Restrizione flessibile e innovativa sul titolo di proprietà

Contesto

Il signor E aveva un'ordinanza del Tribunale di Protezione inglese contro di lui a causa della sua incapacità di prendere decisioni. Due avvocati furono nominati come suoi delegati. Su consiglio medico di trasferirsi in un clima più caldo, i suoi delegati e la famiglia trovarono una proprietà a Cipro.

Mentre i beni del signor E nel Regno Unito erano sotto il controllo dei delegati secondo l'ordinanza del Tribunale di Protezione inglese, questo controllo non si estendeva a Cipro. Questa lacuna presentava un rischio che il signor E potesse vendere la proprietà cipriota e prendere il ricavato, uno scenario che la sua famiglia e i delegati volevano prevenire.

Sfide a Cipro

Nel Regno Unito, i delegati possono registrare un'ordinanza del Tribunale di Protezione sui titoli di proprietà, impedendo trasferimenti non autorizzati. Tuttavia, Cipro manca di disposizioni legali simili. Pertanto, avevamo bisogno di un approccio innovativo per ottenere lo stesso effetto protettivo secondo la legge cipriota.

Elaborazione di un Piano

Per replicare le protezioni del Regno Unito, abbiamo registrato l'ordinanza del Tribunale di Protezione inglese a Cipro come una sentenza straniera, conferendole effetto locale. Abbiamo quindi istituito un trust specifico approvato dai delegati, che fungevano anche da fiduciari. Questo trust limitava la capacità del signor E di vendere la proprietà ma gli permetteva di utilizzarla liberamente.

Una questione critica era prevenire che il signor E utilizzasse la regola in Saunders v Vautier, che consente ai beneficiari del trust di terminare il trust. Per mitigare questo, abbiamo incluso una limitazione nell'atto del trust e allegato le ordinanze del Tribunale di Protezione inglese e del Tribunale cipriota per farla rispettare.

Garantire la Conformità

Abbiamo aggiunto una restrizione sull'alienazione dell'interesse benefico del trust, subordinata all'approvazione dei delegati, finché il signor E rimaneva sotto l'ordinanza del Tribunale di Protezione. Questa misura era cruciale data l'inesperienza del Catasto cipriota in materia di trust.

Conclusione

In definitiva, abbiamo creato una restrizione quasi proprietaria sulla proprietà, allineandoci con gli obblighi dei delegati. Il signor E si trasferì a Cipro come consigliato, con la sua famiglia assicurata che la proprietà non potesse essere venduta senza la loro conoscenza.