερείται παρόμοιων νομικών διατάξεων. Έτσι, χρειαζόμασταν μια καινοτόμο προσέγγιση για να επιτύχουμε το ίδιο προστατευτικό αποτέλεσμα σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο.
Για να αναπαραγάγουμε τις προστασίες του Ηνωμένου Βασιλείου, καταχωρήσαμε την απόφαση του Αγγλικού Δικαστηρίου Προστασίας στην Κύπρο ως ξένη απόφαση, δίνοντάς της τοπική ισχύ. Στη συνέχεια, ιδρύσαμε ένα συγκεκριμένο ταμείο που εγκρίθηκε από τους αναπληρωτές, οι οποίοι επίσης υπηρετούσαν ως διαχειριστές. Αυτό το ταμείο περιόρισε την ικανότητα του κ. Ε να πουλήσει το ακίνητο, αλλά του επέτρεψε να το χρησιμοποιεί ελεύθερα.
Διασφαλίστε ότι οποιαδήποτε ξένη απόφαση είναι σωστά καταχωρημένη στην Κύπρο για να έχει νομική ισχύ.
Ένα κρίσιμο ζήτημα ήταν η αποφυγή του κ. Ε να χρησιμοποιήσει τον κανόνα στην υπόθεση Saunders v Vautier, ο οποίος επιτρέπει στους δικαιούχους του ταμείου να τερματίσουν το ταμείο. Για να μετριάσουμε αυτό, συμπεριλάβαμε έναν περιορισμό στο έγγραφο του ταμείου και επισυνάψαμε τις αποφάσεις του Αγγλικού Δικαστηρίου Προστασίας και του Κυπριακού Δικαστηρίου για την επιβολή του.
Προσθέσαμε έναν περιορισμό στην αλλοτρίωση του ωφελήματος του ταμείου, υπό την προϋπόθεση της έγκρισης των αναπληρωτών, όσο ο κ. Ε παρέμενε υπό την απόφαση του Δικαστηρίου Προστασίας. Αυτό το μέτρο ήταν κρίσιμο δεδομένης της απειρίας του Κυπριακού Κτηματολογίου σε θέματα ταμείων.
Να είστε προσεκτικοί για την πιθανότητα λαθών στο Κτηματολόγιο όταν ασχολείστε με ταμεία.
Τελικά, δημιουργήσαμε έναν ημι-ιδιοκτησιακό περιορισμό στο ακίνητο, ευθυγραμμισμένο με τις υποχρεώσεις των αναπληρωτών. Ο κ. Ε μετακόμισε στην Κύπρο όπως του προτάθηκε, με την οικογένειά του να είναι σίγουρη ότι το ακίνητο δεν μπορούσε να πωληθεί χωρίς τη γνώση τους.
Μάθετε πώς μπορούμε να βοηθήσουμε στην προστασία των συμφερόντων σας σε ακίνητα στην Κύπρο με καινοτόμες νομικές λύσεις.
Κλείστε μια δωρεάν 30λεπτη συμβουλή με έναν συνεργάτη.
Κλείστε δωρεάν συμβουλή
Senior Partner
Senior Partner specializing in real estate and conveyancing, contract law, and wills, estate planning, and probate. Leading the firm's Property Department and serving as AML Compliance Officer.
View profile
Το εργατικό δίκαιο της Κύπρου προστατεύει τους εργαζόμενους από την παράνομη απόλυση, ενώ παρέχει στους εργοδότες σαφείς κανόνες για τον νόμιμο τερματισμό μιας σύμβασης. Αυτός ο οδηγός καλύπτει τις ελάχιστες περιόδους προειδοποίησης, τον πλεονασμό και το Ταμείο Πλεονασμού, την παράνομη απόλυση ενώπιον του Δικαστηρίου Εργατικών Διαφορών, τους νόμιμους λόγους απόλυσης και τις αλλαγές του 2026 που πρέπει να γνωρίζουν οι εργοδότες.

Αυτός ο οδηγός καλύπτει όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το διαζύγιο στην Κύπρο: νομικούς λόγους, τη δικαστική διαδικασία για πολιτικούς και θρησκευτικούς γάμους, κόστος, ρυθμίσεις επιμέλειας παιδιών, διανομή περιουσίας και δικαιώματα διατροφής.

Η κυπριακή πολιτική δικονομία μεταρρυθμίστηκε την 1 Σεπτεμβρίου 2023 με ένα νέο σύνολο Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας διαμορφωμένων κατά τα αγγλικά πρότυπα. Αυτός ο οδηγός εξηγεί τη διαδικασία για υποθέσεις που κατατίθενται βάσει των νέων θεσμών: πρωτόκολλα πριν από την αγωγή, το έντυπο απαίτησης, οι προθεσμίες εμφάνισης και υπεράσπισης, η αποκάλυψη, η ακρόαση, τα έξοδα και η εκτέλεση.
Σχετικές Υπηρεσίες
“I and other family members have used Polycarpos Philippou and Associates over the last 5 years for 3 longstanding title deed transfers, 3 property sales and a litigation. I cannot praise the firm highly enough. My most recent transaction was a property sale managed by Maria Kokoridi and her team. Once again I was so impressed with the high quality of problem solving, attention to detail and client service, and for very fair fees.”
Δωρεάν Συμβουλή
Κλείστε μια δωρεάν, χωρίς υποχρέωση, συμβουλή με έναν από τους έμπειρους δικηγόρους μας. Ως μία από τις πιο καθιερωμένες δικηγορικές εταιρείες στην Πάφο, είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε να πλοηγηθείτε στο νομικό τοπίο της Κύπρου με αυτοπεποίθηση.
Χωρίς αμοιβές. Χωρίς υποχρεώσεις. Μιλήστε με έναν εξειδικευμένο δικηγόρο σήμερα.